Narednih nedelja bi trebalo da krenem u proceduru dobijanja bugarskog državljanstva/pasoša pa me zanima da li ima nekog sa svežim iskustvom. Ono što me najviše zanima je razgovor/intervju, koliko traje, kako izgleda, koji nivo poznavanja jezika se traži? Hvala.

Intervju traje oko 10-tak minuta. Vrte se nekoliko ista pitanja, na kojih moras odmah da odgovoris i da budes siguran. To su u glavnom oko drzavne praznike, ko je ministar pravosudja, pemijer, precednik, a i "zasto hoces da budes bas bug.drzavjanin i sta ce se promeniti u tvom zivotu". Pitaj slobodno sta te zanima, ja sam nedvno presao svu proceduru i dobio.

pozdrav.

Hvala ti puno na odgovoru. U principu sve me zanima, nisam uspeo da nađem mnogo pouzdanih informacija, sa jedne strane sam čuo kako ne mora ni da se ide u bugarsku već da sve može da se završi u konzulatima, sa druge kako je pooštrena procedura i da dobijanje državljanstva traje po 3 godine...

Najbitnije su mi dve stvari pre početka - koliko vremena i novca treba za dobijanje državljanstva?
A ako imaš vremena za širu priču bio bih ti veoma zahvalan.

I ja se interesujem za dobijanje bugarskog drzavljanstva,pa bi bio zahvalan na svakoj informaciji svima!:)
Interesuje me procedura,vreme i ko sve moze da dobije bugarsko drzavljanstvo. I naravno koliko kosta?
Hvala

evo da dam mali doprinos temi iako nisam zainteresovan za bugarsko državljanstvo

da ja pokušavam da sredim, počeo bih ODAVDE.

a možda i ovaj lik može da pomogne

Sa tim posrednicima mozes samo da se olaksas za 300 evra i nista vise
Prvo i najbitnije je dobijanje deklaracije o poreklu-moze da se preda u ambasdi-konzulatu

http://www.aba.government.bg/
http://www.mfa.bg/embassies/up...0Bugarskog%20drzavljanstva.pdf
http://www.mfa.bg/embassies/up...%20ZA%20BUGARSKO%20POREKLO.pdf
http://www.lawsbg.com/notary/1160-notarius-vidin.html

Potrebni dokumenti za potvrdu bugarskog porekla koji treba da pretstavite u bugarski generalni konsulat u Nisu su:
- Zahtev - obrazac
- Izvod iz maticne knige rodjenih
- kopja pasosa - strane koje sadrze licne podatke
- overena kod javnog beleznika deklaracija o bugarskoj nacionalnoj svesti - obrazac
- dokument koji utvrdjuje bugarko poreklo lica

Pa ko ima Bugarsko poreklo taj moze da dobije
A posto ste iz Beograda idite lepo do ambasade i pitajte ,pa podelite sa nama utiske

Jel neko skoro usao u proceduru ili jos bolje dobio Bugarsko drzavljanstvo, interesuje me jer imam pravo.

Ajde da pokusam da ozivim malo ovu temu.Zelim da krenem u proceduru dobijanja bugarskog drzavljanstva pa zatim pasosa i licne karte.Baba mi je rodjena u Bugarskoj i imam original njene vencanice sa dedom.Vencali su se u Bugarskoj.Takodje, deda je rodjen u selu pored Dimitrovgrada koji je tada bio deo Bugarske.Oboje su imali prezime na OV pa su kasnije to promenili na IC u Srbiji.Posedujem znaci skoro sve njihove dokumente od krstenice, vencanog lista do nasih izvoda (srpskih) izvoda iz maticne knjige i vencanog lista koje su morali da vade ovde na srpskom jeziku.Naravno da imam i oceva dokumenta na kojima se vidi kao dokaz da su mi oni baba i deda.Koja je procedura da krenem u ovaj pohod i da li je tacno da po novom zakonu Bugarske ova procedura traje od 8-12 meseci ?

Prvo pronadji njihov zvanican sajt koji ima informacija o migraciji, uslovima za drzavljanstvo itd. pa vidi sta ti je potrebno. Mada je najbolje da pozoves ili odes u ambasadu. Ako nesto zapne uvek racunaj da mozes uz pomoc advokata da resis to.

I ja pokusavam da nadjem nekog ko je uspeo da dobije ali nema vajde. Ja sam tacno danas dobio vencani list prababe i pradede gde se vidi da baba dobila ic u prezimenu ali imam i njen bugarski izvod gde je na ov. Lepo se vidi po podacima da je to ona jer u selu od 50 stanovnika nisu mogle 2 razlicite osobe da se rode istog dana i ista imena njihovih roditelja. Sutra cu da pozovem ambasadu da vidim koji su sledeci koraci pa cu da napisem iskustvo.

Ajde napisi mi sta treeba od papira kada pozoves.

Danas sam zvao ambasadu i objasnio moju situaciju to jest... Ja za babu imam iz bugarske knjige izbod gde se ona zvala na ov, medjutim kada su je prekrstili izvod srpski ga nema na ic jer je knjiga izgorela u drugom svetkom ratu. Posto sam uspeo da nadjem njen vencani list gde se ona zove na ic i tu pisu sve isti podaci tipa: ime oca, majke, datum rodjenja i mesto rodjenja. U ambasadi su mi rekli da mora opstina da mi izda uverenje da je to jedna ista osoba ali mislim da oni to meni nece da urade jer se ne poklapaju imena mada po mom nekom misljenju, to selo gde se ona rodila mogu da vide da se tog dana nije rodila ni jedna druga osoba a kamoli neko kome se otac i majka zovu isto kao mojoj prababi. Ako uspem to da dobijem onda idem za Beograd u ambasadu i kada oni vide da je to ok onda dajem tumacu i saljem zahtev za DAPC (agencija koja je u Bugarskoj i oni ti daju potvrdu da imas bugarske korene) i tek onda sa tom potvrdom apliciras i posle cekas.

Suviše lako do bugarskog pasoša -

http://www.dw.de/suvi%C5%A1e-l...garskog-paso%C5%A1a/a-18029352

Ja za babu imam izvod iz maticne knjige rodjenih i vencani list izdat u mojoj opstini na srpskom.To mi je cale vadio kada je deda umro jer je kuca i sve ostalo moralo da predje na babu.Znam da je imao i on zajebancije oko toga,ali je na kraju dobio sve papire.U tom resenju koje je dobila je cale kao napomenu napisao da je morala original izvod iz maticne knjige bugarske da ostavi u opstini.Sada moram da idem da pokusam da uzmem to zbog ovoga.

Za makedonce da ali ne i za nas jer meni traze u ambasadi potvrdu iz opstine gde je baba rodjena da su osoba koja ima na ic prezime (jer se tako promenilo) i osoba sa bugarskim imenom ustvari jedna ista osoba. Pa onda sve do mene kako su se menjala prezimena jer se radi o zenskoj liniji.

Pa koja je to potvrda ? Ja imam izvadjen izvod iz maticne knjige rodjenih ovde u Srbiji tj. mojoj opstini.Oni su to dali na osnovu original krstenice iz Bugarske.Ne znam sta bi drugo mogli da ti daju ?

Vidis ovako. Meni se babi menjalo ime i prezime kad je taj deo teritorije pripao Srbiji. Bugari nece da priznaju ako se svi podaci ne sloze, pocev od prababe, pa njenoj cerki mora da pise tacno ime ko joj je bila majka, pa mojoj majci da pise ko je njena majka i tako dalje. Ja sam dobio prepisku da je baba bila Bugarka ali pod Bugarskim imenom i prezimenom. Doduse nisam ni pitao da li u Bosilegradu mogu da mi napisu da je bila bugarka u izvodu za srpskim imenom ali su mi u ambasadi rekli da moram da nabavim potvrdu da su te dve osobe, to jest osoba pod bugarskim imenom i osoba pod srpskim zapravo jedna ista. A da li tvom (ocu ili majci - ne znam preko koje linije ides) pise isto to ime za tog roditelja preko kojeg hoces drzavljanstvo kao u bugarskom izvodu? Moras sve da povezes, celo stablo sve do tebe.

Ma znam da sve treba da se poveze,ali je problem sto su mi i baba i deda menjali i ime i prezime i sada se to ne poklapa sa Bugarskim izvodima.Izvod za babu preko koje planiram da ovo radim izdat u Srbiji je bez imena njene majke i ne bih znao zasto je to tako,ali stoji ime oca pa bi valjda moglo po njemu da se dokaze.Da li moraju da se poklope imena za oba roditelja ili moze za bar jednog.Ipak su to stari dokumenti cak iz 1943 i ja ne mogu da znam sta se od tada do danas desavalo i kako suoni vadili dokumenta po Srbiji.Za dedu imam bolje dokaze,ali je on rodjen u selu pored Dimitrovgrada koje je tada bila deo Bugarske.Baba je rodjena bas u Bugarskoj pa mislim da je zato bolje da pokusam preko nje.Sta mislite koliko se priznaju dokumenta za takve slucajeve kada je grad rodjenja bio deo Bugarske ?

U ocevom izvodu su oni vec upisani sa promenjenim imenom i prezimenom na IĆ sto mi je jos jedan problem.

Mislim da ti nebi pravili problem ako se ostali podaci poklapaju, tipa njen datum rodjenja i tako dalje. Mada ako za dedu mozes da izvadis da pise da je bio bugarske nacionalnosti i sve ti se poklapa kako treba onda je bolje da ides preko dede (ne bi morao da dokazujes da se baba udavala za njega pa dobila njegovo prezime i tako dalje, laksi je put. Ja za babu sam morao da nadjem i vencani list jer se tamo vidi da je promenila to jest uzela dedino prezime, pa njena cerka takodje, pa moja majka da je uzela ocevo prezime. Najbolje je da pozoves ambasadu oko 15 h jer tada je slobodna ta zena koja daje informacije i prica odlicno srpski i stvarno ce da ti pomogne.

Posto su ti i baba i deda menjali imena, trazi da ti za dedu daju izvod pod Bugarskim imenom jer tamo pise da je bio bugarske nacionalnosti (eventualno pise za njegove roditelje), to mu dodje na isto i onda posto imas i njegov srpski izvod, trazi da ti iz te opstine daju potvrdu da su te dve osobe zapravo jedna ista i dalje vec imas da povezes sve do tebe. Ja cu tako da pokusam.

Pa imam original dedina izvod iz maticne knjige rodejnih iz 1935. ali je na srpskom i ne pise drzavljanstvo.Na babinim papirima moze da se dokaze sve, ali je pitanje u kojoj meri oni hoce sve to da traze i ispituju.Cuo sam da predsednik opstine Bosilegrad pomaze u dobijanju pasosa i to sve besplatno.

Znaci dedin ne mozes jer mora na nekom papiru da pise da je bio bugarske nacionalnosti. Pogledaj ako mozes za babu da dokazes da je ista osoba samo promenjeno ime, mada ti je to tesko da odradis. Pozovi mesto gde je babin srpski izvod pa ih pitaj sta da radis.

Pa babin izvod na srpskom je kod mene u gradu izdat (Zajecar) i ima neko resenje kojim je odobren upis u nase srpske knjige jer je bugarka.

Onda si zavrsio posao. A jel tvom ocu tacno pise da mu je ta tvoja baba majka i otac tvoj deda, mislim jel se podaci poklapaju? Ako sam razumeo problem je sto za tvoju babu fali ime jednog roditelja, a inace pise na srpskom izvodu da je bugarka?

Da, pise u njegovoj krstenici s tim sto je na njegovoj krstenici deda upisan sa novim prezimenom a ne sa bugarskim,ali su imena ta koja su imali i u bugarskoj sa tacnim datumima i mestom rodjenja u tom selu kod Dimitrovgrada za dedu i selu u Bugarskoj za babu.Sve je to povezano ako neko hoce da lepo to prouci.Na srpskom izvodu su je upisali kao srpkinju jer se ona u tom trenutku tako verovatno izjasnila i fali joj ime majke jer joj je majka umrla kad je ona bila mala pa zato nema njeno ime.Tako mi je tata objasnio.

Cekaj bree. Da li tvojoj babi na srpskom izvodu pise da je bila bugarka ili tvom dedi na srpskom izvodu pise da je bio bugarin ili to pise samo na njihovim bugarskim izvodina gde im pisu bugarska imena? Ako dedi pise da je bugarin samo na bugarskom izvodu ali ne i na srpskom onda ces da trazis ovako kao ja, u toj opstini kod Dimitrovgrada potvrdu da ti izdaju da su te dve osobe zapravo jedna ista, to jest tvoj deda. Nadam se da si me razumeo. :D

Ne pise ni jednom ni drugom da su bugari.Imam original njihov vencani list na bugarskom u kome pise babino bugarsko ime, ocevo ime i njeno bugarsko prezime.To mi je najvalidniji dokumenat kojim bih mogao da dokazem da je baba rodjena u bugarskoj i da se vencala tamo.U tom vencanom listu pisu znaci svi podaci o rodjenju,opstini,prezimenu kao i dedini podaci.Ja mislim da je taj dokumenat dovoljan jer je iz 1943 godine.

E sada sam razumeo. Ukoliko tvom ocu pisu za majku podaci isti kao na tom vencanom listu onda si ti zavrsio posao, ukoliko se razlikuju to jest kod tvog oca pisu srpsko ime i prezime njegove majke i oca onda to moze da bude problem ali onda ces da odneses taj bugarski vencani list da ti ta opstina izda UVERENJE da su te dve osobe jedna te ista, ali posto si rekao da imas neko resenje da joj je odobren upis u srpske knjige jer je bugarka ti si onda i u tom slucaju zavrsio posao. Moj savet ti je da lepo pozoves ambasadu Bugarske oko 3 sata popodne i da trazis osobu sa kojom mozes da razgovaras vezano za apliciranje za drzavljanstvo. Zena je bas ljubazna i odlicno prica srpski, sve joj lepo objasni i videces da ce da te posavetuje mada mislim da nece biti problema. Ajd zovi pa javi sta si uradio.

Mislim da smo se razumeli.Otac je morao da prevede taj vencani list na srpski kako bi uopste mogao da upise babu u knjige i da bi mogla da dobije stalni izvod iz maticne knjige u mojoj opstini jer je pre uvek morala to da trazi u bugarskoj.Posalji mi broj ambasade na poruku.

Kamerman jesi li zvao ambasasdu i sta su ti rekli?

Nisam jos uvek.Tek sad sam video PP.

Juce sam bio u ambasadi pa da zainteresovanima prenesem proceduru.

1. Mora da se izvodima spoji predak sa vama a da predku pise da je bugarske nacionalnosti. Svi ti izvodi se iskopiraju i fotokopije overe u vasoj opstini a vas izvod se daje original, dok se originali za pretke daju na uvid prilikom predaje popunjenog zahteva za potvrdu o bugarskom poreklu i deklaracije da ste bugarske nacionalnosti.

2. Svi izvodi se prevode kod ovlascenih tumaca za Bugarski jezik koje vam predlaze sama ambasada kao i fotokopiju prve strane pasosa i prevodioci mogu da vam popoune zahtev i deklaraciju (2 papira koja se dobiju u ambasadi).

3. Svaki preveden izvod, kao i prevod prve strane pasosa overavaju u ambasadi i svaka overa od strane ambasade se placa 15 evra i placa se taksa od 5 evra za predaju svega toga za dobijanje potvrde o bugarskom poreklu. Potvrda se ceka od 8 do 12 meseci, tek nakon dobijanja te potvrde mozete da aplicirate za drzavljanstvo i onda se ceka od 1-2 godine.

To bi bilo to, ako nekom nesto nije jasno, pitajte slobodno.

Ajde neko neka mi pojasni ko zna tacno. Sta znaci poreklo u ovom slucaju? Koji su to osnovi? Moja baba rodjena 1935.,prababa 1914, pradeda 1908. su iz okoline Pirota tacnije Krupca, sela izmedju Pirota i Dimitrovgrada. Pricao sam sa babom ali ona najverovatnije nema nikakva dokumenta njihova, a za njen nisam siguran da li postoji neki dokument vezan za Bugarsku u to vreme. Prezimena su im bila srpska koliko ona zna ali ne zna da li su ih menjali i bila neka druga u vreme Bugara. Koji dokument njihov meni treba da bih mogao da vidim da li imam uslova da apliciram? Gde da trazim i da li je moguce pronaci nesto iz tog vremena?

<sub>[Ovu poruku je menjao zzz030 dana 04.12.2014. u 18:38 GMT+1]

[Ovu poruku je menjao zzz030 dana 04.12.2014. u 18:41 GMT+1]</sub>

Moras da nadjes dokument kao sto je izvod iz na primer maticne kjige rodjenih bugarske pravoslavne crkve iz tih vremena, znaci trazis tamo u tim mestima da maticari pogledaju knjige iz tih vremena. Uslov je da za nekog od njih pise da su bili Bugarske narodnosti ili nacionalnosti (sve jedno je - tada su se ljudi samo izjasnjavali sta su), nije postojao zvanican papir za drzavljanstvo. Mojoj babi na primer pise da je bila bugarka a to je izvod iz bugarske crkvene knjige koje maticari i dalje koriste jer nemaju druge dokumente. Pogledaj takodje za dedu ako imas njegovu vojnu knjizicu, tu isto pise nacionalnost (mozda se on izjasnjavao kao bugarin). Sve u svemu, bitno je da nadjes bilo kakav papir izdat od nekog drzavnog organa gde pise da je neko od njih bugarin.

Ok razumeo sam sve. Sada se valjda moze izvuci izvod i u svojoj opstini bez odlaska u mesto gde je dokument. Znaci trazim od maticara sve dokumente njihove koje imaju ili ako mi to mogu reci samo one gde pise da su Bugari? Jedino ne znam sta podnosim da bih mogao da izvucem to jer moram da se identifikujem?

Podnosis zahtev. Samo ti pozovi i oni ce da ti objasne sve. U tvojoj opstini ce da ti kazu da li imaju u bazi podataka izvode iz mesta odakle su tvoji (za moje nije imalo pa sam morao direktno u opstini odakle mi je baba). Pogledaj prvo da li mozes za nekog od njih da nadjes izvod da pise da je taj neko bio bugarin, tako pitaj maticara da vidi sta pise u knjizi i on ce da ti kaze, pa onda zahtev pismeni i posaljes postom i to je to.

Ok, mocicu to da proverim i ostaje da se molim. Znaci postoji i mogucnost da nema u bazi, a ovako postoji to. Dobro je da i to znam sada. Hvala na informacijama.

Jel su ti to rekli u ambasadi da se nakon dobijanja potvrde za drzavljanstvo ceka 1-2 godine ? Meni je ova zena rekla da se sve zavrsava u roku od godinu dana.Jel znas nesto u vezi vozacke dozvole da li je moguce nekako na osnovu nase dozvole dobiti i njihovu ?

Kad ti je rekla sve, racunala je samo posle dobijanja potvrde to jest kad apliciras za drzavljanstvo. Pise i na sajtovima da je rok godinu dana ali obicno se oduzi na 2. Ako imas drzavljanstvo mozes da imas njihovu dozvolu, a da li se kod njih polaze, to ne znam.

Moguce.Ja sam je onda pogresno shvatio i da se u tom roku zavrsavaju papiri i onda sledi cekanje na pasos.Posalji mi neki link na PP od nekih sajtova gde mogu da pratim ovu temu.

Pozdrav svima. Izgleda da su Bugari pooštrili proceduru, a imali su i izbore i evo ja već bezmalo dve godine jurim to državljanstvo. Ok, jurim je malo prejaka reč, ali traje. Prvi put u Sofiji sam bio u februaru 2013. kada se predaju svi ti overeni i prevedeni papiri i zakazuje intervju. Inače sam sve to završio preko žene iz Dimitrovgrada, što je u startu imalo svoju cenu, ali OK. Elem, taj odlazak u Sofiju je podrazumevao čekanje u redu, predaju se papiri u zgradi predsedništva i dobija se potvrda da su dokumenti OK pa u nekoj drugoj zgradi dobija se termin intervjua. To se sve završava u toku jednog dana, osim ako Bugari ne zahtevaju dodatni dokument, pa ti kažu da mozeš da im to dostaviš sledeće nedelje, kao u mom slučaju. Intervju je bio u julu 2013 sa tim nekim pitanjima, tipa nacionalni praznici, važni datumi itd sa obaveznim pitanjem zašto želiš BG drzavljanstvo i kako će to promeniti tvoj život. Dobija se broj, adresa sajta gde pratiš status i to je to. Ljudi su to ranije završavali mnogo brže, ali kao što rekoh, kod mene i kod celog niza brojeva (koje sam onako random ukucavao xxxx/2013). Vidim da se stiglo do blizu pa očekujem uskoro ukaz.
Drugi deo priče je da nakon toga, da bi dobio pasoš, moraš da se prijaviš na nekoj adresi, dobiješ JMBG i LK pa onda dobiješ pasoš. Rekao bih da su ljudi uglavnom bili zainteresovani za kratkoročne dobiti, tipa kupovina auta, nego za neke konkretnije stvari kao što je rad u inostranstvu, što je neki moj cilj.
Ako vam treba neki info možete da me kontaktirate na pp

Da li se broj predmeta dobija odma po predaji papira ili se ceka neko vreme za taj broj ?

