Citat:
Svi vi stariji korisnici ovih alata ste apsolvirali ubacivanje titl u dvd format i narezivanje istog......a niko korak po korak da to objasni.grrrrrr
U ovoj temi se govori o "DVD ---> DivX" a ne o izradi DVD-a.
Za ono sto trebas, konkretni koraci su:
- preipremiti subtitl u .SRT format pomocu programa Subtitle Workshop, tako da taj subtitl lepo radi u obicnim divx plejerima.
- Zatim izraditi video u DVD authoring programu. Na primer mozes poceti od besplatnog DVD Flick-a.
Jos bolje ako mozes nabaviti TMPGenc Authoring Works.
- Pri izradi dvd-a negde uevk ima opcija da dodas subtitle i onda trebas izabrati taj subtitle fajl.
Za detalje o svakom koraku koristi pretragu, ima vise nacina za svaki korak.