Probaj da nateras xeroxa da radi sa profilom monitora, to nece biti bas savrseno ali imaćeš u svakom slučaju bolju pretstavu šta je krajnji rezultat. Postoji i jeftini kalibrator monitora koji košta oko 120€ ali ja nisam uspeo da ga nadjem u Srbiji. Još jedan savet: Samsungovi TFT monitori uglavnom se lepo "gadjaju" sa xeroxom (DA NE POVERUJEŠ ALI TAKO JE).

Hvala na savetu, pokusacu.

Monitori rade u RGB modu, vecina stampaca (pretpostavljam i ovaj) stampaju sa CMYK bojama. RGB i CMYK kolor prostori se dosta razlikuju - gama CMYKa je manja nego RGB - CMYKom nikad neces dobiti boje kako ti izgledaju na ekranu. Resenje ti je da stampas iz programa koje podrzavaju ICC profile, za fajl (sliku) koju hoces da stampas upotrebis CMYK ICC profil (sam Photoshop ima dosta ponudjenih), da bi dobio bar priblizan prikaz na ekranu sta mozes da ocekujes na otisku. Ovo ti je prvi korak.
Da bi sto preciznije pretvorio slike iz RGBa u CMYK, moraces da kalibrises monitor i stampac. Monitor mozes kalibrisati softverski recimo uz pomoc Adobe gamma, sto i nije nesto precizno ali je jeftino. Za dobru kalibraciju monitora i stampaca ti je potreban spektrofotometar, pomocu koga ces napraviti svoje ICC profile za monitor (RGB profil) i za stampac (CMYK profil). Spektrofotometri nisu uopste jeftini - ispod 500 evra ne mozes naci spektrofotometar sa softverom za stvaranje profila za monitor i stampac.

CMYK stampaci ne mogu i ne treba da rade sa RGB profilima. Na ovo zaboravi.
Ni jedan monitor se ne "gadja" sa CMYK stampacima. Kao sto sam naveo, CMYK kolor prostor je manji od RGB i mozes reprodukovati manje boja. Potrazi na netu malo detaljnije.
Najjeftinije ce biti da u Photoshopu ides na Edit>Colour settings i izaberes CMYK profil za sliku koju hoces da stampas (ne menjas profil iz RGB u CMYK sa Image>Mode>CMYK nego Image>Mode>Convert to profile, i onda izaberes koji CMYK hoces da koristis, s tim sto menjas intent(da ne zalazim u detalje sta je), da vidis koja konverzija ti najvise odgovara.
Ovo ce ti dovoljno dobro prikazati kako slika moze izgledati, posto pretpostavljam da slike nisi prebacivao u CMYK.