Broj dobiješ nakon intervjua, tj kad završiš intervju da ti kartončić na kojem je adresa sajta i broj tvog zahteva

Ne polaže se, ali koraš da se odrekneš jedne dozvole, možeš da biraš koju ostavljaš

Ne polaže se, ali moraš da se odrekneš jedne dozvole, možeš da biraš koju ostavljaš

Pa sta se prati onda na sajtu nakon intervjua ? Jel se tu vidi da li si dobio drzavljanstvo ili nesto drugo po tom broju ?

_{[Ovu poruku je menjao kamerman dana 09.12.2014. u 23:21 GMT+1]}

Pratiš dokle je stigao tvoj zahtev. Da li je uzet u razmatranje, da li se traži neki dodatni dokument sve dok na upit ne dobiješ ovakav odgovor

Molbata Vi e uvažena.
Vašata prepiska e vklюčena v Ukaz 23 ot 2014 godina.Udostoverenieto e izprateno v konsulstvoto.
Za da go polučite trяbva da se яvite lično.

Ja sam tek predao papire ali nemam nikakav broj.

Kao što sam već rekao, broj dobiješ kad završiš intervju

Jel mozes da mi napises redosled procedure ? Kako ide sve od pocetka pa do pasosa ?

Ukratko
U septembru 2012 sakupio sam papire i poslao na prevod i overu. To je potrajalo par meseci, a onda se čekao termin da se ti papiri predaju. U februaru 2013 u zgradi predsedništva, ako si bio znaš gde je to, predaju se svi ti papiri, i zatim se podiže potvrda da su papiri OK. Sa tom potvrdom, istog dana ide se u drugu zgradu, iza nacionalnog pozorišta, i tu se na osnovu te potvrde zakazuje intervju. Meni je bio zakazan za jul 2013. Tu, nakon što baviš razgovor i gde odgovaraš na ta pitanja nacionalni praznici, važni datumi itd, dobiješ broj zahteva. Na sajtu pratiš gde je i u kojoj fazi obrade tvoj zahtev. Ja sam sad u toj fazi i čekam. Ne znam kako tačno ide procedura dalje, ali bi trebalo da, kad dobiješ info da sajtu da možeš da prezumeš tzv ukaz, preuzmeš, i dalje u njihovom MUPu rešavaš prijavu adrese, izradu lične karte i pasoša

OK.Hvala.Ajde odgovori mi na PP ono sto sam te pitao.

Ne mogu da šaljem pp prvih 7 dana od registracije na forumu

Cuo sam da je ukinuto trazenje drzavljanstva po ubrzanom postupku jer je hiljade Makedonaca na taj nacin dolazilo do pasosa.Bilo im je potrebno samo da kazu da su Bugari i dobijali su pasos.Sada su svi ti postupci povuceni i jedini nacin je redovna procedura tako da su njihovi zahtevi izbaceni isamim tim je lista cekanja za redovne pomerena na gore.Jel cuo neko nesto o ovome ?

Iskreno ne verujem u to, jer nije bilo neko zvanicno obavestenje. Onda kada sam bio u ambasadi sto je bilo u skorije vreme, nista mi nisu rekli.

Ajde ponovo da ozivim malo temu.Ova informacija je bila delimicno tacna.Od sada pa nadalje ce uverenje o poreklu koje se dobija u agenciji za bugare u tudjini (DABC) jedino moci da dobiju ljudi koji imaju direktno poreklo (mam,tata,bab,deda,prabab,pradeda) sa original bugarskim krstenicama ili neki papir iz crkve.Agencija bira novog predesdnika 9. februara zbog malverzacija i lakog dobijanja ovog papira u proteklom periodu.Dobijali su maltene svi koji su imali bilo kakav papir (brat,sestra....) sa bugarskom.Od sada ce to biti jako teze.Jel ima neko neku drugu informaciju i kako napredujete ?

Dobro je. Meni je prababa u pitanju. ;-) Ja mislim da sam ja naveci maler. Taman skupim novac da sve prevedem i predam za potvrdu kad pred novu godinu mi se desi havarija u stanu i sad sam duzan 1000 evra..... Tako da ce predaja papira poprilicno da saceka. :-(

Jel moze neko ko zna tacno da napise od koje do koje godine je taj okrug dole Pirot, Dimitrovgrad... bio okupiran od strane Bugara. Procitao sam dosta istorijski podataka ali mi opet nije tacno jasno.

Tako je zli Bugari su okupirali Caribrod,koji je inace bio srce Srbije zilion godina

Nisam toliko istorijski nacitan kao prethodni govornik,pa ne bih znao tacan datum pocetka i kraja Bugarske okupacije Caribroda

Koji je tvoj problem? Nista lose nisam rekao, samo mi trebaju istorijske cinjenice ko ih zna i ko je imao nekog dole.

nije toliko skupo, prevodi oko 5000, 6000 din i u bugarskom konzulatu 80 evrova,

Okupacija je bila valjda od 1941 - 1944 god. za vreme drugog svetskog rata.

Da, okupacija Caribroda, Pirota i ostalih mesta uz granicu od strane Bugara je trajala te 4 godine. Nema potreba da objasnjavam pod kojim uslovima nastaje okupacija ali ovo je ispravan termin. Isti slucaj bio sa Vojvodinom, ali napominjem samo od 1941 do 1945.

http://upload.wikimedia.org/wi...ccupation_of_yugoslavia-sr.png

http://en.wikipedia.org/wiki/A...of_Serbia#Bulgarian_occupation

_{[Ovu poruku je menjao zetaxx018 dana 07.02.2015. u 21:53 GMT+1]}

Ok, pogresan termin ali da mislio sam i na okupaciju. Moje pitanje glasi kada je zvanicna Bugarska jos bila na tim prostorima? Da li ima jos nekih perioda osim te 4 godine? Nejasne mi godine i neke mape sto sam gledao, San Stefanski sporazum itd.

Nije pogresan termin. Okupacija je bila od 1941-1944. Pre toga neke teritorije su bile u sastavu Bugarske do 1918, kao recimo Caribrod, pre toga u sastavu Otomanske imperije a pre toga u sastavu Dusanovog carstva.
I ne razumem sta ti znaci 19 vek. Nacices nekog dedu iz 19 veka? Tada se nisu uzdavala dokumenta, a popis se vrsio samo po imenu. Prezimena se cesto menjala. Crkvene knjige su spaljivane od strane Bugara posebno u drugom ratu i vrsila se bugarizacija stanovnistva. I dan danas imas ljude sa bugarskim prezimenima a koji znaju da su Srbi. Jedino ako nadjes nesto oko Prvog svetskog rata, od dokumenata, pre toga mislim da nemas sanse (mislim na 19 vek).

Ja imam original izvod iz maticne knjige rodjenih za dedu iz Caribroda (Dimitrovgrd) iz 1916. godine.Izvod je na srpskom jeziku sto znaci da je tada to bila srpska teritorija, ali mu je prezime na OV.

Jednostavno morate da imate dokument (izvod iz maticne knjige ili pak vojna knjizica kada je to bila bugarska) ali pod uslovom da pise nacoinalnost ili narodnost BUGARIN. Totalno nema veze kada se neko rodio i da li je tada bila bugarska, jednostavno mora da pise da je taj neko bio bugarin.

Jasno mi je sve sada. U bazi podataka nemaju i sad mora u arhivi da se pretrazi rucno srecom pa sam nasao osobu za to.

Izgleda da su ti dobre informacije. Moj zahtev je mirovao više od pola godine, jesenas sam dostavio dodatnu dokumentaciju (očevo svedočanstvo iz osnovne škole na kojem piše da je bugarske nacionalnosti, pisan na bugarskom, jer je to vreme te okupacije o kojoj pričate) i već kad sam digao ruke status zahteva je presao iz "dodatna provera" u "izdavanje saglasnosti od nadređenih institucija". Nadam se da je to korak napred. Sada je tačno dve godine od podnošenja zahteva i godinu i po dana od intervjua. I još nije kraj.

Ovih dana se masovno odbacuju ili salju na dodatnu proveru ljudi koji su podnosili zahteve predhodnih godina.Procedura je jako poostrena i ceka se novi zakon o drzavljanstvu.Predsednika DABC-a jos nisu izabrali i treba da bude svaki dan.Informacija je tacna 100 % u vezi dobijanja papira o poreklu i stoji da moze da bude do sestog kolena po vertikalnoj liniji (otac,majka,baba,deda,prababa,pradeda...).Papiri moraju da budu izdati od bugarske crkve, nekog drzavnog organa ili neke od priznatih organizacija bugara van bugarske.Bez ovih papira vise niko nece moci da dobije potvrdu o poreklu sa kojom dalje moze da ide u proceduru dobijanja drzavljanstva tj. nece moci da ide u ministarstvo pravde koje izdaje drzavljanstvo jer nema osnovni papir o poreklu.To je ukratko o trenutnoj situaciji.Ovo ti je tacno da si napredovao u proceduri i sledeci korak je dobijanje ukaza ili nedobijanje.Ako dobijes, cekas na potpis predsednika i tek nakon toga zakazujes datum za preuzimanje istog.Kad to zavrsis kreces u proceduru vadjenja pasosa koja je smesna u odnosu na sve ovo.Zelim ti srecu !!!!
P.S. Koja si pitanja imao na intervjuu ? Moze i na PP

Da li znas mozda sta donosi taj novi zakon?

Glavne promene u zakonu su ovo za poreklo i druga jako bitna promena je vladanje bugarskim jezikom.Ostale izmene mislim da ti i nisu bitne ako se ne uklapas u ove dve.ovde su izmene

Kad bi trebao taj zakon da stupi na snagu?

Pa kao uskoro.Ceka se,ali niko to ne zna sa sigurnoscu da kaze,a i pitanje je da li ce ga uopste usvojiti.Ostaje da se ceka.

Ok, hvala na informacijama.

U prevodu, na.ebali smo!

Pa mnogo je teze nego sto je bilo ranijih godina.Ja se nadam da cu dobiti za pocetak "proizhod" (poreklo) iz DABC jer sam predao sve babine papire iz 1927 godine kada je rodjena u BG.Prdao sam pa cekam,ali u svakom slucaju je mnogo teze doci do drzavljanstva sada nego ranije.

Jel mozes molim te da napises celu proceduru koju si presao prilikom predavanja zahteva za potvrdu o poreklu. Hvala unapred.

Pa poslao sam babine papire koje sam imao (krstenicu,vencani list) original bugarske i sve to povezao preko mog oca do mene sa krstenicama i venacnim listom oca i majke kako bih dokazao da mi je to baba.Fotokopija pasosa i to je to od papira sto je meni bilo potrebno jer mi je to baba po ocu koja je jos uvek ziva.To sam dao posredniku i on je dalje radio proceduru.Prvo se prijavi online na sajtu DABC i rezervise datum kada trebas da predas papire.On je to sve nosio kod notara u Sofiju i sve srpske izvode preveo na bugarski,stare dokumente od babe legalizaovao i overio.Od sada, kao sto sam i pisao samo sa starim bugarskim papirima postoji sansa da se dobije taj papir o poreklu i on mora da se overi kod zvanicnih bugarskih notara.Sve je to odradjeno i onda sam otiso direktno u Sofiju sa posrednikom i svim tim papirima i predao ih u DABC na salter.Tu pregledaju odma da li imas sve od papira i to je to.Ako nesto fali daju ti rok od dve nedelje da doneses te dodatne papire.U medjuvremenu sam odradio lekarsko uverenje, uzeo iz suda uverenje da nisam osudjivan i iz supa da se ne vodi krivicni postupak protiv mene.To sam poslao na prevod i sad cekam poziv da idem po to uverenje o poreklu.Tek kada njega dobijem istog dana idem u Ministarstvo pravde da predam sve papire i ovo uverenje i zakazem datum za intervju.Nakon toga cekas da dobijes ili ne ukaz o drzavljanstvu.Kad to dobijes,salju ti papire na adresu u Bugarskoj sa kojima ides u sup da predas za pasos i licnu kartu.
Jedini problem je sto u ovoj agenciji ne rade jos od novembra valjda i ne izdaju papire za poreklo zbog malverzacija koje su tamo bile.Pre neki dan je izabran novi predsednik agencije i trebalo bi da krenu da rade i izdaju uverenja.

Hvala na odgovoru. Da li mozes molim te da napises (naravno ako nije tajna) koliko te je kostalo prevodjenje papire i te takse koje se placaju kao i overa kod notara (naravno, ne zanima me koliko je kostao taj posrednik), jer uskoro cu i ja sve to da odradim pa da znam koliko da se naoruzam novcem. ;-)

Ja sam platio 350 eura posredniku, a on je platio sve te prevode,takse i sve sto treba.Ne znam koliko je njegov deo tu.Vise nista ne placam posredniku niti bilo sta.Jedino ostaje pasos i licna karta.

Meni je samo ostalo da predam papire za bugarski proizhod ali trenutno nisam u Srbiji. Da li mozda znate da li ce to da bude problem? Kako mogu da dam ovlascenje da neko to preda umesto mene? Ako imate kontakt nekog posrednika molim vas javite li.

Ivana, nazalost papire moras da predas sama u agenciji za bugare u tudjini (DABC).Samo tako prihvataju papire na salteru kao i kasnije u ministarstvu pravosudja.Ovlascenje u svakom slucaju dajes posredniku da moze da uzme proizhod umesto tebe i da nosi papire kod notara na prevod i legalizaciju.

Moj suprug ima bugarsko poreklo i predao je dokumentaciju posredniku. Dobio je termin sledećeg meseca ide u Sofiju. Ove nedelje bi trebao da uradi lekarski pregled, ali nismo sigurni šta tačno treba. Molim Vas da me uputite koje preglede tačno treba da uradi i da li znate kada deca i ja možemo da dobijemo državljanstvo. Unapred hvala...

Sto se tice lekarskih pregleda, potrebno mu je prvo da ode u Medicinu rada i tamo trazi uput za lekarski (placa se oko 2500 din. valjda).Tu ce ga pitati za sta mu treaba i neka kaze da mu treba za vadjenje dvojnog drzavljanstva.Posle toga sa tim uputom ide kod neuropsihijatra, psihologa, grudno( snimanje pluca da nema neku zaraznu bolest tipa tuberkuloza...) i trebaju posebni uputi koje vadi kod svog odabranog lekara opste prakse za test na Sidu i Sifilis.Nakon toga sve te rezultate saljete posredniku na prevod da bi ih prevedene predao.

Sto se tice vadjenja pasosa za Vas i decu, procedura je sledeca.Tek nakon sto suprug dobije pasos, deca tek tada mogu da predaju za drzavljanstvo (pode decom se podrazumevaju deca do 16 god.).Mislim da njima mozda i nece trebati da vade proizhod - poreklo u agenciji za bugare u tudjini,ali to cete proveriti kod posrednika.Nakon toga se predaju papiri u Ministarstvo pravde i za jedno mesec dana deca dobijaju pasos po ubrzanom postupku.Vi na osnovu muza ne mozete dobiti pasos jer niste sa njim ni u kakvom krvnom srodstvu.Mogli bi da dobijete jedino u slucaju da zajedno sa njim zivite najmanje 5 godina u Bugarskoj.Tek tada mozete da aplicirate.Pozdrav.

Koji papiri se predaju agenciji? Izvod, dokument na kome pise da ti je taj i taj bugarin?

Obzirom da on sada ide prvi put, da li se državljanstvo dobija odmah ili se čeka i koliko dugo? Da li se ide više puta?

Mozes li mi na pp poslati kontakt posrednika. Ne mogu ti poslati pp posto sam nov clan. Moja devojka vuce korene iz pogranicnog predela pa bi pokusali i mi oko drzavljanstva. Takodje ukoliko jos neko ima proverenu agenciju/posrednika neka mi posalje pp
Hvala unapred i pozdrav

Potrebni papiri za dobijanje prvo "Proizhoda"(porekla) u DABC su bilo koji tipa krstenica, vencanica na bugarskom jeziku.Moraju biti original ili se mogu izvaditi u Bugarskim arhivima ako nemate original, a znate podatke o licu na osnovu koga planirate da dobijete drzavljanstvo.Nakon toga morate povezati papirima rodbinsku vezu sa tim licem preko izvoda.Npr. babina krstenica pa oca ili majke u zavisnosti ciji je roditelj i nakon toga vas izvod.Potrebna je i kopija vaseg pasosa i lekarsko uverenje.U Bugarsku se ide 3 puta.Prvi put u DABC da se preda za poreklo, drugi put se svi papiri ukljucujuci i papir dobijen o poreklu predaju u Ministarstvo pravosudjakada se dobija termin za intervju i treci put se ide na intervju.Nakon toga se status predmeta prati na sajtu.Nakon intervjua dobijete broj predmeta i sajt.Nakon toga se dobije ukaz - drzavljanstvo i to je cela procedura.Nakon toga ide procedura sa dobijanjem broja sa kojim se vadi pasos i lk.procedura traje oko 2 godine tj. sve zavisi od papira sa kojima se trazi drzavljanstvo.sto su blizi koreni, veca je i brza mogucnost.

Potrebni papiri za dobijanje prvo "Proizhoda"(porekla) u DABC su bilo koji tipa krstenica, vencanica na bugarskom jeziku.Moraju biti original ili se mogu izvaditi u Bugarskim arhivima ako nemate original, a znate podatke o licu na osnovu koga planirate da dobijete drzavljanstvo.Nakon toga morate povezati papirima rodbinsku vezu sa tim licem preko izvoda.Npr. babina krstenica pa oca ili majke u zavisnosti ciji je roditelj i nakon toga vas izvod.Potrebna je i kopija vaseg pasosa i lekarsko uverenje.U Bugarsku se ide 3 puta.Prvi put u DABC da se preda za poreklo, drugi put se svi papiri ukljucujuci i papir dobijen o poreklu predaju u Ministarstvo pravosudjakada se dobija termin za intervju i treci put se ide na intervju.Nakon toga se status predmeta prati na sajtu.Nakon intervjua dobijete broj predmeta i sajt.Nakon toga se dobije ukaz - drzavljanstvo i to je cela procedura.Nakon toga ide procedura sa dobijanjem broja sa kojim se vadi pasos i lk.procedura traje oko 2 godine tj. sve zavisi od papira sa kojima se trazi drzavljanstvo.sto su blizi koreni, veca je i brza mogucnost.

kamerman hvala na odgovoru i na pojasnjenju. Mozes li mi poslati kontakt posrednika posto je tako lakse. Ljudi su u prici i znaju procedure i sta i kako a i naknada je prihvatljiva tj. nije bezobrazna.
Pored toga me zanima sledece. Gde se nalaze ti bugarski arhivi u kojima mozemo izvaditi dokumentaciju. Mozda pitanje deluje vickasto :) ali stvarno ne znam

_{[Ovu poruku je menjao salev85 dana 11.05.2015. u 16:30 GMT+1]}

Kamerman, koliko od prilike vremena treba od zavrsetka, odnosno intervjua, dok ne odobre drzavljanstvo? Da li je Proizhod najbitniji deo u celoj prici, kazu da nakon toga sve ide lako?

_{[Ovu poruku je menjao Serb.ch dana 11.05.2015. u 15:21 GMT+1]}

U ovom momentu se skoro pa moze reci da je "Proizhod" najbitnije deo price jer bez njega i ne ulazis u proceduru za drzavljanstvo tj. ne mozes ici u Ministarstvo pravde gde se zapocinje procedura za drzavljanstvo.Dobijanje tj.vreme za koje se dobija ukaz(drzavljanstvo) zavisi najvise od papira sa kojima se aplicira.Sto su papiri bolji da tako kazem i pokazuju povezanost sa vama, vece su i sanse da procedura ide redovno bez zaglavljivanja i trazenja da se nose dodatna dokumenta.U najboljem slucaju po nekim njihovim okvirima je godinu dana nakon intervjua, ali se to produzi cak i do godinu i po.Nakon toga ima i cekanje od par meseci na potpis viceprezidenta pa tek onda uzimanje ukaza i kretanje u proceduru vadjenja pasosa i lk koje moze biti za 1, 3, ili 30 dana u zavisnosti od para kojeste spremni da odvojite za to zadovoljstvo.

