Ja koliko znam dll se pravi u bin subfolderu foldera gde smestas web aplikaciju. Kopiraj aspx i ostale fajlove web aplikacije u neki folder, napravi od njega virtual directory, podesis bidze koje treba da se podese za njega, i to bi trebalo da radi, mada mozda postoji i neki jednostavniji nacin.

Da, ako se sećam dobro, tamo u Solution Exploreru može da se klikne desnim dugmetom na title bar i odabere opcija Copy to Remote Server (tako nekako). Onda još odgovor na poneko pitanje i gotova stvar. Pri tome može da se odabere da li da uploaduje sve fajlove ili samo one koji su neophodni za rad web aplikacije.

Najpre, nemoguće je da si dobio samo jedan dll. Sigurno imaš bar još jedan aspx fajl.

Drugo, možeš da napraviš deployment project koji će ti napraviti setup za web aplikaciju.

Uostalom, pogledaj:

http://www.15seconds.com/issue/030806.htm