Code:

package jabber;

import java.util.HashMap;
import java.util.Map;
import java.util.Scanner;
import org.jivesoftware.smack.*;
import org.jivesoftware.smack.filter.PacketFilter;
import org.jivesoftware.smack.filter.PacketTypeFilter;
import org.jivesoftware.smack.packet.*;
import recnik.RecnikEnSrNew;
import recnik.RecnikSrEnNew;

public class Bot {

    private RecnikEnSrNew recnikEnSr;
    private RecnikSrEnNew recnikSrEn;
    private XMPPConnection con;
    private Roster roster;
    private PacketFilter filter;
    Map<String, Boolean> smerovi;
    
    public Bot(String user, String pass, String server) {
        try {
            recnikEnSr = new RecnikEnSrNew();
            recnikSrEn = new RecnikSrEnNew();
            smerovi = new HashMap<String, Boolean>();
            con = new SSLXMPPConnection(server);
            con.login(user, pass);
            roster = con.getRoster();
            roster.setSubscriptionMode(Roster.SUBSCRIPTION_ACCEPT_ALL);
            filter = new PacketTypeFilter(Message.class);
            PacketListener osluskivac = new PacketListener() {
                public void processPacket(Packet packet) {
                    Message m = (Message)packet;
                    String from = m.getFrom().substring(0, m.getFrom().indexOf('/'));
                    String por = m.getBody();
                    
                    if(por.charAt(0) == '#') // TU JE PUKO!
                        obradiKomandu(from, por.substring(1));
                    else
                        odgovori(from, por);
                    
                }
            };
            con.addPacketListener(osluskivac, filter);
        } catch (Exception e) { e.printStackTrace(); }
    }
    
    private void obradiKomandu(String posiljalac, String komanda) {
        try {
            if(!smerovi.containsKey(posiljalac))
                smerovi.put(posiljalac, true); // default smer en > sr
            if(komanda.equals("smer")) {
                smerovi.put(posiljalac, !smerovi.get(posiljalac)); // Obrce smer!
                con.createChat(posiljalac).sendMessage("Podešen je smer: " + (smerovi.get(posiljalac) ? "en-sr!" : "sr-en!"));
            }
            // Ovde idu else if-ovi...
            else
                con.createChat(posiljalac).sendMessage("Ta komanda ne postoji!");
        } catch (Exception e) { e.printStackTrace(); }
    }
    
    private void odgovori(String posiljalac, String poruka) {
        try {
            if(!smerovi.containsKey(posiljalac))
                smerovi.put(posiljalac, true); // default smer en > sr
            con.createChat(posiljalac).sendMessage(smerovi.get(posiljalac) ? recnikEnSr.prevedi(poruka) : recnikSrEn.prevedi(poruka));
        } catch (Exception e) { e.printStackTrace(); }
    }
    
    public static void main(String[] args) {
        
        if(args.length != 3) {
            System.out.println("Usage: java -jar BotRecnik.jar user pass server");
            System.exit(0);
        }
        
        new Bot(args[0], args[1], args[2]);
        
        while(true) {
            Scanner scan = new Scanner(System.in);
            scan.next();
        }
        
    }

}

Code:

package recnik;

import java.sql.Connection;
import java.sql.DriverManager;
import java.sql.SQLException;
import java.sql.Statement;

public abstract class RecnikANew {
    
    static Connection conn;
    
    public RecnikANew() throws Exception {
        Class.forName("org.hsqldb.jdbcDriver");
        conn = DriverManager.getConnection("jdbc:hsqldb:db/db_vesna", "sa", "");
    }
    
    public abstract String prevedi(String rec) throws SQLException;
    
    protected abstract int getId(String rec) throws SQLException;
    
    public static void shutdown() throws SQLException {
        Statement st = conn.createStatement();
        st.execute("SHUTDOWN");
        conn.close();
    }
}

Code:

package recnik;

import java.sql.PreparedStatement;
import java.sql.ResultSet;
import java.sql.SQLException;

public class RecnikEnSrNew extends RecnikANew {
    
    public RecnikEnSrNew() throws Exception {
        super();
    }
    
    public String prevedi(String rec) throws SQLException {
        try {
            rec = rec.toLowerCase().trim();
            PreparedStatement prep = conn.prepareCall("SELECT word FROM rel_table INNER JOIN sr_table ON rel_table.id2 = sr_table.id WHERE rel_table.id1 = ? ORDER BY word");
            prep.clearParameters();
            prep.setInt(1, getId(rec));
            ResultSet rezultat = prep.executeQuery();
            StringBuilder s = new StringBuilder("");
            while(rezultat.next()) {
                s.append(rezultat.getString("word") + ", ");
            }
            s.deleteCharAt(s.lastIndexOf(","));
            s.deleteCharAt(s.lastIndexOf(" "));
            s.append(".");
            return s.toString();
        } catch (SQLException e) { return "Nema prevoda te reči!"; } // Da ne baci No Data izuzetak kad ne nadje prevod!!!
    }
    
    protected int getId(String rec) throws SQLException {
        PreparedStatement prep = conn.prepareCall("SELECT id FROM en_table WHERE word = ?");
        prep.clearParameters();
        prep.setString(1, rec);
        ResultSet rezultat = prep.executeQuery();
        rezultat.next();
        return rezultat.getInt("id");
    }
    