@ salev85 Arhiv je za moj kraj u Vidinu,a ima ih verovatno po celoj Bugarskoj.U zavisnosti gde su ti preci ziveli pa u tom kraju moras i da trazis.Logicno.

Zna li neko kako mogu da dokazem da mi je baba bila Bugarka/u njenoj krstenici to ne pise...Nemam nikakav stari dokument..Da li i banatski Bugari imaju pravo na BG drzavljanstvo?Upisan sam u biracki spisak bg nacionalne manjine .Da li na osnovu tog dokumenta moze da se dobije proishod?
Trenutno se ceka usvajanje izmena zakona za dobijanje Bg drzavljanstva,tamo ce detaljnije definisati sve..znacajno su olaksali dokazivanje porekla-ali kako za nas koji nemamo nikakav stari dokument-da li ce biti dovoljno poznavanje jezika...

Ni u mojoj (babinoj) krstenici ne pise Bugarsko drzavljanstvo jer nasi to ne upisuju iz njima znanog razloga,ali ja imam stare dokumente.Raspitaj se gde bi mogao biti arhiv za grad, opstinu gde je zivela u Bugarskoj.Jedino tako mozes da nadjes krstenicu babe.Tesko ces bez ikakvog starog dokumenta moci da dobijes proishod.Sto se tice zakona, on jos nije uso u proceduru i pitanje je da li ce se njime olaksati ili otezati procedura za dobijanje drzavljanstva.Svi Bugari koji imaju neko poreklo mogu da pokusaju da dobiju drzavljanstvo,ali je pitanje dokazivanja istog.To sto si upisan u birascki spisak je OK,ali nista ne znaci.Postoji na sajtu DABC spisak priznatih i registrovanih organizacija Bugara u tudjini i tu stoji da je jedino priznata organizacija u Srbiji "KIC" Bosilegrad.Poznavanje jezika je uvek prednost pri apliciranju.

Pozdrav svima
Kod nase bake ne pise u izvodu nacionalnost, nego samo SFRJ kao drzavljanstvo, ali u knjzi u opstini pise da je Bugarka, kao i za pradedu i prababu.
U opstini smo izvadili uverenje(za brata od tetke, mene i sestru)

Da li je ovo dovoljno?
http://imgur.com/P0H2KCh


Jel moze neko u inbox da mi posalje broj telefona posrednika preko koga je isao.
Hvala

http://www.eurochicago.com/201...lgarsko-grazhdanstvo-aktsenti/ diskusija o izmenama zakona..
spy hunter- pa ti imas srece!mislim da ti je dovoljan taj list,to bi trebalo da se prevede i overi (legalizuje)..dobijes proishod na osnovu porekla,pa sa tim i sa ostalim potrebnim papirima dobijas drzavljanstvo...

@ spy hunter to moras da vidis najbolje sa nekim posrednikom pa ce ti on reci kakva je situacija sa tim papirom.U svakom slucaju je super sto ti pise za baku da je Bugarka.Najbolje je imati oroginal tog njenog izvoda i predlazem Vam da ga potrazite u njenom selu Donja Ljubata.Taj izvod je mozda na Bugarskom sto je odlicno,ali u svakom slucaju pravac posrednik i krenite postupak za dobijanje proizhoda.Pozdrav i puno srece !!!

kamerman. Da li bi mogao da mi posaljes u poruci broj posrednika. Hvala unapred.

moze se i bez posrednika, ako imas bugarsko poreklo

Moze.Skuplje ce te iskostati sigurno jer ne poznajes ni jezik,a ni proceduru :) Na kraju opet dodjes kod posrednika sa vec potrosenom svotom novca.

Pozdrav svima, videh temu pa rekoh da podelim problem sa vama, mozda mi neko moze pomoci? Situacija je sledeca, preko posrednika sam isao, dobio potvrdu o poreklu i sad mi je zakazan intervju. Tu se javlja problem. Buduci da ne govprim Bugarski (umem da citam i to dosta ispravno, ucio sam Ruski) posrednik mi je dao papir sa tim svim praznicima i onjasnjenjima istorijskih desavanja tipa za 3.mart itd.. Moje pitanje je sledece: kako izgleda intervju, dali na pitanja odhovaram kratko, sazeto ili moram da izdeklamujem pasus iz udzbenika koji govori o Tom datumu i dogadjanju.. Ja sam pokusao da naucim napamet i nije tako lako kao sto mi je izgledalo.. I dali moram pricati cis Bugarski ili mogu ubaiciti i malko Srpskog ukoliko ne znam kako se kaze na Bugarskom.. Dali ce mi zameriti? Odgovor bi mi znacio sto pre buduci da mi je intervju sledece nedelje.. Hvala puno!

>

Jel ovo samo ja ne vidim poruku od LeaMo ili je greska u kucanju?

Niko ne vidi jer je odgovorio preko telefona, mislim.

Sto se tice intervjua, uradi kako ti je posrednik kazao i opušti se.

Jos nisam cuo da je neko 'pao' intervju, alo ko zna.

Mozda ipak nije na odmet da malo procitkas nesto..

Poz i sa srecom, obavezno javi kako je bilo..

Problem je sto mi posrednik nije rekao nista, ja ga pitao ali, mislim da on ne zna kako izgleda intervju, sve mi nesto odgovara da naucim ovo sa papira.. Meni nije tesko da naucim sta je bilo kog datuma, to je ok, ali ako za svaki datum treba pricica i obrazlozenje, onda je to poprilican problem za svakoga ko nezna jezik.. Pokusavam da objasnjenja da naucim napamet i da ih izdeklamujem na Bugarskom ali mi bas tesko ide..
Raduje me informacija da nema onih koji su pali intervju i bili odbijeni za drzavljanstvo.. Svakako ne bih voleo da budem prvi. Ali bi najvise voleo da procitam iskustvo od nekoga ko je intervju prosao.

Ok onda probacu da stupim u kontakt sa mojim drugom koji je prosao intervju da vidim sta ce reci..

Ali znaj to je bilo pre bezmalo dve godine..tako da je to macka u dzaku

Pa dobro, hvala na trudu, svaka informacija znaci. Mozda se javi i neko ko je skorije bio na intervjuu. Tebi svakako hvala! :-)

I eto stupio sam viber je cudo

Kaze da je naucio datume i da je pricao na srpski, smesno bilo..

Tako da ti sa tvojim vezbanjem odma ce ti daju pasos..: )


Tako

Poz

Pa to je super, iskreno se nadam da im je princip ispitivanja ostao nepromenjen. Hvala na trudu, sad mogu mirnije da spavam!

Ok onda, samo kad se probudis, i kad zavrsis intervju, obavezno podeli sa nama koji cekamo intervju kako je bilo.

Pozdrav

Pozdrav
Ja sam novi na forumu
Bio sam na intervju marta 2014.godine tada je bilo zaista sve lako naucio sam napamet tih nekoliko praznika i bitnih datuma.
U principu ona ti postavlja pitanje u mupu trebas da kolko toliko razumes bugarski,ali kako je meni posrednik objasnio intervju je u principu napravljen da uopste provere da li znas o cemu se tu radi.
Ako ima jos nekih pitanja ,pitajte...

A jel si pricao opsirno ili si samo rekao koji je praznik tog dana.. I jel si ucio i pricao cele price o dogadjajima i to kasnije pricao na Bugarskom ili si samo kratko odogovorio tipa tipa : 3.mart oslobodjenje od Turaka il si pricao da su ucestvovali bugarski dobrovoljci, da je potpisan sporazum u San Stefanu da je Bugarska nakon toga podeljena i tako too.. I dali tolerisu ako se pomognes Srpskim

Tolerisu,nemoj da brines i ja sam celim putem ponavljao...
kad stignes tamo prozivaju po vas par,sacekas u hodniku onda i unutra vas bude po dvoje troje...
Pitaju te prvo preko koga zelis da dobijes drzavljanstvo,odakle si,onda te pita tipa da navedes neki praznik samo ukratko ili te pita npr. koji je praznik tog i tog datuma...ma samo bez treme videces nista strasno...
srecno

Jel neko od vas isao do papira skoro preko makedonske linije?
Ja sam tako predavao i meni traze dokaze o poreklu sada a trebali su da mi izbace broj na sajtu jos u martu,aprilu....
jel ima neko kakvih iskustva?

Ja sam preko pradede jurio njegove papire i svedocanstvo iz skole..

Dr. Nefario, imas pp od mene...


e da....i koja je uopste uloga tih posrednika?

_{[Ovu poruku je menjao BubaB dana 15.07.2015. u 16:31 GMT+1]}

Buba posalji mi mail na pp. Ja nemogu sa saljem pp nisam clan duze od 7 dana.

A posrednik je meni rekao daj mi to to i to. I punomocje i 400evra i posle toga mi samo kaze dodji tu, on me ceka, da mi u ruke gomilu sredjenih papira, ja predam gde mi kaze i tako par puta. U principu ti ne trebaju, al ti je zivot laksi jer oni znaju gde, sta, kako, kad i koji papir. Eto tome sluze. Ponavljam nisu neophodni, ali te oslobadjaju razmisljanja i ko god moze to sebi da priusti, super, ko ne moze, moze i bez njoh naravno. I onako je obavezno da sve papire predate ili podignete licno..

Moj suprug je predao 11.maja i sada čeka da mu jave kada ide na intervju. Koliko se dugo čeka?

Ceka se od prilike 3-4 meseca. Bar smo brat i ja toliko cekali..

Ja sam bio na intervju maja meseca ove godine.Intervju uopste nije to u pravom smislu vec vise formalnost da te vide tamo na licu mesta jer svakavi ljudi traze drzavljanstvo danas.Nemoj da ucis istoriju i to sto ti je rekao posrednik.Intervju traje oko 5 min. pa ti vidi sta tu mozes da kazes.Najbitnija stvar na intervjuu i jedina koju nesmes da zeznes je pitanje koje si narodnosti ili nacionalnosti.Tu moras da das odgovor "Bugarske".Mene je zena to pitala dva puta.Ako tu kazes da si Srbin, mozes da se oprostis od pasosa.Sva ostala pitanju su formalna i pitaju sta radis, da li si nekad bio u BG i gde, da li ti otac ili majka imaju Bugarsko drzavljanstvo, neki praznik, sta ce se promeniti u tvom zivotu ako dobijes bugarsko drzavljanstvo, da li prvi put trazis drzavljanstvo i to je to u principu.Znaci pitanja su formalna.Ne uzbudjuj se i samo nemoj da zeznes ovo oko narodnosti jer je glupo da kazes da si Srbin a trazis Bugarsko drzavljanstvo.Meni su intervju zakazali u roku od 1,5 mesec nakon predaje papira u ministrarstvu.Nakon toga dobijes broj i sajt ministarstva na kome ces pratiti fazu u kojoj je tvoj predmet.Nakon intervjua se ceka nekih 1 do 1,5 godine za dobijanje drzavljanstva.

Hvala kamerman na kvalitetnom odgovoru! Samo me jos jedna stvar brine, na neka pitanja mogu dati kratke odgovore na Bugarskom ali se ne mogu upustati u konverzaciju na Bugarskom jednostavno ne poznajem jezik dovoljno(uglavnom razumem sta me potaju, ali ne umem da im odgovorim) , kako ste se Vi snasli jel ste odgovarali na Srpskom ili Bugarskom?

Nista ne brini.Procices to bez problema.Oni pitaju na Bugarskom i vazno je da ih razumes,a ti odgovori kako se snadjes.Bolje je ako mozes na Bugarskom ali nije problem ako pricas i na srpskom.Nemas ti vremena za uplitanje u pricu.To su pitanja na koja dajes kratke odgovore tako da nema nikakvog uplitanja osim ako ti sam to ne zelis.Jedino mozes da das malo duzi odgovor na pitanje sta ce se promeniti u tvom zivotu ako dobijes drzavljanstvo.Osim toga su sve to kratki odgovori.Ne brini nista i ne stresiraj se.Sve je to samo fomalnost i nikakav zvanicni intervju kao kada ides u neku ambasadu.Ovo je cisto kratka provera sa sluzbenicom u kancelariji.Samo opusteno.Bice to sve OK.
Pogledaj prikaceni fajl.

Hvala, saznao sam sve sto mi je bilo potrebno, hvala svima, javljam kako je proslo..

Zna li neko- kao dokaz da pripadam bugarskoj nac.manjini da li je dovoljna potvrda da sam upisan u biracki spisak bugarske nacionalne manjine?Može li da posluži krstenica srpske pravoslavne crkve u kojoj pise nacionalnost bugarin..Nemam drugih dokumenata od predaka u kojima bas pise nacionalnost...
Najteže je dobiti proishod..
hvala!

pobogu!jezik je bar jednostavan,za 3 dana ces skontati.ne brini se .....dosta ljudi je na te intervjue islo sa prevodiocem!(ima slucajeva iz Ukrajine,Turske,Moldavije koji nemaju pojma jezik...

Jedina organizacija priznata od strane DABC iz Srbije je KIC Bosilegrad koliko ja znam, a tako pise i na sajtu DABC.

Kao sto sam obecao, javljam se, danas smo brat i ja imali intervju. Bio sam pitan sledeca pitanja:
1. Cime se bavis
2.Nacionalnost
3.Gde si sve bio u BG sem i Sofiji
4.Sta ce se promeniti ako dobijes drzavljanstvo
5.Zasto trazis drzavljanstvo
6.Nabroj praznike (samo datume, 3 Mart, 22 Sept, 1 Nov, bez objasnjenja samo da se nabroji par komada)
Celo ispitivanje trajalo je manje od 5 minita, dok na postavljeno pitanje dajete odgovor, ona na kompu unosi vase odgovore u sablon i na kraju odstampa sablon sa odgovorima i da vam da potpisete.
Na intervju se ulazilo 1 po 1,brat i ja smo bili kod iste sluzbenice i ista pitanja su bila postavljena i njemu.
Ono sto sam ja primetio je da je paralelno samnom usla i jedna Makedonka samo kod druge sluzbenice i da sam ja zavrsio, pa onda brat a Makedonka jos uvek nije izlazila i onda smo otisli. Dakle intervju(broj pitanja, temeljnost i sl. vam dosta zavise od samog sluzbenika kome ste zapali kao predmet. Ova kod koje smo mi bili, nas je bas na brzinu pretumbala, ne znam mozda je zurila na kafu pa smo imali srece..
P. S. KAMERMAN JE ZAKACIO DOKUMENT KOJI JE JAKO KORISAN, SKINITE GA I PROUCITE, NAMA JE POMOGAO, HVALA KAMERMAN!

Pozdrav svima, puno srece!

Nema na cemu.Kao sto rekoh, to je formalnost i traje 3-5 min.Sa srecom !!!! Sad vam ostaje kao i meni samo cekanje koje moze da potraje.Evo sad bas citam da ce se najverovatnije u Narodnom sobranju tj. njihovoj skupstini usvojiti zakon koji ce olaksati dobijanje Bugarskog drzavljanstva tj. dokazivanje porekla.Da li ce se na taj nacin nesto ubrzati je pitanje.Mozda se napravi jos veca guzva.Za sve koji planiraju sada da pokusaju da zakazu intervju da kazem da su u Ministarstvu pravosudja u avgustu godisnji odmori i tada nece zakazivati intervjue.Tek tamo septembra izgleda.

Dobio sam udostvorenie, bio u ministarstvo pravde. Meni su zakazali za 20. avgust. I ja ucim ova pitanja sa onog kopiranog lista. Nasao sam na nekom makedonskom sajtu. Meni su kao rekli da se za najvise godinu dana od dana intervjua dobija pasos, tj, kad stignu papiri, ako hoces mozes i taj dan na uzmes pasos koj se ceka 4h i kosta 150 evra, za 8 dana 80 evra, a normalno 15 - 20 dana oko 30 evra. Ako mi verujete ne mogu vise, puko sam, taj pasos mi uliva toliku nadu da je to neverovatno. Ne mogu ni jedan dan vise da izdrzim u ovoj zemlji. Ovo sve gore i gore, nikakav boljitak ni na pomolu. Zdravlje samo, mozda budemo negde zajedno, Nemacka, Austrija...

Takodje sam na ivici sa zivcima.Ovde nikad i nece biti bolje i treba bezati i spasavati decu iz ove bede.Pitanja su ti ova koja je napisao Dr. Nefario a i mene su to isto pitali.Ko ti je rekao da najvise godinu dana treba za drzavljanstvo ? Sve zavisi od slucaja do slucaja,ali da molimo boga da bude tako i da se vidjamo po svetu.

Ljudi koji su vec dobijali drzavljanstvo kazu da se ceka od 8 do 12 meseci. Sad to kao brze ide nego ranije. Mislim ako su dokumenta u redu, odnosno udostvorenie dobijeno po osnovu porekla, (otac, majka, baba, deda), sigurno se dobija. I po tom osnovu svi bi trebali da dobiju negde u isto vreme, ako su bili isti dan na intervju. Nema razloga da nekog vise odugovlace, a nekome ranije daju, ako su im dokumenta ista (udostvorenie).

Kamerman, kad si ti bio na intervju? Mozda vec ima neko na ovom forumu koji je skoro dobio, on zna tacne informacije koliko se ceka od dana intervjua.

Daj boze da bude kao sto pricas.Ja dam bio 26. maja na intervju.Jel zna neko mozda da li se predmeti sa komplet dokumentacijom i starim papirima od predaka mozda sortiraju u neku grupu predmeta koji idu brze nego predmeti bez dokaza o poreklu ?

_{[Ovu poruku je menjao kamerman dana 22.07.2015. u 20:47 GMT+1]}

To je tesko pitanje, bilo bi dobro po nas kada bi to tako islo..
Trazim informaciju i nikako ne pronalazim, dali po dobijanju Bugarskog drzavljanstva, mogu Srpsku vozacku dozvolu samo zameniti ili moramo polagati tamo za dobijanje njihove vozacke. Posto u EU se moze voziti samo 6-12meseci sa nasom vozackom, a kod nas EU dozvole mogu da voze potpuno ranopravno kao i nase dozvole.. Pa je nekako logicno po drzavljanstvu zameniti i dozvolu za Bugarsku..

_{[Ovu poruku je menjao Dr. Nefario dana 24.07.2015. u 19:51 GMT+1]}

Negde sam procitao da je potrebno svasta za promenu nase dozvole u bugarsku.Ne znam zbog cega ali se pominjala cak i diploma iz skole tako da sam ja od toga odustao, a druga stvar je da se moras odreci nase dozvole sto ces u svakom slucaju uraditi u zemlju koju ides nakon polaganja i dobijanja dozvole te zemlje.Zasto bi onda uzimao bugarsku kad ces npr. i sa njom u nekoj skandinavskoj zemlji morati da polazes jer su oni specificni i za zemlje EU po tom kao i mnogim drugim pitanjima.

Danas je u Narodnom sobranju usvojen novi zakon za Bugare v cuzbina.Ovim zakonom se olaksava dokazivanje bugarskog porekla.Da li ce ovo nesto ubrzati ili usporiti izdavanje drzavljanstva ostaje da se vidi.U svakom slucaju za one koji ce tek aplicirati za proizhod ce biti lakse ako imaju bar nekog rodjaka do 6 srebrne linije.Evo izmena :

PREDLOŽENIE ZA IZMENENIE I DOP'LNENIE NA

ZAKON ZA B'LGARITE, ŽIVEEštI IZV'N REPUBLIKA B'LGARIja


§ 1. V čl.2 se pravjat slednite izmenenija:

1. Točka 1 se izmenja po slednija način:

„1. ima pone edin bliz'k rodnina ot b'lgarski proizhod”

2. S'zdava se nova t.4 s's slednoto s'd'ržanie:

„4. vladee govorimo b'lgarski ezik ili dialektnite mu formi.“


§ 2. Člen 3 se izmenja po slednija način:

„Čl.3(1) B'lgarski proizhod se dokazva s dokument/i, izdaden/i ot:

1. b'lgarski ili čužd d'ržaven organ;

2.organizacija na b'lgari, živeešti izv'n Republika B'lgarija, priznata ot kompetentnija b'lgarski d'ržaven organ za podd'ržane na vr'zki s tjah;

3. B'lgarskata pravoslavna c'rkva.

(2) Osven s dokumentite po al.1, b'lgarski proizhod može da se dokazva i s pismena deklaracija po smis'la na čl.39, al.1 v'v vr'zka s čl.43 ot Administrativnoprocesualnija kodeks s's zavereni data i podpis.

