Može ovako iako nije baš automatski:
1/ Podeliš dokument u sekcije, tako da ti svaki naslov drugog nivoa (Heading2) bude u posebnoj sekciji. http://www.elitesecurity.org/t219414-0#1302514
2/ U headeru za svaku sekciju ubaci referencu (Cross reference) na tip Heading - izaberi tekst podnaslova iz te sekcije. Ne zaboravi da raskineš automatsko kopiranje headera iz prethodne sekcije (Same as previous).

E sad, ovo i nije ništa brže nego da si tekst u header ubacio sa Copy/Paste, ali ukoliko promeniš naslove i tekst u headeru će se promeniti.

Naravno moguće je napraviti makro koji bi to radio. Osnovne smernice za rad sa headerima i sekcijama u VB imaš ovde http://support.microsoft.com/kb/269565