}

Code:

package recnik;

import java.sql.PreparedStatement;
import java.sql.ResultSet;
import java.sql.SQLException;

public class RecnikSrEnNew extends RecnikANew {
    
    public RecnikSrEnNew() throws Exception {
        super();
    }
    
    public String prevedi(String rec) throws SQLException {
        try {
            rec = rec.toLowerCase().trim();
            PreparedStatement prep = conn.prepareCall("SELECT word FROM rel_table INNER JOIN en_table ON rel_table.id1 = en_table.id WHERE rel_table.id2 = ? ORDER BY word");
            prep.clearParameters();
            prep.setInt(1, getId(rec));
            ResultSet rezultat = prep.executeQuery();
            StringBuilder s = new StringBuilder("");
            while(rezultat.next()) {
                s.append(rezultat.getString("word") + ", ");
            }
            s.deleteCharAt(s.lastIndexOf(","));
            s.deleteCharAt(s.lastIndexOf(" "));

            s.append(".");
            return s.toString();
        } catch (SQLException e) { return "Nema prevoda te reči!"; } // Da ne baci No Data izuzetak kad ne nadje prevod!!!
    }
    
    protected int getId(String rec) throws SQLException {
        PreparedStatement prep = conn.prepareCall("SELECT id FROM sr_table WHERE word = ?");
        prep.clearParameters();
        prep.setString(1, rec);
        ResultSet rezultat = prep.executeQuery();
        rezultat.next();
        return rezultat.getInt("id");
    }
    
}

Code:

package jabber;

import java.util.HashMap;
import java.util.Map;
import java.util.Scanner;
import org.jivesoftware.smack.*;
import org.jivesoftware.smack.filter.PacketFilter;
import org.jivesoftware.smack.filter.PacketTypeFilter;
import org.jivesoftware.smack.packet.*;
import recnik.RecnikEnSrNew;
import recnik.RecnikSrEnNew;

public class Bot {

    private RecnikEnSrNew recnikEnSr;
    private RecnikSrEnNew recnikSrEn;
    private XMPPConnection con;
    private Roster roster;
    private PacketFilter filter;
    Map<String, Boolean> smerovi;
    
    public Bot(String user, String pass, String server) {
        try {
            recnikEnSr = new RecnikEnSrNew();
            recnikSrEn = new RecnikSrEnNew();
            smerovi = new HashMap<String, Boolean>();
            con = new SSLXMPPConnection(server);
            con.login(user, pass);
            roster = con.getRoster();
            roster.setSubscriptionMode(Roster.SUBSCRIPTION_ACCEPT_ALL);
            filter = new PacketTypeFilter(Message.class);
            PacketListener osluskivac = new PacketListener() {
                public void processPacket(Packet packet) {
                    Message m = (Message)packet;
                    String from = m.getFrom().substring(0, m.getFrom().indexOf('/'));
                    String por = m.getBody();
                    
                    if(por.charAt(0) == '#')
                        obradiKomandu(from, por.substring(1));
                    else
                        odgovori(from, por);
                    
                }
            };
            con.addPacketListener(osluskivac, filter);
        } catch (Exception e) { e.printStackTrace(); }
    }
    
    private void obradiKomandu(String posiljalac, String komanda) {
        try {
            if(!smerovi.containsKey(posiljalac))
                smerovi.put(posiljalac, true); // default smer en > sr
            if(komanda.equals("smer")) {
                smerovi.put(posiljalac, !smerovi.get(posiljalac)); // Obrce smer!
                con.createChat(posiljalac).sendMessage("Podešen je smer: " + (smerovi.get(posiljalac) ? "en-sr!" : "sr-en!"));
            }
            // Ovde idu else if-ovi...
            else
                con.createChat(posiljalac).sendMessage("Ta komanda ne postoji!");
        } catch (Exception e) { e.printStackTrace(); }
    }
    
    private void odgovori(String posiljalac, String poruka) {
        try {
            if(!smerovi.containsKey(posiljalac))
                smerovi.put(posiljalac, true); // default smer en > sr
            con.createChat(posiljalac).sendMessage(smerovi.get(posiljalac) ? recnikEnSr.prevedi(poruka) : recnikSrEn.prevedi(poruka));
        } catch (Exception e) { e.printStackTrace(); }
    }
    
    public static void main(String[] args) {
        
        if(args.length != 3) {
            System.out.println("Usage: java -jar BotRecnik.jar user pass server");
            System.exit(0);
        }
        
        new Bot(args[0], args[1], args[2]);
        
        while(true) {
            Scanner scan = new Scanner(System.in);
            scan.next();
        }
        
    }

}