(3) B'lgarski proizhod može da se dokazva i po obštija iskov red.“


§ 3. S'zdava se razdel „Dop'lnitelni razporedbi“ s's slednoto s'd'ržanie:

„Dop'lnitelni razporedbi

§1. „Bliz'k rodnina” po smis'la na tozi zakon može da b'de v'zhodjašt, nizhodjašt ili rodnina po s'rebrena linija do šesta stepen vključitelno.

§2. „Dokument, izdaden ot b'lgarski d'ržaven organ” e oficialen dokument, izdaden ot kompetenten organ na Republika B'lgarija, udostoverjavašt rodstvo; b'lgarsko graždanstvo; b'lgarski proizhod i dr.p, vključitelno i b'lgarski dokument za samoličnost.

§3. „Dokument, izdaden ot čužd d'ržaven organ“ e oficialen dokument, izdaden ot kompetenten organ na čužda d'ržava, s'd'ržašt danni za imennata sistema ili mjastoto na raždane na licata i tehnite blizki rodnini, dokazvašti prinadležnostta im k'm b'lgarskata narodnost.“


§ 4. Paragrafi 1, 2, 3 i 4 ot Prehodnite i zaključitelni razporedbi stavat s'otvetno paragrafi 4, 5. 6 i 7 ot s'štite.


§ 5. Zakon't vliza v sila v denja na obnarodvaneto mu v D'ržaven vestnik.

Sema krvnog srodstva


<sub>[Ovu poruku je menjao kamerman dana 24.07.2015. u 20:46 GMT+1]

[Ovu poruku je menjao kamerman dana 24.07.2015. u 20:57 GMT+1]

[Ovu poruku je menjao kamerman dana 26.07.2015. u 19:32 GMT+1]</sub>

Koliko sam razumeo da se Bugarsko drzavljanstvo moze dobiti i bez predaka sa teritorije Bugarske i da se ti kriterijumi vremenom ublazavaju? Interesuje me kontakt nekog od pouzdanih posrednika za informaciju i uslugu oko podnosenja zahteva za dobijanje drzavljanstva Bugarske.Molio bih nekoga dobre volje,da mi posalje kontakt telefon ili e-mail takve osobe,kako bih odradio ovo.Veliku zahvalnost upucujem svakome ko pise na ovom forumu iz razloga kako bih se pomogli jedni drugima.Unapred hvala na odgovoru.

Ja ti mogu proslediti kontakt mog posrednika, s tim sto mogu reci da nisam preterano zadovoljan njime, prvo skup je, drugo malo malo pa trazi po 10,20,30evra za razne gluposti tipa autobus, overa ovog, overa onog.. I tako, vacaros je.. A i komunikacija mu nije jaca strana, tipa ako te nesto interesuje moras ga precizno to pitati u suprotnom ti on sam nece reci nista, samo ponavlja, ma lako cemi, lako cemo, sto mene recimo uzasno nervira.. A nije ispostovao ni dogovor oko cene njegovih usluga posto non stop trazi jos malo para za nesto.. Doduse papire je sve zavrsio kako treba al je brate vacaros, tako da ak boljeg ne nadjes, mogu ti poslati njegov br telefona..

Hvala,posalji pa ako sto kažes nemam drugog probacu s tim.Uglavnom probao bih možda je bolje kao porodično državljanstvo supruga,ja i dvoje maloletne dece,sve od jednom? ali bez predaka kao Bugara?

Hvala,posalji pa ako sto kažes nemam drugog probacu s tim.Uglavnom probao bih možda je bolje kao porodično državljanstvo supruga,ja i dvoje maloletne dece,sve od jednom? ali bez predaka kao Bugara?

Pozz, evo da podelim i ja sa vama jedno iskustvo
Supruga ima BG korene , majka joj je iz Gulenovaca(Dimitrovgrad) na nagovor jednog rodjaka krenusmo i mi u ovu proceduru
pa da pocnem,
Prosle godine u septembru predali smo zahtev za predaju dokumenata datum je za predaju je bio 27.03.2015, skupili smo dokomenta neka koja su nam bila onako dostupna i da kazem pri ruci bez nekog velikog cimanja(izvodi,svedocanstvo iz skole tastino gde pise da je maternji jezik BG,neka dokumenta o kupovini imanja pre I sv.r. i normalno sva prezimena su na -OV i sve smo to povezli hronoloski do supruge) ujedno sa posrednikom smo se dogovorili da predam i za decu jedno je punoletno a jedno maloletno, kad sam sve skupio javim se posredniku i on mi kaze odlicno idemo 24.03.2015 da predamo to , malo sam bio skeptican posto nije bio taj datum ali odosmo i predadosmo to za nekih 15min, jeste bila guzva, bili Moldavci i Ukrajinci (to sam zakljucio po njihovim pasosima) i cekali smo odgovor negde 17.05.2015, izaslo obavestenje da nismo prosli tj.da smo odbijeni, sta da kazem razocarenje.
II deo
Zove posrednik koji je BG-in i kaze idi bre u taj Dimitrovgrad nadji nesto gde pise da su bugari mora da ima neki dokument...e tu pocinje muka
tamo ima knjige od 1900 u mat.sl ali nigde ne pise nacionalnost (udarena kosa crta) veroispovest pravoslavna, sluzbenice su nam izasle u susret max, pitam na kom osnovu su onda 90% ljudi iz tog kraja uzeli dvojno i rodjaci od moje supruge, ona mi pokaze neko uverenje koje izdaje opstina mat.sl i na kom treba da se upise da su bugari a sve se to radi naravno na osnovu relevatnih dokaza , mi onako razocarani posto od svih tamo samo preci moje supruge su se izjasnjavali drugacije ,mada niko nije njih ni pitao uzesmo NISTA i vracaj se u Bor odakle smo inace, u povratku svratili smo u Istoriski arh.Pirot da vidimo dali ima tamo nesto ,nasli smo skolski dnevnik iz 41-45, gde je baba isla u skolu i gde pise nacionalst BG,i sve na BG i pecat skolski BG ,platimo kopiju i ajd bar nesto.
Javim se ja posredniku on kaze ma odlicno to je to ako nema nista drugo samo treba sad da povezemo babu sa suprugom (I.x smo isli preko muske linije) a mi nismo uzeli babin izvod hehehehe, muke ,muke zove zena sutradan Dimitrovgrad mat.sl, i da naruci izvod babin, javila se neka druga sluzbenica i pita svrha koja je ,normalno zena kaze i isprica joj da smo bili predhodni dan i da smo trazili u izvodima rodjenjih da li im pise nacionalnost BG i kako nismo nista nasli osim ovoga da nam treba babin izvod, sluzbenica pita a dali smo gledali knjige UMRLIH I VENCANIH koje mi NISMO gledali, sluzbenica kaze zovite me za 30-tak minuta, zovemo mi ona se javi i kaze sledece U KNJIZI VENCANIH STOJI DA SU SE BABA I DEDA IZJASNILI kao BUGARI i da na osnovu toga mogu daa nam izdaju to UVERENJE i da nam vise nista ne treba da bi se dokazalo poreklo(namerno sam napisao ovo velikim slovima).
Javim se posredniku i on kaze eeee tova nam treba, odnesem mu ta tri papira (dnevnik41-45,izvod babin i uverenje ) platim mu 100evra za prevod i legalizaciju-toliko me kosta ,,navodno,, zato sto se radi ubrzani prevod da bi stigli do 01.08 vidim da me dere ali sto kazu nasi Magare se J...e dok je u blato, zove me u ponedeljak i kaze kad ce da idemo da predamo mozemo i odmah jer posle toga oni ne rade imaju neki odmor, i tako odemo juce 29.07.2015 i predadosmo sve izpocetka bez zakazivanja termina,sad cekamo ....do septenbra. Jedino sto mi se svidja je to sto nismo morali da cekamo taj termin od nekoliko meseci 4-5.
Juce su bili samo Srbi, Makedonci i (Siptari(po kom osnovu oni traze i dobijaju stvarno ne znam)).

Pozdrav interesuje me bugarsko drzavljanstvo e sad ja sti imam specificno prezime pa sam malo se interesovao za poreklo naime moja e sad ako to nesto pomaze moja cukunbaba je rodjena i upisana u crkvene knjige da je iz Vlaske dali mogu to uverenje koje sam dobio iz Arhive nekako proveriti dali je poreklom iz Bugarske pa da apliciram za bugarsko drzavljanstvo.Molio bi sve clanove ovog foruma da mi posalju na pp ime i kontakt te osobe samo da nije prevara... HVALA

Evo nesto vezano za promenu vozacke dozvole.Ovo je za makedonce ali je isto i za nas.Procedura :

Za da ja smeneš makedonskata vozačka dozvola za bugarska ili EU vozačka (važi sekade) treba:
-Makedonska diploma osnovno ili sredno obrazovanie da ja prevedeš vo Bugarija da ti izdadat tamu i zaverat od Univerzitet;
- Ako imaš C, D, E kategorija treba da odiš na PSIHOTEST (50+10 leva= 60 leva e)- isto taka važi i za prevoz na patnici i tovar vo stranstvo kako i za obnovuvanje na odzemena vozačka dozvola po upotreba na alkohol
- Lekarski pregled ili medicinski (Bugarija) 50 leva.
- vo Patna policija KAT se vika vo Sofija, se podavaat site dokumenti.

Znaci za zamenu dozvole '' B'' kategorije
Potrebna je Srpska dozvola, lekarsko uverenje uradjeno u BG i prevod doplome srednje skole ili osnovne.

Da li ti mozes da mi pomognes oko ovih papira ja imam od papira Uverenje iz Arhive da mi je bab iz Vlaske nema upisano mesto bas odakle a od papira sam spremio izjavu iz suda naravno overenu uz dva svedoka da se izjasnjavam kao BUGAR ,potvrdu iz Bugarskog kulturnog drustava da sam clan e sad kad mi budu rekli pripremio bi i ostale papire mislim na lekarski ,uverenje iz suda i sup a da nisam osudjivam.Ako mozes da mi posaljes SIGURNOG posrednika u pp .Hvala ti unapred....

dzudista, bitno je da na tom starom dokumentu pise njena nacionalnost i to bi bilo dovoljno za proishod.Kako si se uclanio u klub,tj koji klub je u pitanju i ja da se uclanim,sta ti traze od papira za clanstvo.hvala..

Mei je bio dovoljan papir taj sto imam da mi je baba iz Vlaske i nista vise uclanio se bez problema.... To je novo uverenje a prepisano iz crkvenih knjiga u tim knjigama pise da je bila sa mojim dedom bezbracna znaci nije bila u braku da je istocnopravoslavne vere i da je iz Vlaske i nista vise.E sad ne znam dal jos da trazim ako ima nekih podataka o njoj ili porodici da je bar bila u braku sa dedom onda bi trazili u knjigu vencanih....

Najaca ti je ova izjava sa dva svedoka,mogli za svaki slucaj da daju izjavu i da si Finac

Ne nasedajte na prazne price,ljudi iz Caribroda koji su veci Bugari od samih Bugara ne dobijaju pasose ili vrlo tesko

Mnogi su otkaceni bukvalno bez reci,iako su cistokrvni 100 posto Bugari,ne trebaju im svedoci

OBAVEZAN je zvanican dokument gde pise nacionalnost Bugarska,bez toga nema sanse

Sad traze i poznavanje jezika-mogu da te otkace kad hoce i kako hoce

Vidi nebih da te obeshrabrujem ali nece moci tako , moras da imas konkretan dokument koji te povezuje sa tvojom babom da ti je ona rod rodjeni a te potvrde iz raznih organizacija i uverenje o dva svedoka da si bugarin isto druze ne pije vodu Kazem ti oni traze da ti je neko od PREDAKA BIO BUGARIN I NISTA DRUGO i VISE, i ja sam tako mislio pa sam se samo bacio u trosak put tamo ovamo i prevod raznih dokumenata sa legalizacijom po papiru 25 evra , pa ti vidi.
Zato bolje nadji validan jedan ili dva dokumenta i onda idi to ti je moja preporuka

Tako je Fiser, nasedaju na price
ja sam objasnio da sam iz Opstine Dimitrovgradske dobio uverenje gde pise da su baba i deda bugarske nacionalnosti na osnovu njihovog vencanog lista ,,znaci validan dokument sa pecatom R.Srbije taj dokument ima tezinu isto kao i izvod MKR,MKV ili uverenje o drzavljanstvu,, pa strepim sta ce da bude - imao sam prilike da pricam sa ljudima tamo posto sam bio 2x kako i zasta su vracani,

Ne treba tebi nista taze od opstine-to ne priznaju,samo gubis vreme i novac

Treba ti stari neki izvod-gde pise nacionalnost Bugarska-to prevedes i legalizujes

Izvode iz maticne gde pise nacionalnost su izdavani tamo oko 50 tih godina

E to se trazi,takav izvod prevedes i legalizujes ,to je bingo

Poslao sam ti e-mail poruku,jesi li dobio ,zanima me taj tvoj posrednik

ako si meni poslao ja nista nisam dobio,
A za ovo uverenje pa nista sad nisu rekli kad smo predali ,prvog puta su kao nagovestili da ce trebati neka dopuna a sada nista, kao sve je u redu i da je ona kopija dnevnika 41-45 suvisna, da je sasvim dovoljno ovo sto smo sad odneli videcemo za mesec ipo, ako ne budemo prosli onda cemo na sud to je zadnja opcija ali jedina koja preostaje
Pa jeste ali treba naci stare izvode a gde ih naci kad nema nisu cuvali, kazem jos jednom da su na osnovu tog uverenja sto se izdaje u opstini mat.sluzba Dimitrovgrad ljudi predavali i dobijali proishod

to je uverenje koje su nam izdali

_{[Ovu poruku je menjao mucko030 dana 03.08.2015. u 21:09 GMT+1]}

OK nisam znao neki su mi rekli da i to ima veze al tebi HVALA da se dzaba nebacam utrosak i ovako moram da trazim po arhivi posto prababa i pradeda nisu bili u braku pa nemam njene podatke vec samo kod nje stoji da je iz Vlaske. Sutra idem ponovo kod maticara i u arhivu da vidim konkretno za nju odakle je ako je iz Bugarske onda OK ako je iz Rumunije stvar propada...Hvala u svakom slucaju.....

Zasto propada? Proveri da li postoji i kod Rumuna takav program kao sto imaju Madjari, Bugari... cuo sam da neki preko rumunskih predaka pokusavaju.

Poštovani, tek ulazim u ovu priču sa bugarskim državljanstvom. Sutra ću ići u bugarski konzulat u Nišu i pitati, ali evo i ovde bih da podelim, možda neko od vas zna da mi odgovori. Moj deda, koji je još uvek živ, ima svedočanstvo iz osnovne škole, koje je overeno, na bugarskom, njegovo ime i prezime je na bugarskom i piše da je bugarske nacionalnosti. Da li mislite da je to dovoljan dokumenat na osnovu koga se mogu upustiti u ovu dugu proceduru. Hvala vam unapred!

Mislim da ti je to dovoljno,taj dokument se valjda prevede,legalizuje.Prilozi krstenice (MKR) da se povezes tj.dokazes da ti je to deda.Ponesi svoju biografiju,diplomu ako imas od faksa.Slucajno ako te pitaju koje si nacionalnosti kazes BG,da se ne prevaris,imas i pitanja koja cesto pitaju,naucis praznike...Molim te kad obavis u konzulatu napisi iskustvo..hvala..

Hvala na odgovoru, znači mi barem da znam da li mogu nešto da se nadam na osnovu tog dokumenta. Inače, svedočanstvo je na bugarskom. Imam original i overenu kopiju. Pretpostavljam da će mi tražiti original. Ništa nisam prevodila, jer je jezik bugarski. Deda je dve godine išao u pobugarčenu školu, učio bugarski, i bio bugarske nacionalnosti i to mi je jedini dokaz. Videću sutra pa javljam. Danas sam zvala i ambasadu u Beogradu, ali su mi rekli da nazovem posle 14 h. :) Javljam u svakom slučaju. Hvala još jednom! Svaki odgovor mi znači, zato što tek saznajem šta i kako..

prati makedonski forum kajgana bugarski pasos/imas svakodnevno sve detalje..

Evo da se javim, upravo sam završila telefonski razgovor sa bugarskom ambasadom u Beogradu. Rečeno mi je da na osnovu ovog dokumenta mogu da zahtevam uverenje o poreklu. I upućena sam dalje na Državnu agenciju za Bugare u inostranstvu. Rečeno mi je da na sajtu ove agencije piše šta mi treba od dokumentacije sve i da se sva ta dokumenta dostavljaju ili ambasadi ili samoj agenciji. I onda se čeka na to uverenje o poreklu. Možda ste ovo sve znali, ali eto da javim samo. Sutra ću videti i u konzulatu u Nišu. Posetiću ovaj sajt, hvala sto ste me uputili na isti.

Pozdrav svima! I moja prabaka je poreklom Bugarka, kao i njeni roditelji. Polako krećem sa prikupljanjem dokumentacije. Zanima me, Vi koji ste predali dok.u Amb, a ne preko DABC, kako i gde ste je prevodili i overavali? Mozda je glupo pitanje, ali stvarno nisam upućena. Jer koliko sam pročitala, ako ne možes da ih predaš u DABC, može u ambasadi, plaća se neka taksa 50ak e..... I da li je isplativije ici preko ambasade i zbog cene i puta ili u DABC?

_{[Ovu poruku je menjao Cecilly dana 05.08.2015. u 22:20 GMT+1]}

Imate isti problem kao i vecina nas koji smo poceli prikupljanje informacija na pocetku, sta, kako, gde. Najbolje je da nadjete posrednika koji ce vam srediti celu situaciju i dosta brze zavrsiti posao. Nemojte da stedite, i da vam uzme 500 evra, nije puno, na kraju se to isplati. Skupite celu dokumentaciju, nadjite posrednika, on ce vas odvesti u DABC (manite ambasadu, oduzi se mnogo), tamo predajete i cekate jedno 4 meseca. Onda, uzimate Proizhod, nadjete neku adresu u bugarskoj (privremenu), jednu sliku 3*5, vas preveden izvod iz maticne knjige rodjenih, i sve to predate u ministarstvo pravde. Nakon toga vam zakazu intervju, 1-3 meseca, zavisi kome kako. Posle intervjua, cekate jedno godinu, do godinu ipo i to bi bilo to. Samo budite uporni i ne stedite novac, jedan prevod kosta oko 20 e, pa tu je put, pa razni troskovi.

Pozdrav svima!
Ja sam preko posrednika predala prva dokumenta za priynavanje porekla.Imam termin zakazan kod njih 1.10.2015.Do tad bi trebalo da nabavim lekarsko, potvrde o neosudjivanju i slicno.....Od dokaza o poreklu imam majcin izvod iz knjige rodjenih iz 1954 u kome pise da su joj oba roditelja bugari.Nadam se da ce to biti dobro...
Svakako, htela sam svima da se zahvalim na vrlo iscrpnim informacijama koje su postavili.Ona informacija da se od intervjua do drzavljanstva ceka skoro dve godine mi se nikako nije svidela.....
ima li neko informaciju o tome kako ja posle mogu traziti drzavljanstvo za svoju decu (sada imaju 11 i 13 godina) i kada je najbolje da to pokrenem?

Hvala!

mozes odmah da predas i za decu posto su ti maloletna i najbojlje je znaci ODMAH, ne treba ti nista vise samo njihovi izvodi ,posto dobijaju po tvom osnovu znaci odmah su povezani sa tobom, nisi procitala post na kome sam ja napisao da smo i mi predali za decu istog momenta, moja preporuka ti je da sacekas prvo predaju dokumenta i da vidis dali si prosla tj, dali si dobila proizhod a posle toga imas vremena za lekarski i ostale potvrde jer ta dokumentacija nesme da bude starija od 6meseci , a najbolje ti je da bude u tom mesecu kad ides na intervju imaces vremena videces samo da sve bude OK.
PA nebih rekao da se ceka 2godine od intervijua do pasosa otprilike mozda do dve godine od momenta kad apliciras eto ti si se prijavila danas a datum za predaju 1.10.2015. pa ako je uredu onda dodas jos +3 pa interviju pa onda cekanje jos nekih 7-8meseci max, eto sracunaj
Srecno

Hvala!
Sad mi je malo bolje!
Ponecu ja decije izvode u oktobru kad budem isla.Hajd napisi kako je bilo u septembru koji cekate!
Pozdrav !

E vidi nisi me razumela , trebala si kad predala za tebe da predas i za njih , i trebaju ti svi ti isti papiri kao za tebe + tvoj izvod kod njih da se vidi da si im ti majka , i deca moraju ici sa tobom tad kad budes predavala dokumenta, i tvoj suprug mora ici da se da izjava saglasnosti kod notara da je saglasan da mu deca traze BG drzavljastvo(zato sto su maloletni) to nije velika procedura , to se sve zavrsava za pola sata jer i onako moras ici ti kod notara da potpises tu izjavu.
Nije mi jasno kako ti nije taj tvoj posrednik objasnio tu situaciju , najbolje da vidis sa njim da sredi dokumenta i za decu i onda kad ti budes predala udji sa decom slobodno i predajes i za njih

Ljudi, da li među vama ima upućenih kako dokazati identitet jednog te istog čoveka. Zapravo, rekoh već da od dokumenata kojim dokazujem bugarsko poreklo imam dedino svedočanstvo iz osnovne škole na kojem piše da je Bugarin, ali on na tom svedočanstvu ima drugo prezime, a na izvodu sasvim drugačije. To se ranije tako menjalo, kad je pobugarčen prezime mu je bilo na ov, a kasnije mu je prebačeno na ić, ali je i prezime drugačije u osnovi! Videću nekako po arhivama da ''iskopam'' ako je nešto moguće, ali evo da ovde priupitam, da li mislite da je moguće, pošto je moj deka još uvek živ, da on traži neki dokument, potvrdu ili šta već gde će pisati da je promenio prezime? Da li je nešto tako moguće, u slučaju da u knjigama ništa ne nađem? HVALA i izvinjavam se zbog sveg ovog objašnjavanja.. Poenta je da sam danas pričala sa sudskim tumačem i da mi je rečeno da je Svedočanstvo super dokument ali moram da dokažem da je to jedan te isti čovek.

_{[Ovu poruku je menjao MalaNata dana 07.08.2015. u 23:56 GMT+1]}

pa posto je on (DEDA) jos uvek ziv, po meni njbezbolnije je da ponovo promeni prezime kao sto je u svedocanstvu i izvadi izvod novi sa tim prezimenom, i nema mnogo lutanja i dokazivanja

Zapravo, mislim da je to super rešenje :) To bi bilo i više nego dovoljno. Hvala ti! Samo, možda ne uspem da ubedim čoveka u osamdeset drugoj godini da menja prezime.. Zato i pokušavam da izbegnem taj deo i zato bih volela da nađem neko drugo rešenje. Ali ako nema drugog rešenja probaću ovako. Hvala još jednom!

Evo mene opet, ovako, u tom slučaju bi morao i otac da promeni prezime, a to bi sve povuklo i menjanje celokupne dokumentacije i njegove i detine. Malo je komplikovanije nego što se čini. Zvala sam ženu koja se bavi time i bukvalno me razuverila da je to moguće i da ima prođu. A i moji nisu izgleda zainteresovani za te promene. Na kraju mi je rečeno da će u matičnoj službi odbiti promenu na -ov, zato što se naša prezimena menjaju ''u skladu sa srpskim običajima''. Moraću da nađem neko drugo rešenje. Prosto mi je nemoguće da se ne može dokazati da je reč o jednom istom čoveku, a da je pritom taj čovek živ! Nije dovoljno to što mu je ime isto na oba dokumenta, datum rođenja i mesto su isti, nego mora se dokazati i to da je promenio prezime, a dokaza o tome plašim se da nemam.

Kako nema? Mora da postoji negde pisani trag o tome. Ne mozes ti sada otici u instituciju drzavnu i samo na rec promeniti prezime. Jedino da je to odradio bas odavno.

vidi mozda moze izjava sa dva svedoka overena u opstini, gde bi se navelo da je ,,taj i taj,, isto lice kao i ,,taj,, stim sto bi ja recimo isao sa jednim svedokom recimo tvojim ocem koji je relevantan da je to stvarno ta osoba posto on zna i jos mu je to otac i tvoj deda, Probaj sve moguce kombinacije koje ti ne zahtevaju mnogo para , pa mozda i prodjes

nisam bas najbolje razumeo tvoju situaciju, ali mozda ce ti ovo pomoci

kod mene je bilo sledece i mozda jos komplikovanije

baba je u krstenici, koja nam je bila glavni dokument i koja je izdata tamo nekih 60-ih godina, kada se jos upisivala nacionalnost u krstenicu

bila pod prezimenom npr antonova a u krstenici koju sada mozemo dobiti, je npr cuckov

u toj krstenici, kljucnoj jer u njoj pise da su prababa i pradeda moje dece bugarske nacionalnosti, je njen otac anton cuckov ali je njegova cerka , baba moje dece ana antonova , nesto kao dobila je prezime po imenu oca ( da li se to tada tako po automatizmu davalo prezime detetu, ne znam ). sad tu se javlja i treci dokument vencanica gde je ona uzela prezime muza npr pavlovic, odnosno prezime pavlovic se javlja u krstenici moje zene ,
jer je to po zeninoj liniji* )al sam se usrecio sa bugarkom(

ja sam prvo zvao bosilegrad ali kad sam rekao u kom selu je baba rodjena uputili su me na tog maticara u koje vodi maticnu evidenciju za ta sela na samoj granici
onda smo zvali maticnu sluzbu, neko selo iznad bosilegrada , covek jedva ima domet mobilnim, u fazonu obelezio krecom mesto odakle moze da prica,

ali upoznat je sa tim stvarima i izda nam uverenje koje je na zvanicnom drzavnom obrascu da je ana antonova rodjena tad i tad itd i ana cuckov rodjena tad iitad i ana pavlovic rodjena tad i tad itd jedna te ista osoba
mada mi je objasnjavao da bi on morao da ima dokument ,koji je trebao da mu prosledi mup da je baba nekada trazila promenu prezimena iz antonov u cuckov

inace babii se to prezime antonov javlja samo na toj krstenici, sve ostale dokumente koje je sacuvala djacke knjizice , svedocanstav itd su na prezime cuckov,, sad da li je to zato sto je rodjena za vreme driugog rata, ne znam
to smo predali ali posto sam bio malo skeptican a i nije zurba predao sam samo za starije dete i sada u prosli petak, oko 6 , 7 meseci od predavanja dokumentacije, su javili iz ambasade da je dobio poreklo i da dodje da podigne
mada mi je prevodilac rekla da ce biti za 2 ,3meseca, ali misim da se oduzilo zbog onih smena u ministarstvu

tako da sam sada siguran, pa cu predati i za mladje dete

pa bih te ja posvetovao da nadjes maticnu sluzbu gde je deda rodjen i da sa njima vidis,oni ce ti svakako dati neku informaciju,
mislim da izjava svedoka ne bi pila vodu no ako nista ne uspes kao sto kaze mucko030, probaj na sve nacine ali mozda ne bi bilo lose da pozoves ambasadu i da se raspitas da li ako nesto nedostaje mozes da dopunis dokumentaciju ili te jednostavno otkace pa jovo nanovo prevodi trosak cekanje



inace posto se javila ta razlika u prezimenima u ambasadi su nas uputili da izvadimo to uverenje, da je baba sa tri prezimena jedna te ista osoba, mada sto se tice njih mogli smo da predamo i bez toga ali kazu tesko da ce bez tog uverenja pozitivno resiti


pored te krstenice ilmali smo i krstenicu iz 1942 izdatu od bugarske pravoslvne crkve ali u njoj nigde nije pisalo bugarske nacionalnosti, pa su nam u ambasadi rekli da nema potrebe da nju prilazemo i samo da bez potrebe placamo overu, 15 evra

iako je ta krstenica na bugarskom itd
mada je vec nekoliko puta ovde napisano da ponovim, vazan i kljucni dokument je taj gde je neki predak upisan kao bugarin

kad vec pisem da napisem i cene i sto je takodje vazno u beogradu na tabli ispred ambasade a i od njih ,na salteru, mozete dobiti spisak prevodilaca cije prevode prihvataju

ja sam izabrao najblizeg mojoj ulici a zvao sam i druge i pogodilo se da je ovaj vrlo povoljan

mozda cu negde pogresiti
ali ide ovako

prevod jedne strane 1000
ako ima i pecat pozadi kao kod overenih fotokopija 1500
kada radi prevod istog dokumenta u dva primerka , recimo krstenicu moje zene ,za dvoje dece 1500
popunjavanje ona dva formulara koja se dobiju u ambasadi, jedan je valjda zahtev a drugi izjava da imas bugarsku nacionalnu svest je 500 din po formularu

u ambasad se placa 15 evra po svakom dokumentu i 5 evra je neka taksa na podnosenje celokupne dokumentacije

mladje dete je maloletno tako da cemo morati da se potpisemo u ambasadi zena i ja i to se placa po 15 evra po potpisu

sve u svemu mislim da nije tako skupo i nama je zgodno posto smo u beogradu jer su nas vracali zbog te razlike u prezimenima i isli smo jedno tri cetri puta
prvi put da pogledaju te krstenice i da nam kazu da li uopste postoji mogucnost da se zahtev pozitivno resi
na intervju ce sa detetom ici ova zena sto je prevodila i dok smo radili te prevode itd nesto mi je rekla da ne treba sam da trazis adresu na koju ces se prijaviti,mada mi imamo neke rodjake u sofiji, za koje smo napisali da nismo u kontaktu u tamo nekom formularu, vec ministarstvo ima neki sistem na koji te prijavljuje kao boraviste da bi dobio licnu kartu i pasos

jos da dodam nikako nemoj to svedocanstvo originalno da predajes vec ga kopiraj overi fotokopiju u opstini i to prevedi i predaj , ko zna moze svasta da se desi, jednostabno da zaluta ,zagubi se i onda si ostao bez najvaznijeg dokumenta
tako sam i ja tu krstenicu kopirao a prevedenu overenu fotokopiju predao , sto sam i morao jer mi treba za dvoje dece,
ali baba ima jos unuka itd a mozda mi se i posreci pa me zena ostavi i iseli se u bugarsku pa njoj zatreba
nadam se da sam nesto pomogao

Poštovani @mikavuk ,

Hvala Vam na ovako opširnoj i detaljnoj poruci. U principu situacija je ista, samo je u pitanju različit dokument na osnovu koga dokazujemo poreklo. Ovako, danas su mi rekli u matičnoj službi nadležnoj za selo gde je rođen moj deka, da oni nemaju podatke o promeni prezimena jer su knjige iz tog vremena uništene tokom rata. Tako da na osnovu izvoda rođenih gde mom dedi piše prezime na -ić i na osnovu svedočanstva gde je na -ov, ne mogu izdati TU Potvrdu o promeni prezimena, jer oni nigde ne vide da je on tražio takvu promenu. Ta potvrda iliti uverenje, šta već, je meni jako, jako bitno i bez njega mislim da ništa ne bih mogla. Oni (iz matične službe) ni ne znaju šta treba u ovoj situaciji da se radi, a kad spomenem to uverenje oni deluju kao da apsolutno nemaju pojma kakav je to dokument! Pokusavala sam da im objasnim za šta mi je potreban i šta treba na njemu da piše ali bezuspešno, nisu hteli da mi izdaju jer im nije najjasniji moj zahtev. Jedino mi preostaje to da probam sa izjavom svedoka ali ne u opstini, kod njiih, nego kod suda, jer bi se možda tako nešto više vrednovalo. Izvinite na ovako direktnom pitanju, ali da li biste mogli da mi u PP prosledite sliku kopije tog uverenja koje je Vama izdao matičar, ili barem da mi tačno kažete šta piše bez navođenja, naravno, ličnog imena i privatnih podataka, kako bih ja mogla crno na belo reći/pokazati matičaru šta treba da mi izda. Još jednom izvinite na direktnosti i hvala na iscrpnom odgovoru. Zahvaljujem se i prethodnim forumašima na odgovorima i predlozima, od velikog mi je znacaja svaka informacija.

vrati se malo nazad i procitaj forum ceo bolje je zbog tebe a nije mnogo,
da si procitala forum videla bi uverenje koje sam ja izbacio ,koje sam dobio u Dimitrovgrad

Ma jesam procitala sve od pocetka jos kad sam resila da krenem u ovu borbu za drzavljanstvom, al' se juce nisam setila da ima izbaceno, sva sam u haosu zbog ovoga i skroz sam zaboravila. Hvala ti. Samo sto meni treba nesto drugo, ne ovo nego potvrda da je menjano prezume, ali iako jeste, dokaza o tome nema, jer nema tih knjiga. Hvala u svakom slucaju, pokazacu i ovo, pa videcemo.

Pozdrav dobri ljudi,

da pocnem od pocetka (ovo ce biti malo opsirnije ali vam preporucujem da detaljno procitate jer ce vas 99 % i nasmejati).....

Elem, rešim ja da potražim prababine izvode jer svi u familiji znaju da je ona bila Bugarka. Saznam ja prababino bugarsko ime i prezime (jer su je Srbi posle prekrstili) i izdaju meni uverenje iz sela gde je rodjena (kod Bosilegrada) gde pise da u rubrici za roditelje, otac taj i taj narodnost bugarin, majka ta i ta narodnost bugarka. Pošto je moja prababa prekrštena posle na ić i ime joj se malo promenilo, ja pokušam da nadjem njen srpski izvod rođenih ali njega naravno nema jer su bugari te knjige spalaili u drugom svetskom ratu. Na njenoj umrlici piše da je rođena u istom selu ali opština Vranje (postoje dva sela pod istim nazivom ali u drugim opštinama - selo moje babe je blizu Bosilegrada) sto je naravno greška i ja ti rešim da tu grešku ispravim. (Sad kreće španska serija). Moje babe (ćerke od prababe) su me ubeđivale da se prababa udala za pradedu u istom mestu gde se i rodila ali kada sam pokušao da dobijem izvod venčanih u tom mestu su mi rekli da nema. Pošto sam ja baš zagrizao, rešio sam da ne odustajem tako lako i počnem ja redom da zovem okolne gradove (Vladičin Han i Vranje.....) da vidim da li se udala tamo na šta su mi oni odgovorili negativno. Onda sam rešio da idem preko suda ali da svim okolnim gradovima pošaljem pismenim putem zahtev da mi izdaju uverenje da ona nije udata u tim gradovima. Kad se desilo čudo. Obzirom da kada sam kontaktirao Vladičin Han i rekao da ću im poslati pismenim putem zahtev i da mi oni odgovore da se ona nije tamo udala, pre nego sto je moj zahtev stiogao (meni stigao babin venčani list sa srpskim imenom i svi podaci tačni) cak piše isto mesto rođenja kao u bugarskom izvodu. Očigledno mora malo i da zapretite i budete uporni da bi naši ljudi radili svoj posao. Nakon toga ja to pošaljem u Bosilegrad i dobijem potvrdu da je to jedna te ista osoba (sto bi i slep video po papirima - isti otac, majka, isto mesto rodjenja). Inače sam pokušao izvod rođenih da nađem i preko kyustendil grada u Bugarskoj (blizu Bosilegrada), oni me uputili na popa iz Bosilegrada jer su to crkvene njige, pop na drugog popa iz Vranja, pop iz Vranja na popa (ne znam iz kog beše mesta jer je taj pop do skoro imao parohiju u Vranju), ali srpskog izvoda ni na vidiku. Mada sam završio posao i sa venčanim listom ali u umrlici piše mesto riđenja kod Vranja (sad sam u proceduri i to da ispravim da mi Bugari slučajno ne bi tražili umrlicu a tamo piše drugo mesto rođenja). Španska serija je tek negde na pola, idemo dalje. :D Od moje prababe ćerka (Majka moje make to jest moja baba) je rođena u Vladičinom Hanu. Naručim ja njen izvod da bi celo stablo spojio samnom, kada je izvod stigao umalo se nisam šlogirao. U napomeni joj piše da se razvela od mog dede (njegovo ime piše normalno ali prezime totalno drugačije) tako da prezime koje je uzela kada se udavala za njega je bilo pogrešno napisano o.O, tu kreće katastrofa. Kažu meni u Vladičinom Hanu, znate mi ne možemo da to ispravimo ukoliko nam ne dostavite presudu kada su se njih dvoje razveli. Ja ti počnem opet jovo nanovo da tražim grad u kome su se razvelo. Na kraju nađem i platim taksu da mi izdaju overenu fotokopiju presude (fala bogu da u presudi piše normalno prezime mog dede inače bi tek bila katastrofa-morao bih da tražim preko katastra za njive i tako dalje...) Ispravim ti ja i tu grešku, ali kada sam izvadio majčin izvod (zamalo već drugi šlog da me strefi) u rubrici gde joj je rođena majka piše totalno drugo mesto a treba V. Han i ne piše da se ona uopšte udala za mog oca i promenila prezime. Odem ja kod mojih matičara jer su se ovde uzeli. Kao iz inata i tu ima greške (majka mog oca se preziva kao majka moje majke- ispada da su moji majka i otac brat i sestra) hahaha. Ispravim majčin i očev ozvod venčanih i pošaljem da isprave majčin izvod rođenih, to jest da upišu da promenila prezime a iz Vladičinog Hana dostavim izvod da bi u majčinom izvodu napisali da joj je majka rođena u V. Hanu. Tu se završava moja avantura sa izvodima (svaki izvod do mene je imaol grešku).

Sada sam poslao papire na legalizaciju i posle idem u Bugarsku. Nadam se da će vas moj primer ohrabriti da ne odustajete lako jer ja sam samo godinu dana izgubio na ispravljanje tuđih grešaka.

E sad imam i ja jedno pitanje.

Da li će biti problem što mojoj babi u bugarskom listu rođenih pise otac taj i taj narodnost bugarin i majka ta i ta narodnost bugarin a za babu ne piše ništa (pošto ona po rođenju kao beba ne može da se deklariše :D), ja iskreno mislim da neće biti problem jer ako su joj otac i majka bili bugari ona nije mogla da bude kineskinja. :D

Kada budem išao u Bugarsku i vratio se, javljam kako sam prošao. Nadam se da će onaj odozgo da reguliše da se ova moja muka isplati i da na kraju dobijem državljanstvo. :D

za MalaNata potrudicu se da postavim fotografiju ovde danas ili sutra samo da to tehnicki resim,\

Danas smo isli i sin je podigao proizhodstvo ili ti uverenje o poreklu, trazili smo i dobili formulare i spisak dokumenata potrebnih za doibjanje drzavljanstva na osnovu porekla.

sto se tice tog spiska dokumenata
nije mi jasno u vezi lekarskog uverenja ko to tacno izdaje i u vezi potvrde o neosudjivanosti jer pise da su potrene potvrde odavde i iz bugarske to moramo da proverimo sa prevodiocem. i neka taksa od 1 lev za djake to mi tek nije jasno.
no zena koja ce nam prevoditi svakako to zna pa cemo nju pitati.

ono sto bi bilo vazno, a sto smo danas saznali, je da po predaji dokumenata u konzulatu u beogradu intervju ide vrlo brzo najkasnije do mesec dana i moze da ide i prevodioc na intervju

sva dokumenta naravno moraju biti prevedena i placa se 15 evra po dokmentu plus 66 evra za neku taksu i zatim se ceka
razumeo sam da ide sporije nego da se predaje u sofiji ali mi cemo predati ovde

takodje smo saznali da cerka kojaj e maloletna moze podneti zahtev za poreklo ali zahtev za drzavljanstvo tek kada napuni 18 godina

Vadis uverenje iz SUP-a i suda, da nisi osudjivana i da se ne vodi krivicni postupak protiv tebe. Kad navodis razlog zasto ti treba, stavi "radi regulisanja prava u inostranstvu". A u sudu, "radi dvojnog drzavljanstva"

Lekarsko uverenje podrazumeva: Test na sidu i sifilis i misljenje psihijatra (da je sa vama sve uredu :D)


Dobio sam jos jednu informaciju da je decko bio na intervju marta meseca ove godine i pre neki dan uzeo pasos. Malo mi cudno, dosta brzo mu stiglo drzavljanstvo. Mozda su ubrzali postupak...

Pozdrav,

Imao sam intervju za bugarsko drzavljanstvo oktobra 2014. Zena koja me je ispitivala mi je rekla da, ako pronadjem neka dokumenta da obavezno dostavim.
Vidim da su poostrili kriterijume i da svima traze dodatna dokumenta.
Da li ta dokumenta treba da se prevedu ili ne?
Neki pricaju da treba, neki pricaju da ne treba... Imam izvod iz maticne knjige vencanih babe i dede gde pise da su bugari (narodnost - bugarin/ka)
Da li se pise neki dodatni zahtev prilikom predaje dodatnih dokumenta (neka molba, zahtev)

Da li je neko imao iskustvo sa tim?

Pozdrav!

Prevod je obavezan.To se radi kod ovlascenih notara u Bugarskoj.Ako si iso preko nekog posrednika vidi sa njim.On ce ti sve objasniti.Mislim da se ne pise nikakva molba vec se taj dokumenat prilaze uz vec postojecu dokumentaciju po broju koji si dobio nakon intervjua.Pozuri sa tim jer kada ti dodje predmet za gledanje od strane komisije predmet ce ti poslati na "dopulnitelna" i cekaces vise nego kada bi ti vencani list bio prilozen uz vec postojecu dokumentaciju.Glupo je da te salju na dodatnu dokumentaciju kad vec imas vencani list sa kojim mozes da dobijes drzavljanstvo.

Ja sam prevode radio preko konzulata u Nisu (tj preko zene koja za njih radi) pa sam direktno nosio dokumenta u ministarstvu pravosudja. Kontam da mogu ponovo kod nje.

Hvala puno na odgovoru! :)

Pa onda vidi sa njom i taman je pitaj kako dalje kad vec radi u ambasadi.

Sta si hteo reci ovim: iz katastra? Imam problem sa dokazivanjem rodbinske povezanosti pa me zanima da li je moguce dokazati ko je otac mom pradedi preko katastra ako su negde zabelezeni?

Konkretno mi treba za madjarsko drzavljanstvo ali i za bugarsko kopam preko tatine strane, svi su rodjeni u okolini Pirota pa mozda je neko bio bugarin po nacionalnosti, jako malo znam o njima.... oduzi ja ovaj post

Imam jedno direktno i konkretno pitanje i nadam se da mi neko moze dati odgovor. Imam orginalni izvod moje majke iz 196? i neke i na njemu stoji

1. Drzavljanstvo - SFRJ
2. Narodnost - Bugarska

Evo kako to stoji u izvodu:



Da li na osnovu ovog dokumenta ja mogu da udjem u postupak za dobijanje pasosa/drzavljanstva? Da se ne cimam bzv iz Kragujevca do ambasade ako unapred ne ispunjavam uslove. Majcino devojacko prezime Dimitrov

Hvala unapred svima na odgovoru

shommy, kada sam zvala bg ambasadu pre par meseci rekli su mi da je potreban dokument na kome pise da je tvoj direktni predak bugarin... mislim da ti je to dovoljno ali najbolje pozovi ambasadu i pitaj. kazes da ti je majka bugarske narodnosti i da li imas prava na bg drzavljanstvo....

srecnooooo

Hvala Buba...odlucio sam da ujutru krenem put Beograda, u Ambasadu...nadam se da cu moci bez zakazanog sastanka da dodjem do informacija...

Srecno i javi sta su ti rekli...

Pozdrav svima,

Interesuje me da li neko ima informaciju o mogućnosti obrade aplikacije po ubrzanom postupku?

Proceduru za dobijanje bugarskog pasoša sam započela u oktobru 2013 god. preko posrednika (dobijanje proizhoda i ostale dokumentacije).
Intervju sam imala krajem februara 2014. Nakon 1 godine i 3 meseca sam obaveštena da moram da dostavim dodatni dokument. Sredinom jula 2015 sam dostavila tatin izvod iz matične knjige rodjenih na kome piše da je bugarske nacionalnosti. I sad čekam na (nadam se) izdavanje ukaza o državljanstu....
U medjuvremenu sam dobila ponudu za posao u inostranstvu i zanimalo bi me da li postoji mogućnost da se stupi u kontakt sa ministarstvom i traži obrada po ubrzanom postupku? Jasno mi je da nakon dobijanja uverenja treba da prodje još par meseci do dobijanja pasoša pa mi je svaka ušteda vremena bitna.

Da li neko ima iskustva ili nekih informacija?

Pozdrav

Ja nemam nikakve proverene informacije, ali citam iskustva drugih ljudi pa cu to i preneti.Ne postoji nikakav "ubrzan" proces za dobijanje drzavljanstva.Proteklih godina je bilo toga mimo redovne procedure, sto podrazumeva da je bilo korupcije u ministarstvu i DABC-u.Zbog toga je danas i procedura komplikovanija i teze je doci do drzavljanstva.Do pocetka ove godine nije bio potreban skoro nikakav dokumenat o poreklu sa kojim bi dobio "proizhod" vec je bilo potrebno samo reci da imas "Bugarsku samosvest" i na osnovu toga dobiti proizhod.Sada je vecina tih predmeta iz 2012. i 2013. godine u proceduri tj. proveri.Govorim o predmetima koji su mahom bez ikakvog papira sa kojim se moze dokazati Bugarsko poreklo i oni su kao i tvoj predmet na stanju dodatne provere.Koliko to moze da potraje ne znam i kod svakog je razlicit period.Jedino sto znam je da kada ti traze dodatni dokumenat, imas rok u kome moras da ga dostavis ili se predmet odbacuje.Nadam se da ti je posrednik to predao u roku i da ostaje da se nadas i cekas pozitivnom ishodu kao i svi mi uz sto kraci vremenski period.Mozes da probas da napises meil pa da vidis da li ce ti nesto odgovoriti u vezi tvog predmeta na e-mail: [email protected] .Telefon je +359/981 91 57.Srecno.

da se javim i ja...eto ucinih danas maleni ali meni veoma znacaj korak. Otisao u konzulat, pokazao majcin izvod iz knige rodjenih na kome pise bugarska narodnost i iste sekunde dobio od gospodje sa saltera zahtev za utvrdjivanje porekla, deklaraciju, spisak ovlascenih tumaca i papir sa navedenom potrebnom dokumentacijom. Stoji da su mi potrebna sl. dokumenta: popunjen zahtev, popunjena deklaracija, kopija pasosa i to strana sa licnim podacima (ovo treba da prevedem, ne??), viza (to vrv zato sto je "stari" obrazac u pitanju??) i strana na kojoj stoji pecat bugarskih pogranicnih organa sa datumom poslednje posete Bugarskoj (ovo me malo buni, obzirom da u Bugarskoj nikada nisam bio - iako imam ujaka tamo; deo koji me buni - DA LI TO ZNACI DA SAM MAKAR JEDNOM MORAO DA POSETIM BUGARSKU??). Pretpostavljam da to vazi samo za one koji su Bugarsku posecivali ali nije na odmet da pitam. Sledece je moj izvod iz maticne knjige rodjenih (i ovo naravno treba da prevedem, ne??). I na kraju deklaracija o bugarskoj nacionalnoj svesti overena od strane javnog beleznika (i ovde imam pitanje - nameracam da svu dokumentaciju predam licno u DABC-u...zar se sva ova dokumenta ne overavaju u konzulatu? ili ipak mora kod javnog beleznika?)

Koliko ja znam, sva dokumenta koja predajes u DABC i kasnije u ministrastvo,moraju biti prevedena na bugarski i to iskljucivo kod ovlascenih notara.Logicno zar ne ? Meni posrednik nije trazio ovo u vezi pecata da sam posecivao Bugarsku iako sam bio hiljadu puta i imao pecate u pasosu pa za to nisam siguran da treba.Ja bih ti predlozio da nadjes posrednika i da preko njega to uradis.Ustedeces i vreme i novac.Srecno !!!

Znas kako je kada nesto radis prvi put...onda pitas i ono sto je ocigledno...a pitam ovde jer ima nekolicina vas koji ste taj deo zavrsili pa...naravno, prevod svih dokumenata odradice mi neko sa spiska koji su mi dali u konzulatu...a mene interesuje da li se overa tih prevedenih dokumenata, pre predaje u DABC, moze obaviti i u Ambasadi jer procitah negde da da postoje dve opcije - platis Konzulatu 15 eura po overi ili to ucinis kod ovlascenog notara u Bugarskoj. Ja bih da pripremim sve u Srbiji i onda samo predam u DABC-u. Naravno, do tada cu kontaktirati ujaka i tek zadnja opcija mi je posrednik. Bio bih ti zahvalan da mi posaljes kontakt tvog posrednika ukoliko ga smatras pouzdanim

Hvala svima na ovim informacijama.

Čuo sam nešto što mi nije jasno, pa se nadam da će neko moći da mi pojasni:

1. Da li je istina da prilikom intervjua mora da se dostavi adresa u Bugarskoj na koju vam posle šalju rešenje da ste bugarski državljanin?
2. Da li je prilikom sticanja bugarskog državljanstva neophodno da se izvadi i bugarska lična karta?

Ja sam čuo da da tako mora, ali mi nije jasno zašto. Zna li neko nešto o tome?

Ne znam kako ide preko ambasade i da li ti oni sve te papire srede i notarno overe.Ako je tako, onda oni rade komplet proceduru i ides preko ambasade u proces dobijanja drzavljanstva.Imaj u vidu da ti je tako proces dosta duzi jer oni to salju u Sofiju pa duze traje sve to.To moras da se raspitas,a u suprotnom moras sve da overis kod ovlascenih notarara u Sofiji pa predas u DABC.



1. Adresu dostavljas tek nakon dobijanja drzavljanstva i oni ti salju udvostvorenje (drzavljanstvo) na tu adresu.Sa tim papirima ides u opstinu na kojoj ti je adresa da se prijavis i kada dobijes maticni broj i adresu ides u policiju da se slikas, das otiske za pasos i licnu kartu.Ako nemas nikog u Bugarskoj od rodbine onda dobijas sluzbenu adresu ili ti posrednik nadje nekog vec.Razlika je jedino u ceni valjda.
2.Mislim da nije ali zasto je ne bi izvadio.To kosta jos nekih 20-ak eura preko.Bolje je imati je u svakom slucaju.

Pitam zbog ovoga:

"Notarno overenje potpisa se moze izvaršiti:
- Kod notara u Bugarskoj ili (po cenovniku koji određuje notar )
- U Ambasadi Bugarske u Prištini (taksa za overu je 15. eura)"

Verujem da to ovlascenje ima i Ambasada u Beogradu.

http://www.mfa.bg/embassies/up...%20ZA%20BUGARSKO%20POREKLO.pdf

Po ovome i pecat/overa od strane Ambasade/Konzulata ima tezinu kao i overa/pecat notara.

Mislio sam da mozda imas informaciju o tome ali def cu morati da se raspitam u konzulatu. Hvala u svakom slucaju

Kakva je to službena adresa? Daju ti neku random adresu :D, ili ti daju adresu neke institucije?

Pa valjda ako imaš bugarsku ličnu kartu onda znači da si rezident, a samim tim bi trebalo da se plaća porez ili šta već, zar ne? Koliko se sećam, po našem zakonu, građani sa dvojnim državljanstvom ne mogu da imaju prijavljeno prebivalište u dve zemlje.

Koliko znam, porez se placa na pokretnu i nepokretnu imovinu.Ti dobijanjem drzavljanstva ( pasosa i licne karte) ostvarujes samo pravo koje obe zemlje dozvoljavaju, a to je pravo na dvojno drzavljanstvo.Ne vidim razlog za bilo kakvo placanje poreza ako imas licnu kartu i ne posedujes nikakvu imovinu u toj zemlji.Prijavljivanje adrese je potrebno da bi iz ministarstva mogli da posalju dokumentaciju na odredjenu adresu sa kojom kasnije mozete u odredjenoj opstini predati papire kao i svaki Bugarin i dobiti maticni broj.On je osnova svega kao i kod nas.Tek po dobijanju maticnog broja mozes vaditi pasos i licnu kartu, a kasnije ako zelis mozes otvarati firme, kupovati kuce, stanove pa placati poreze na to.Dobijanjem drzavljanstva postajes potpuno ravnopravan gradjanin te drzave.Nadam se da se slazes ?

Aj da vam javim kako je bilo. Bio sam na intervju, lagano, 2-3 minuta, pitaju prvo odakle si (grad), cime se bavis, sta studiras, jel imas nekog bugarina u porodici, sta ce promeniti bugarsko drzavljanstvo u tvom zivotu, gde si bio u Bugarskoj... Sve u svemu lagano, samo mi ova privremena adresa nije bila bas ok, ali koliko sam shvatio to i nije bitno. Bitna je ova posle na koju se prijavljujemo. Dobio sam broj i sada cekam. Srecno svima.

@kamerman: Ma nije to bitno toliko. Više me je zanimalo zašto jer mi je čudno delovalo. Ako već se to tako radi, šta ja tu mogu. :) Hvala ti na odgovoru.

Molim te , Serb.ch, reci samo da li si na srpskom odgovarao na intervjuu ili sa posrednikom,prevodiocem ili..............
Hvala!

Opusti se Zlatanova, to je cista formalnost. Posto sam sa Juga Srbije dosta sam razumeo Bugarski, i odgovarao kratko. Mesano, malo srpski, malo bugarski. Bitno je samo da razumes sta te pitaju, a odgovori kratko makar i na srpskom, ali naravno, potrudi se bar malo da ubacis bugarski. Bilo je par osoba iz Beograda koji nisu znali bas nista bugarski i prosli su intervju. Imas dve zenske osobe koje ispituju, odnosno dve kancelarije. U jednu je jedna mladja, za koju kazu da je malo zeznuta.

Ja kad sam bio, izbacila je par osoba jer nisu razumeli bugarski, oni lepo izadju u hodnik i nadju nekog ko isto ceka intervju ali razume bugarski. Udju zajedno i zavrse posao. Ja sam bio kod ove starije zene, lagano, kratka pitanja, bas je ljubazna, upise ona to u komp, tebi da papir da potpises, dobijes broj i to je to.

Ova mladja sto ispituje pocela je da urla, kao znam ja sta ce vama drzavljanstvo, kakvi ste vi to bugari (misli na Ukrajince), i ljutila se sto su vecina davala odgovor od onog lista sa pitanjima i odgovorima, (imas taj list ovde na forumu), potrudi se da das neko tvoje razmisljanje, zasto hoces bugarski pasos. Jedan decko odgovorio, pa hocu da zivim ovde i da se ozenim :D One se nasmejale, u fazonu "tako bre brate", kazi nesto drugacije od ostalih.

Naredne godine, pocetkom septembra su izbori, dok sam bio u Sofiji neki su pricali da je moguce da nam daju do tada državljanstvo upravo zbog izbora. Do tada, cekamo...

Hvala na odgovoru..bice valjda!

Evo me ponovo vas molim za pomoc ne znam kako da resim misteriju oko predaka tj cukubaba po crkvenim knjigana koje su mi dali iz Istorijskog arhiva nije bila vencana (u crkv.knjigama pise bezbracna) i pored njenog imena stoji da je iz Vlaske ni mesto koje je niti sta drugo nisam imao vremena da dalje trazim po arhivi pa vas zato dalje i pitam posto je iz Vlaske dali imam sanse da resim Bugarsko drzavljanstvo......

Bio sam u insostranstvu pa ti malo kasnije ogovaram. Ko da se seti sta se sve izdesavalo ali mislim da sam hteo da vidim da li tamo za dedu pise normalno prezime jer u izvodu njegove sada bivse zene pise da se razvela od coveka kome se razlikuje prezime od onog sto je tacno. Znaci mojoj babi pise da je od dede dobila totalno drugacije prezime (pa onda moja majka bi trebala da ima drugacije prezime) jer je postojala greska. Nadam se da si me razumeo/razumela.

Da se pohvalim dobili smo poreklo, za nepunih mesec dana od kad sam predao ovo je izaslo sad u cetvrtak , sledeci korak koji sad radimo je skupljanje uverenja da nisu osudjivani i lekarsko uverenje , pa da predamo za interviju - kako radi ovaj moj posrednik preko reda bice ovo do nove godine hehehehe,
Imam ja jedno pitanje posto mi je najmladji sin maloletan tj. dete od 12g. u Policiskoj Upravi nam ne daju za njega uverenje da se ne vodi krivicni postupak , a iz okruznog suda u Bor-u su nam dali uverenje da nije krivicno osudjivan, dali neko zna sta i kako treba za dete, PU Bor nam je receno da oni za decu ne izdaju takva uverenja.
I da kazem svima ZA BG drzavljanstvo , onaj dokument ima ga u mojim predajsnjim postovima je najmerodavniji za dobijanje porekla to su nam rekli tamo kad smo predali , ostalo i ovako i onako ali zvanican dokument R SRB, sa pecatom maticne sluzbe ne moze i nesme da se falsifikuje, toplo preporucujem svima da takav dokument vade i da ne lutaju mnogo naravno koji su u mogucnosti.
Provereno

Jedna velika molba za sve članove...ako neko ima pitanja i odgovore za intervju da pošalje u privatne poruke. Unapred hvala punooo

Imas sliku papira sa pitanjima par strana ranije, kamerman postavio, downloaduj i uci to..

Jedno pitanje za one koji su prosli predaju papira...iz kog suda je potrebna potvrda o neosudjivanju?Nizeg, viseg ili iz tuzilastva???ili sve ???
ja 1. 10 imam zakazanu predaju dokumenata u Sofiji pa sam krenula da skupljam sve.
Hvalla!!!!!!!!!!!!!!!

Potrebna ti je potvrda iz Osnovnog (nizeg) suda za neosudjivanost sa naznakom da je za dobijanje dvojnog drzavljanstva i iz MUP-a da se ne vodi nikakav postupak protiv Vas.

dali neko zna koliko se ceka od intervija do pasosa?

@mucko030 Mislim da si sam sebi odgovorio:


Zamolio bih ljude da prvo pročitaju temu pa da pitaju. Postoji i pretraga teme ispod naslova pa ukucajte. Dosta odgovora već postoji.
Ali evo da ti odgovorim. Mislim da su ovo svi postovi gde se spominjalo čekanje od intervjua do dobijanja državljanstva i vađenja pasoša:

znam ja sta sam pisao , i nisam sam sebi odgovorio .
Ovo sam pitao iz razloga dali neko ima neku noviju informaciju - jer su dosta toga promenili bar mi je tako rekao Bugarin,sad mnogo brze sve ide...pa aj da azuriram pitanje.
Hvala ti na trudu kopiranja postova.

Hvala!!!!

Dali neko zna sta tacno treba za lekarsko uverenje
jedni kazu samo na sifilis,sidu i psihijatrija
drugi kazu isto to samo jos neke analize krvi na neke bolesti i vise pregleda
ima li negde da se preuzme zvanicno sta je potrebno za to lekarsko ovo vec postaje konfuzno
HVALA

Ides prvo u Medicinu rada i trazis da ti daju obrazac za lekarsko uverenje potrebno za dobijanje dvojnog drzavljanstva.Placa se oko 2800 din. kod njih odmah.Nakon toga ides kod grudnog lekara (snimaju ti pluca pa ti doktor pregleda snimak).Ovo se radi zbog tuberkuloze.Nakon toga ides kod psihijatra pa kod psihologa i onda natrag u medicinu rada da ti overe da je sve ok.Dobijas poseban uput za Higijenski zavod (Zavod za zastitu zdravlja) gde ti vade krv i tu ti rade test na Sidu i Sifilis.Ovi rezultati se cekaju 10 dana.Kada sve to zavrsis, posaljes uverenja iz Suda, SUP-a i ova lekarska uverenja posredniku da ti ih u medjuvremenu prevede i da ti ti papiri budu gotovi pre intervjua.Kada odes u Sofiju predajes sve papire koje si predavao za proizhod (poreklo) i plus ove koji su u medjuvremenu prevedeni.Predajes ih u ministarstvu pravosudja.Tamo ti zena na salteru pregleda papire da vidi da li je sve OK i dobijas datum za intervju.Datum je obicno napisan na papiru i zalepljen na tom salteru kod te zene.To je sve.Nakon toga ostaje cekanje.

Hvala ti puno Kamerman

a da te pitam , ja taj papir sa proishodom ne uzimam nigde dali to ide automatski u ministarstvo pravosudja

Ako sam ja dobro razumeo, papir o poreklu se dobija "na ruke" zajedno sa ostalom dokumentacijom predatom u DABC-u. I onda se isti dan ide u Ministarstvo i predaje tamo i zakazuje termin intervjua. Naravno uz tu dokumentaciju ide i: lekarsko, potvrda iz suda i mupa, CV valjda...ispravice me neko ako sam pogresio

Evo jedne informacije koja nekome mozda bude od znacaja a tice se overe dokumenata...Naime, dokumenta za utvrdjivanje porekla koja se predaju u DABC mozete prevesti kod tumaca ovlascenih od strane konzulata/ambasade, overiti ih u ambasadi/konzulatu, i onda samo predati na salteru DABC-a. Ovo je proverena informacija koju sam dobio od gospodje koja radi u konzulatu. Dakloe, opcije su: prevod i overa kod notara u Bugarskoj ili prevod kod tumaca i overa u ambasadi/konzulatu.

Ako sam ja dobro razumeo, papir o poreklu se dobija "na ruke" zajedno sa ostalom dokumentacijom predatom u DABC-u. I onda se isti dan ide u Ministarstvo i predaje tamo i zakazuje termin intervjua. Naravno uz tu dokumentaciju ide i: lekarsko, potvrda iz suda i mupa, CV valjda...ispravice me neko ako sam pogresio[/quote]
Upravo tako.Ja papir o poreklu nisam ni video.Posrednik je to preuzeo jer ima moje ovlascenje i istog dana smo otisli u ministarstvo da predam papire i zakazem intervju.

kamerman, znas li mozda precizno koja se dokumenta predaju u ministartvo pravosudja (pored dokumentacije iz DABC-a) osim lekarskog, potvrde o neosudjivanosti, potvrde da se ne vodi postupak protiv tebe, cv-a, dve slike za pasos...?

i zna li neko mozda...kako da formulisem to...ako danas popunim obrazac na sajtu DABC-a, termin za predaju ce biti otprilike kada? dan-dva-pet-mesec?

Mislim da je to sve od papirologije koja se predaje u DABC, ali sta tu sve ide ne znam jer mi je dokumentaciju radio posrednik.Nisam video skoro nista od toga.Zakazivanje u DABC radis online i tu dobijas mogucnost odabira datuma.Koliko sam cuo ne moze se zakazati za ovu godinu vec za 2016. jer je velika guzva zbog novog zakona pa su Makedonci nagrnuli.

Sta znam, meni nudi da upisem datum od septembra 2015 pa nadalje...moracu samo da nadjem nekoga da mi zakaze jer ne znam da pisem na bugarskom a ne bih da za**bem nesto

Bem ti sunce prvi slobodan termin tek 7-mi jul 2016...Posto mi se ne ceka toliko, otici cu tamo u oktobru i pokusacu da predam dokumenta...popunio sam obrazac za 7-mi jul 2016, ali cu ipak pokusati da predam dokumenta ranije. Pa cu se javiti kako je to proslo

Kazem ja da su termini za proizhod tek za 2016.Mislim da neces uspeti da predas dokumenta jer su zbog novog zakona i prevelikog broja makedonaca koji ce aplicirati i uveli zakazivanje online, ali pokusaj u svakom slucaju.

Obzirom da Sofia nije bas blizu a da na sajtu DABC-a boldirano i podvuceno stoji da se dokumenta van zakazanih termina nece primati sve vise razmisljam o opciji predaje preko ambasade...ukoliko mi kazu da cu na taj nacin doci po uverenja za 3 meseca, def. idem preko ambasade. Kao druga opcija ide pokusaj "preko reda" pa ako nista, jbg, ne ostaje mi nista nego da cekam 7-mi. Uglavnom, podelicu iskustva svakako...znam koliko je meni znacila svaka informacija.

Sofija treba da preispita proces dobijanja bugarskog državljanstva

Ovih dana je na osnovu procena Parlamentarnog odbora za Bugare u inostranstvu utvrđeno da se trenutno najmanje 200.000 Makedonaca prijavilo za državljanstvo Bugarske, što nalaže preispitivanje postupka sticanja državljanstva poreklom kada je reč o našim sunarodnicima u dijaspori. Problem sa dokazivanjem porekla nije od juče i njegovo rešavanje ne trpi odlaganje.

Po zakonu, uverenja o poreklu su jedni od osnovnih dokumenata za sticanje bugarskog državljanstva. Zbog nepravilnosti utvrđenih prilikom izdavanja potvrda o poreklu, koje izdaje Državna agencija za Bugare u inostranstvu, trenutno je Savet o državljanstvu pri Ministarstvu pravde u zaoštrenim odnosima sa ovom institucijom i praktično je zamrzao procedure za sticanje državljanstva uz predočenje uverenja o bugarskom poreklu, ukoliko podnosioci zahteva ne dostave potrebne dokaze o tome. Agencija, sa svoje strane, okrivljuje Savet da ne poštuje njene administrativne akte na što je, u svoju odbranu, Savet podsetio na proveru koju je Tužilaštvo izvršilo početkom 2014. godine. Provera je pokazala da Agencija protivno Zakonu izdaje uverenja o bugarskom poreklu na osnovu dokumenata koji ne sadrže podatke da makar jedan član familije konkretnog lica ima bugarske korene – otac, majka, deda, baka.

Problem se treba što pre rešiti, jer u konkretnom slučaju nije u pitanju samo sukob između dve državne institucije. Javna tajna je da je dobar deo podnetih zahteva za dobijanje državljanstva Bugarske motivisan željom za slobodnim kretanjem i migracijom u druge zemlje EU. Ako je to tako, onda je nedopustivo da Bugarska, s jedne strane, pretenduje da zaustavlja migracioni pritisak sa Bliskog istoka na zemlje zapadne Evrope, a s druge, da omogućava stvaranje takvog pritiska iz drugog pravca, uz to, izdavanjem dokumenata protivno nacionalnom zakonodavstvu. Broj migranata sa Bliskog istoka koji žele da se preko Bugarske domognu Evropske unije premašuje hiljade i hiljade, a broj potencijalnih emigranata iz bugarske dijaspore u različitim zemljama biće više stotina hiljada, pošto zahtevi za sticanje bugarskog državljanstva pristižu ne samo iz Makedonije, već i iz Albanije, Ukrajine, s Kosova, iz Moldavije, Srbije, Turske, pa čak i iz Argentine. Olakšano i sporno izdavanje bugarskih pasoša sunarodnicima iz dijaspore stvara probleme ne samo zbog migracije u zemlje EU, nego i probleme vezane za zemlje porekla. Ako je istina da 200.000 Makedonaca želi da dobije bugarsko državljanstvo, Bugarska će u slučaju udovoljavanja njihovim zahtevima naturalizovati oko 10 odsto ukupnog stanovništva jedne susedne zemlje sa kojom već godinama vodi pregovore o potpisivanju sporazuma o dobrosusedskim odnosima. Olako sticanje bugarskog državljanstva moglo bi generisati i unutrašnje probleme. Kako će jedna zemlja koja tvrdi da nema dovoljno sredstava za zbrinjavanje nekoliko hiljada imigranata sa Bliskog istoka ili Afrike naći novac za prihvatanje na stotine hiljada pripadnika bugarskih zajednica u inostranstvu? Za vreme vojnog konflikta u Ukrajini, gde, prema nekim procenama, živi preko 300.000 etničkih Bugara, postalo je jasno da Bugarska, realno, nije u mogućnosti da primi, te da zbrine toliko veliki broj ljudi. U narednih par dana se očekuje da ministar pravde i članovi Parlamentarnog odbora za Bugare u inostranstvu razmotre nove mere vezane za sticanje državljanstva poreklom. Ministar pravde je obećao da će Parlamentarnom odboru predstaviti izveštaj o tom slučaju još u maju, ali se iz različitih razloga to nije dogodilo. Ukoliko to ne učini sad, Odbor namerava da ovaj problem reši kroz izmene i dopune Zakona o Bugarima u inostranstvu. Narodni poslanici su spremni da prihvate da se potvrde o poreklu izdaju na osnovu overenih kod notara izjava koje dokazuju bugarsko poreklo podnosioca zahteva, a provera njihove verodostojnosti da pređe u nadležnost Agencije za Bugare u inostranstvu. Ali tako tenzije u odnosima državnih institucija neće biti prevaziđene već će se one produbiti.

U međuvremenu, očekivanja društva se kreću u pravcu rešenja od nacionalnog interesa, dakle, da ona ne budu uslovljena konjunkturnim, političkim iliti nacionalističkim kretanjima, da zaobiđu nezakonite prakse, te da budu usaglašena sa realnim mogućnostima zemlje i međunarodnim normama.

Po ovome ispada da nam onaj papir iz DABC i nije neki dokaz o poreklu. I meni bilo cudno kad sam dobio, stvarno nije pisalo na osnovu cega je izdat. Videcemo kako ce se odvijati situacija, ovo nije veliki problem, ali jeste veliko maltretiranje ako ponovo treba da prevodimo dokumenta i opet nosimo onaj papir (dokaz) gde pise da je nas predak bugarin i to ne u DABC vec u Ministarstvo pravde. Pratim i makedonski forum Kajgana, gde se u vecini slucajeva trazi naknadno taj dokaz u MInistarstvu, jer su u svadji sa ovom agencijom DABC. Dace bog da nas ne maltretiraju, samo ce nam produziti ceo proces.

Dugačak red kandidata za sticanje bugarskog državljanstva poreklom

Oko 15.000 zahteva za sticanje državljanstva Bugarske čeka odgovor od 2013. g. zbog nedostatka potrebnih dokumenata. To je izjavio zamenik ministra pravde Petko Petkov pred članovima parlamentarnog odbora za Bugare u inostranstvo.

„To se odnosi jedino na postupak sticanja bugarskog državljanstva poreklom u slučajevima kada Uverenje o bugarskom poreklu koje izdaje Državna agencija za Bugare u inostranstvu nije propraćeno zvaničnim dokumentima koji potvrđuju poreklo - nastavlja on. - Ove godine imamo 4.000 nekompletnih uverenja. Međutim skoro jedna četvrtina kandidata kasnije je podnela tražene dokaze. Ukupno od nastanka problema do ovog trenutka imamo oko 18.000 nekompletnih zahteva, a svega 2-3 hiljade kandidata već je podnelo sve potrebne dokumente u prilogu.“

Problem je nastao 2013. g. kada je Savet za državljanstvo, posle rešenja Komisije za zaštitu ličnih podataka i stava Vrhovnog tužilaštva u upravnim predmetima, odlučio da je taj javni dokument potreban. Članovi Saveta za državljanstvo su predstavnici različitih ustanova, a svoja rešenja donose većinom od 2/3. Problemi su počeli kada je precizirano da deo uverenja Agencije ne sadrži opis dokumenata na osnovu kojih se precizira bugarsko poreklo kandidata za državljanstvo. Zakon o bugarskom državljanstvu omogućuje strancu da postane naturalizovani građanin brzim postupkom, ako je njegovo bugarsko poreklo dokazano. Takav kandidat ne treba da dokazuje da je bar 5 godina boravio na teritoriji Bugarske, da ima dohotke ili zanimanje kojim se izdržava, da vlada bugarskim jezikom ili da se odrekao svog dosadašnjeg državljanstva. Uverenje o poreklu izdaje Državna agencija za Bugare u inostranstvu i ono se daje u prilogu molbe koja se podnosi Savetu za državljanstvo. Posle provere tužilaštva krajem prošle godine je postalo jasno da je Agencija sistematski i masovno zloupotrebljavala prilikom izdavanja uverenja. Pokazalo se da u periodu 2011-2013. g. u 717 od ispitanih prema slučajnom principu 810 predmeta, kandidati za državljanstvo ne raspolažu odgovarajućim dokazima da su poreklom Bugari. Tako je na stotine građana Kosova i Albanije steklo bugarsko državljanstvo, a da pri tome niko od njih nije tražio stvarne dokaze o poreklu. Zapažene su i neke nepravilnosti u radu Agencije. U nekim slučajevima umesto izdavanja uverenja za državljanstvo kandidatima je dat jednomesečni rok da obezbede potrebne dokaze o poreklu. Drugim građanima je izdavanje dokumenata jednostavno odbijeno. Ponekad ljudi nisu dobijali državljanstvo čak i sa kompletnim dokumentima.

Posle tih skandaloznih otkrića predsednik Državne agencije za Bugare u inostranstvo Jordan Janev je otpušten s posla. Sadašnji šef ustanove Boris Vangelov je izjavio da je upoznat sa stavom tužilaštva i objasnio je:

„Veći deo Bugara iz Makedonije i Albanije, kao i pripadnici drugih naših zajednica, iz objektivnih istorijskih razloga ne mogu da predoče bilo kakve dokumente o bugarskom poreklu. Tako da im je jedina šansa – uverenje koje izdaju određene bugarske organizacije. Radi se o Kulturno-informacionom centru u Bosilegradu i Bugarskom kulturnom klubu u Skoplju. Međutim, sa današnjim danom oni ne izdaju uverenja, jer ne znaju šta će se desiti kada ih razmatra Svet za državljanstvo.“

Zamenik ministra Petko Petkov je izjavio da u Evropi ne postoji država gde se poreklo precizira na bazi overene kod javnog beležnika izjave. On je takođe dodao da ima mnogo kandidata iz Makedonije – oko 10 hiljada ljudi, isto kao i iz Albanije, sa Kosova, iz Srbije, Ukrajine i Moldavije.

Ministar pravosuđa Hristo Ivanov koji je takođe prisustvovao razgovoru u parlamentu, angažovao se da do mesec dana predoči odboru analizu koja bi inicirala buduće zakonodavne promene u cilju rešavanja problema.

Znaci bice povuci a malo mi ga i potegni Djole da se dodje do kraja "procesa" radnog naziva - "pasos"

No, ako sam dobro razumeo, svako ko ima uverenje nalik onome koje je mucko30 predao, nema razloga za brigu...jedino sto ostaje kao veliki problem je sto se cupka u mestu i predmeti ne resavaju a vreme tece li tece...

Meni nesto nije jasno. Ovde se pre svega misli na "zloupotrebe" onih koji su predavali dokumente nekih bugarskih organizacija jer iz istorijskih razloga ne postoji drugi nacin da dokazu? Pa je zato doslo do postravanja odnosa izmedju institucija. Normalno da ce se tako nesto lako zloupotrebiti. Podmazes nekog u organizaciji i izdaju ti papir. Oni svi zahtevi sto idu preko zvanicnih dokumenata koji su ljudi nasli nisu ugrozeni direktno ali indirektno jesu jer je zastoj neki.

Upravo tako...mislim, bar i ja tako shvatam citavu situaciju...

Mislim da je bas suprotno, jer smo svi mi isli preko DABC, a na onom dokumetnu UDOSTVORENIE, nije pisalo na osnovu cega je izdato uverenje o bugarskom poreklu sto je po meni glupost, zasto nisu obrazlozili u dve recenenice, na osnovu toga i toga .... se izdaje uverenje o poreklu tom i tom licu, ovako cemo mozda opet imati problem. Uz to uverenje kad smo predavali u ministarstvo pravde, nismo predali onaj dokaz gde pise da nam je neko od predaka bugarin. E tu nastaje problem, Ministarstvo i agencija DABC nisu bas u dobrim odnosima zbog silnih zloupotreba. Nadam se da ce ovo uskoro da se resi, inace moramo svi opet u Sofiju da nosimo taj dodatni dokument. Kao sto sam napisao, nama koji imamo dokaz ne mogu nista, samo je cisto maltretiranje, prevodi, put do Sofiju, cekanje, da bi predali taj jedan dokument na osnovu koga trazimo BG drzavljanstvo.

Muka me hvata majke mi...10 meseci treba da cekam da predam dokumenta za Proizhod a imam ih u rukama. Onda mesec dana da cekam potvrdu koja mi, po svemu sudeci, ne znaci mnogo. Pa 4 meseca da cekam za intervju. Pa ko zna koliko da bude gotova dokumentacija. Pa onda cekanje na pasos i licnu kartu...bem mu lebac mnogo bre vremena ode...a ceka me pos'o preko...izedo se ziv. Da se bar dogovore pa da krene to, ne bih se plasio...nego sve vise zahteva se predaje a sve stoji u mestu. Njima se ne zuri, mogu ovako u nedogled.

pa sad sta da se radi usli smo u kolo - treba igrati do kraja :D , nego i ja sam nacuo price da iz ministarastva pravde nekima traze dodatna dokumenta ako im je nesto sumnjivo da potkrepe dokaze.
A ovaj Bugarin sto ja idem preko njega kaze da kad se dobije proishod i datum da je dobijanje pasosa samo pitanje vremena.... e sad zavisi izgleda ko koliko jaka dokumenta ima kao prilog . Izgleda da vise nema pravila
Pohvala za gore tekstove svaka cast.

Evo jos jedna vest, napisano pre par dana na makedonskom forumu Kajgana. Po ovome od avgusta meseca vise ne vracaju na --dopolnitelna--. Proverio sam na sajtu, stvarno su prvi 5 brojeva 2015. godine dobili ukaz. Odlicna vest, znaci da ide dosta brzo.

Imam vest od denes soopštena za site vas deka OD 15 SEPTEMVRI se ќe se vrati na staro mesto.
Da počekame i baš da vidime dali ovaa vest ќe ne izraduva site nas.
Inaku od mesec avgust poveќe ne vraќaat na dopolnitelna proverka, koj fatil voz fatil, sekoj ќe se spravuva so dadenata momentalna situacija.
Prepiskite voglavno se samo odobreni a onie stojat vo zadolžitelna.
Ovoj mesec avgust bea najaktivni so rabota i najaktivno navistina pregledaa mnogu.
Duri prvite pet broevi od 2015 se odobreni site po red!

Pozdrav svima, nov sam na forumu. Procitao sam sve vase postove, dosta toga mi je jasno ali ipak imam jedno pitanje ili bolje receno "molbu".
Pre nekoliko dana sam saznao da je moj, sada pokojni deda, imao bugarsko prezime. trazio sam razne papire i na kraju sam dosao do Krstenice u kojoj pise, da je iz Bugarske knjige iz 1941, prezime Aksov (Aksic), selo Odanci (inace je selo Odanovce), sve pise na srpskom i bugarskom, kum Zivca Zivkova, pretpostavljam da je i on bugarin. Mene sada interesuje, koliko ovaj dokument moze da mi pomogne da dobijem Bugarsko drzavljanstvo?
Hvala Vam unapred!?

LazaKS

Moras naci neki dokument gde pise da je tvoj deda bugarske narodnosti. To imas u maticnim knjigama. Dakle proveri maticne knjige i vidi koje je narodnosti. Ako je bugarska onda ti maticar, sef mesne kancelarije izda uverenje.... , posle idu ostali izvodi koji povezuju tvog dedu i tebe.

Znaci ovo mi nije od neke pomoci? Problem je sto ja ne mogu naci nikakve papire kod maticara jer je to sve na Kosovu, a za vreme rata se to sve spalilo, to mi je veliki problem!

Potrazi ne samo u knjigu rodjenih,vec i vencanih ili umrlih kod mene u knjigu rodjenih nije nije pisalo nista koje su narodnosti ,vec u knjigu vecanih da su BG narodnosti, imas u mom nekom postu kako izgleda to uverenje koje iszgdaje maticna sluzba.
Evo mi zavrsismo lekarske i druge peripetije i posle 21.09 da se daju dokumenta na prevod i legalizaciju pa oko 01.10 da se preda za interviju

Pokusacu opet u maticnoj sluzbi, mora da nesto postoji...a ako u Krstenici pise da je bugarin, da li ce to da pomogne ?

Predlog novog zakona.Bice jako tesko nadalje dobiti drzavljanstvo na osnovu porekla.

Predlog novog zakona.Bice jako tesko nadalje dobiti drzavljanstvo na osnovu porekla.

prevedi,

ziv ti ja

Pokusao sam da prevedem ali malo teze. Kako sam mogao da skapiram, nadalje treba da polazemo ispit za bugarski jezik i da pokazujemo nakolnost prema bugarskoj naciji?! Kamerman, jel mozes ti nama da malo bolje objasnis ?

Zdravo drugari...Imam dosta toga vezanog za Bugarsku i Bugarske korene.Ali ne bih zeleo da budem odbijen zbog nedostatka bitnih papira.
Molim vas da me uputite sta jos treba da prikupim od dokumenata i gde da ih trazim.Imam dosta papira i zakazano za DABC predavanje papira 29.10.2015. Problem moze da bude sledeci.U izvodima iz knjige rodjenih za mog pra dedu iz Bugarskih knjiga (Kula) - i iz opstine Zajecar(takodje Bugarska knjiga) nema nigde upisana narodnost-nacionalnost...U Kuli mi kazu da te 1915 u knjizi rodjenih nisu upisivali narodnost sem ako se neko izjasnio kao Vlah ili Rumun .Dakle podrazumeva se da je onda bio Bugarin ali kako to da dokazem? Na drugoj strani lista je dokaz iz kulske opstine da je Golem Jasenovac bio pod upravitelstvom Bugarske odnosno Kulske opstine.U pitanju je selo Veliki Jasenovac - na Bugarskom - Golem Jasenovac kod Zajecara.Knjiga iz Zajecarske opstine je na Bugarskom ali takodje ne stoji narodnost - nacionalnost.Imam papir iz crkve da je bio Bugarin pravoslavac ali sam cuo da se taj papir ne priznaje jer je izdat od Srpske pravoslavne crkve.Da li postoji negde u Kuli ili Vidinu crkva koja ima knjige za Veliki(Golem) Jasenovac? Imam vencani list iz 1933. a tamo stoji da je istocne pravoslavne vere.Dakle nije Srpske ali ne pise ni Bugarske.Imam papir u kome stoji da je sluzio Bugarsku vojsku od 1942-1944 godine ali opet ne stoji da je bugarske nacionalnosti.Da li je ovaj papir u vezi sluzenja Bugarske vojske dovoljan ili da trazim neki jaci dokument iz arhiva u Velikom Trnovu? Dajle,imam papire Udostvorenie - na Bugarskom jeziku,overene bugarskim pecatima i markama i potpisane su od strane tadasnjeg kmeta.Tamo pise da je moj deda bio Bugarski podanik - castan i blagonadezdan i da mu se papiri daju u slucaju drzavne,opstinske ili castne sluzbe.Jos stoji da mu se izdaje papir da ga iskoristi kada mu bude nuzda.Najgore je to sto znam da je deda imao i licnu kartu Bugarsku,vidjao sam je kao dete,deda je umro ali ja je nisam nasao.Da li negde mogu da nadjem dokaz da je posedovao licnu kartu? ili bar dokaz gde jasno pise da je bio Bugarin? Dalje,da li mogu od nekog udruzenja Bugara iz Srbije da dobijem neku potvrdu ili uverenje?

Hvala vam unapred na brzom odgovoru,
Nestrpljivo ocekujem pomoc od vas

P.S. Izvinjavam se zbog pravopisa - sto reci na ski idu velikim slovima ali sam hteo da ih naglasim:)

Sve u svemu ostaje sve isto, morace da se dokaze poreklo ili da neki vas rodjak ima bugarsko drzavljanstvo.

Jedino se po ovom predlogu dodaje da se mora "poznavati jezik" (pa i do sad na intervju ste morali da ih razumete sta vas pitaju, a i oni vas da bi to zabelezili. Nije to madjarski pa da ucimo godinu dana, bugarski je dosta slican nasem, tako da vecinu reci razumemo), a sto se tice ovog drugog verovatno ce biti par nekih dodatnih pitanja koja ce svi buduci kandidati nauciti.

@Timok - Prvo si naveo da ima papir iz SPC da je bio bugarin (to se sigurno priznaje) to ti je vec jedan dokaz.
- Kao drugo imas imas papir da je sluzio Bugarsku vojsku od 1942-1944 godine,
- Trece imas ovo "udostvorenie" da ti je deda bio bugarski podanik :D sto ti je mozda najbolji dokaz, ne brini sto ne pise narodnost, imas vec dovoljno papira na osnovu kojih ce ti izdati "Udostvorenie", uverenje o bugarskom poreklu. Skupi sve te dokumente, skupi izvode da povezes poreklo sa tvog dedu i prevedi.

Ocekuj za tamo za dve godine u ovo vreme da dobijes dzavljanstvo. Ko sada (sredina septembra) podnosi u Ministarstvo pravde, zakazuju mu intervju februara 2016, znam to jer pratim makedonski forum gde svaki dan izbacuju nove informacije. Meni su bili zakazali za dva meseca, ali verovatno je sad neka guzva, pa se oduzilo.

Mislim da ti ne trebaju dodatni papiri od dede.Samo ih povezi sa tobom i zakazuj sto pre za predaju.Ako ti nesto od papira treba, imas arhiv u Vidinu u kon mozes naci dokumente.Veliko Trnovo je za makedonce i nema veze sa nama.

Kamerman, kad kazes da postoji arhiv u Vidinu, da li to znaci da tu postoje dokumenta svih teritorija ili samo odredjenih? tacnije, ja sam sa Kosovo, pa kada bi trazio dedina doikumenta da li bi moga da trazim u tom Vidinu? Izvini te ako sam malo nejasan :D

Bogami, citam sta pise i predlog ministra pravde jeste uvodjenje TEST-a koji bi se resavao na Bugarskom jeziku a bilo bi i pitanja koja se ticu Republike Bugarske - dakle nazirem da im je krajnji cilj test nalik onome koji se polaze u Kanadi, Australiji itd. prilikom isticanja zahteva za drzavljanstvo. Ovo je za sada samo predlog sa zajednickog sastanka clanova DABC-a i ministarstva pravde, i vrv ce proci dosta vremena dok takav predlog izmene zakona ne bude izglasan u Skupstini i postane pravosnazan. Zakoni uglavnom ne deluju retroaktivno pa nama koji smo na pocetku procesa ostaje da se nadamo da ce ovo vaziti za neke buduce zahteve.

Mislim da ne.Ovaj arhiv je za Istocnu Srbiju i taj deo Bugarske.

Hvala na odgovorima...Bio sam u Vidinu i zena koja radi tamo mi je rekla da se celokupna vojna arhiva nalazi u Velikom Trnovu.Na zalost brdo papira a nigde ne pise Bugarin...ali sta je tu je - predacu pa kako bude...sto se tice Kosova - ide druze u najblize selo ili grad u bugarskoj i pitaj gde se nalazi drzaven arhiv za teritoriju kosova...u Vidinu sigurno neces naci...ostaje mi i solucija da krenem od kulina bana - nasao sam podatke kad su mi umrli cukun deda i cukun-cukun deda:) Ako traze dopunu ili me odbiju - ima da idem do cukun-cukun dede:)

Videcemo za te nove zakone da li ce Bugari da se prave Englezi:) Vec sada su u odnosu na pre par godina rigorozniji mnogo-mnogo.Ako nista drugo turizam u Sofiji cveta - stotine hiljada ljudi ravnomerno rasporedjeno dolaze u Sofiju da trose pare:)

Bas tako.U Velikom Trnovu se nalazi vojna arhiva i skoro svi makedonci kojima su dede bili u bugarskoj vojsci traze vojne knjizice u tom arhivu i sa tim knjizicama pokusavaju da dobiju drzavljanstvo.Dosta njih je po tom osnovu i dobilo.

Moracu da predam sto pre ta dokumenta, dok ne stupi na snagu taj novi zakon u vezi polaganja testova :D jel neko ima nekog dobrog i proverenog posrednika?

Odgovorili su mi iz "KIC" Bosilegrad da misle da mi je dovoljno ovo sto imam od papira za DABC.Kazu da mogu da "KIC" Bosilegrad moze da mi na osnovu ovih papira izda potvrdu o poreklu.Koliko bi dodatno pomogla ta potvrda,posto mi je Bosilegrad prilicno daleko 260km.Da li je neko upucen? Da li mozda mogu njima da predam papire da idem preko njih za bugarski pasos? Ajte ljudi pisite,blizi mi se termin za predavanje papira...hvala unapred na brzim odgovorima

Nasao sam podatak : Postoji na sajtu DABC spisak priznatih i registrovanih organizacija Bugara u tudjini i tu stoji da je jedino priznata organizacija u Srbiji "KIC" Bosilegrad.U svakom slucaju cu da izvadim tu potvrdu,videcu sa njima,mozda znaju i da me upute za dalje - sigurno imaju taze informacije.Naravno ako neko zna nesto vise o saradnji KIC-a i bugarskih drzavnih organa,ne bi bilo lose da napise...

Koliko ja znam KIC Bosilegrad je jedini priznat u Srbiji, od strane Bugara. Ako su ti rekli da mogu da ti daju tu potvrdu, onda to i mogu i pomocice ti mnogo za dobijanje uverenja u DABC-u.... to ti je veliki plus, jebes 260 km, pakuj se i skokni do njih odmah :D Srecno !

Timok, reci mi na osnovu kog dokumenta, od one koje si naveo, mozes da dobijes uverenje od KIC-a, tj. koji dokument su ti priznali?

"Kulturno-informacioni centar bugarske nacionalne manjine Bosilegrad" (KIC) je jedina registrovana ogranizacija u Srbiji koju priznaje "Agencija za Buagre u tuđini - državna agencija za bъlgarite v čužbina" (DABČ) tako da imaju pravo da izdaju uverenje o bugarskom poreklu, ali ne znam da li to rade.

Rade sličan posao kao i posrednici, s tim što njima ništa ne plaćate, već sve sami to radite. Kažu vam šta treba da skupite od dokumentacije, gde možete da prevedete... pa kad imate potrebnu dokumentaciju i skupi se dovoljan broj ljudi oni zakažu u DABČ termin za predaju i besplatno voze od Bosilegrada do Sofije i vode vas da kod nekog notara overite šta treba, pa onda u DABČ i na kraju u ministarstvo pravde (zavisi kome šta treba).

U prevodu: nije loša varijanta ako se ne žurite baš naročito i blizu ste Bosilegrada.

Zaista ne znam da ti odgovorim na pitanje.Ali najjednostavnije je da nadjes broj telefona na sajtu KIC Bosilegrad i telefonom da pitas - pise na sajtu da im je radno vreme svakog radnog dana 09-21.Eventualno kad budem otisao u Bosilegrad za par dana mogu da se raspitam u vezi toga pa da ti javim.

Hvala na odgovima.Mislim da ste u pravu.Posle prospavane noci vidim i ja da ce to putesestvije do Bosilegrada dosta da pomogne.Na spisku od 5 stavki za dobijanje proizhoda stoji pod broj 5 da priznaju to uverenje o poreklu izdato od strane KIC-a Bosilegrad.Nema druge - odo ja za sledece nedelje neki dan u Bosilegrad.Javljam ako saznam nesto novo tamo.

Oke, hvala u svakom slucaju. Kad budes zavrsio u Bosilegradu, javi kako je bilo, da ja znam sta me ocekuje. :-p

A sto se tice mog slucaja,mislim da nijedan dokument konkretno nije uticao ali je uticalo to sto sam skupio brdo papira - trebalo bi da je dokaz o sluzenoj bugarskoj vojsci najjaci.Posle toga oni bugarski papiri gde pise da je bugarski podanik(na bugarskom znaci bugarski gradjanin).Sve to overeno u bugarskim ustanovama u to vreme.A onda izvodi iz bugarskih knjiga u to vreme.Pa izvod iz crkve.Tako da u mom slucaju se jasno vidi da imam bugarsko poreklo - jedino moze da bude problem ako ne izvucem one bitne papire.Zato nije lose da se gleda spisak onoga sto ti daju kad se prijavis u DABC preko interneta.

1. Dokumenti, izdadeni ot bъlgarski ili čužd dъržaven organ
2. Dokumenti, izdadeni ot strukturi na bъlgarskata pravoslavna
cъrkva, sъdъržaщi danni na nacionalnostta na liceto
3. Vlяzlo v sila sъdebno rešenie na bъlgarski sъd za ustanoven bъlgarski proizhod
4. Rešenie na čuždestranen sъd, priznato po ustanoveniя red
5. Dokument, udostoverяvaщ bъlgarskiя proizhod na liceto, izdaden ot organizaciя na bъlgari, živeeщi izvъn Republika Bъlgariя

Ako uspem u ponedeljak da izvadim papir iz bugarske crkve - moram da lutam od Kule do Vidina i trazim ko moze da mi izda to - imam papir iz nase crkve iz bugarskih knjiga gde pise da je bugarin.U principu treba samo da nadjem u bugarskoj nekog popa koji ce da mi izda takav isti papir sa pecatom njihove crkve ili na osnovu ovih papira sto imam da mi napise neku potvrdu da bugarska crkva svojim pecatom potvrdjuje onaj papir koji ja imam.Bar ja tako rezonujem.

Vidim da je na spisku i dokaz iz bugarskog suda.Tako da cu da probam kad vec idem u Vidin da izvadim to resenje iz bugarskog suda na osnovu ovih papira koje imam.

Sledeca stavka je iz naseg suda neki papir.Videcu i taj papir da izvadim ako mogu.


ako uspem sve ovo da izvadim sledece nedelje - ako me odbiju za proizhod,dizem ruke od svega...

Po mom nekom misljenju posle silnog lutanja - mislim da se svi vataju za krstenice,vencane listove...na spisku ima 5 stavki - mozda je nekad lakse da se izvade dokumenta iz ostalih stavki a koje uticu na dobijanje proizhoda

Timok brate ti si pun dokumenata, ne bi trebalo da te odbiju... ja na zalost imam samo krstenicu iz bugarske knjige da je dedino prezime na -ov i da je bio bugarin, koliko to moze da mi pomogne, videcu. Ali ti imas bukvalno sve sto je potrebno, zelim ti sve najbolje :)

Hvala,takodje - ali ti imas ono sto ja nemam a mislim da je najbitnije - da pise da je bugarin...

Pa da, u sustini je to najbitnije.... Pokusacemo pa cemo videti kako i sta :D

Jel moze neko ko je zavrsio posao u DABC-u da me uputi sta da spremim od papira...imam izvode rodjenih za mene,oca,dedu i pra dedu...izvod iz knjige umrlih sam izvadio samo za pra dedu.Da li treba da izvadim izvode iz knjige umrlih i za dedu i za oca? Da li treba da napravim neke kopije originala i da li treba da overim nesto od toga u opstini ili sudu? Da li treba kopija licne karte i pasosa? Ne mogu da se setim da li ima jos nesto...koliko sam razumeo papiri da nisam osudjivan i krivicno gonjen i lekarsko idu tek kasnije?

Od papira za DABC ti treba sledece:

1. Zahtev za utvrdjivanje porekla
2. Deklaracija o Bugarskoj nacionalnoj svesti
3. Kopija pasosa - stana sa licnim podacima
4. Kopija tvog izvoda - orginal se daje na uvid

Pored toga idu dokumenta koja dokazuju tvoje Bugarsko poreklo.

Recimo ja imam majcin izvod na kome stoji da je narodnost Bugarska. Ja prilazem taj dokument i uverenje koje sam dobio iz maticne sluzbe na osnovu tog njenog izvoda.

Ti predajes ono sto imas, razume se. Idu sva dokumenta kojima se dokazuje da si ti potomak predka preko koga zahtevas utvrdjivanje porekla (pradeda, deda, otac). SVA dokumenta prevodis kod OVLASCENOG tumaca za Bugarski jezik i OVERAVAS U KONZULATU (konzulat ti daje spisak ovlascenih tumaca) ili nosis kod notara u Bugarsku koji rade i overu i prevod (tzv. "legalizaciju" dokumenata).

Izvode predaka overavas u SUP-u ili Opstini - udare ti pecat koji je dokaz da je rec o vernoj kopiji orginala i da je orginal dokumenta u tvojim rukama.

To ti je to za DABC

Evo ukratko kako to ide:

ja sam to pre vise od 2 god.prosao. Pravila za dobijanje bugarskog drzavljanstva se stalno menjaju i najbolje je da se procita na njihov sajt (http://www.justice.government.bg/76/). Ali ovako u kratko:
- treba pisani dokument, da si ti ili neko tvoj blizak (1, 2, 3 koleno) po rodjenju bugarin. U proljece 2013 god, to nije bilo potrebno, kasnije su ga uveli kao pravilo.
- dokumente is suda, mupa i lekarsko... to nije problem da se izvadi. Ako ti je prababa bugarske nacionalnosti, treba to, i sve izvode rodjenih od nje do tebe (prababa, baba/deda, otac/majka) njihove izvode iz knjige rodjenih, da prevedes na bugarski, da bi dokazao da si njihov potomak. Ja sam sve to preveo u Bugarsku kod ovlashcenog prevodioca.
- posle treba da na osnovu toga, dobijes dokument "Udostoverenje..." t.e. Uverenje da si bugarske nacionalnosti. To je najvaznije, po meni.
- posle to Uverenje i ostale dokumenti koje ces naci na sajtu, sve predajes u Min.Pravde u Sofiju, i ako je sve kompletno, zakazu ti Intervju za par dana ili nedelja.
- kad prodjes Intervju, daju ti listic za brojem, i sledis na web sajtu kada izadje tvoj broj (ceka se oko 12 meseci);
- kada ti izadje broj da je prosao, ides u Sofiju da uzmes jedal list - Drzajvljanstvo i kazes u kojoj opstini ces da "zivis". Oni sluzbeno posalju tamo tvoj dosije sa dokumentima koje si do tada predao. To traje 1 mesec. AKo ne mozes da sredis za adresu boravka, ima opciju za "sluzbenu adresu".
- posle mesec dana (u medjuvremenu sredjujes sa adresom boravka u toj opstini), ides i podneses u MUP zahtev za pasos i licnu kartu;
- posle 2 nedelje ides da se slikas;
- posle 4 nedelje (regularna procedura) ili ubrzana 3 dana, ides ponovo da podignes pasos i licnu krartu.

ako neko ima dodatna pitanja, slobodno...

Da li si ti dobio drzavljanstvo i zavrsio pasos ? Kada si krenuo u proces i koliko je sve trajalo od intervjua do pasosa ? Da li si bio na dopunskoj ili redovnoj proceduri ?

Jesam, dobio drzavljanstvo i pasos. Poceo 2012, zavrsio 2013 g. Sve traje oko 1,5 god. Redovna procedura.

TheZla, koliko ti je vremena proslo od intervjua do potipsa viceprezidenta? Kako se tebi cini ova situacija da Ministarstvo Pravosudja i DABC nisu u dobrim odnosima i nekima traze dodatna dokumenta da dostave.

Vidim sa pregledavanjem brojeva stigli su do 250-300 od 2015, znaci da dosta brzo idu. Bio sam na intervju 20. avgusta ove godine. Mene samo plasi nemoj da me bace na onaj status "dopolnitelno", iako sam u DABC dostavio da mi je baba bugarske narodnosti i bez problema dobio proizhod. Inace prezime mi je na "ić", nadam se da to ne predstavlja problem, baba je na OV, kao i njena majka i otac.

Jel mozes da napises tacno koliko je sta trajalo nakon intervjua ? Koliko si cekao na onaj status "molba vi je odobrena", a koliko posle na potpis i jos za koliko si odradio maticni broj i pasos ?

Brojevi koji su pregledani iz 2015. su po drugom osnovu.Ne idu u istu proceduru kao mi i ti koji su tako brzo pregledani su maloletna deca i jos neki slicni slucajevi.Oni imaju prednost i kod njih procedura traje do 6. meseci.I moje prezime je isto na "ić",a baba je bila na OV dok se nije udala i mislim da to ne bi trebao biti problem.Sto se tice "dopulnitelno" to zavisi kakve papire imas.Vecinom su na to slati ljudi iz 2013 i 2014 jer uni tada nisu imali "proishod" kao mi vec su papir o poreklu dobijali na osnovu izjave o bugarskoj samosvesti i vecina nije imala nijedan jedini papir sa kojim mogu da dokazu bugarsko poreklo.Od kraja 2014. niko u DABC nije mogao da dobije proizhod ako nije imao stare dokumente o poreklu.Nadam se da za nas nece biti vracanja na dodatna dokumenta jer smo dokazali poreklo jos u DABC.

Kamerman, od intervjua sam cekao tacno 13 meseci, do statusa da je molba odobrena, ako zelis bas detaljno, ceka se jos 1-2 nedelje da potpise "president". Posle ides da uzmes dokument Drzavljanstvo. Sada se to zakazuje kompjuterski.
Maticni i pasos, nakon mesec dana pocinjes proceduru. Moj drug pre 2 nedelje uzeo Drzavljanstvo, po novim pravilimia, da pismeno dokazes poreklo.
Znaci 1 vazna stvar je da dokazes nekako da imas bugarske korene, nije vazno dali je sve to bas tako. 2 vazna stvar je kako ide razgovor na interjvu...moj savet je svima da imaju dobro pripremljenu pricu i da ne sirite odgovorre, sta krace to bolje. Ja sam vecinom odgovarao sa "da-ne", iako se oni trude da pricas detaljnije, ali tako moze da se upetljas u pricu.. sve sto kazete oni zapisuju.. od toga zavisi ishod.

Ma ja sam presao sve to.Proslo je 4 meseca od intervjua i cekam ishod.Jel znas nestou vezi vozacke dozvole ? Kako se moze zameniti nasa za bugarsku ?

Znam. Prevedes diplomu iz III razreda srednje skole i posaljes u Min.Obrazovanja da je priznaju. Posle prva pomoc i kada je sve gotovo, deponiras tamo svoju i oni ti izdaju BG vozacku.

Mislis na diplomu iz srednje skole ? Ja imam IV stepen pa bi verovatno nju trebao da prevedem.Jel to mora isto kod notara u Sofiji ili moze kod bilo kog ovlascenog prevodioca ? Prva pomoc se polaze u nekoj auto skoli ili negde drugde ?

Momci, jel neko ima br ili email od neko posrednika? spremam papire pa da polako krecem u proces ?!

Zdravo svima .. procitao sam celu temu, pa me intesuje sledece.

Mi smo dobili proishod iz DAPC, tj bili u Sofiji predali tamo sve papire jula 2015, a poreklo je bilo gotovo za mesec i po dana.
E sad, sta dalje ... koliko vidim i u Srbiji moze u Beogradu ili Nisu da se uradi podnosenje papira, a verovatno i sam intervju.
Da li je neko bio ovde u Srbiji na intervju ?
Da li ima neke razlike u tretmanu za dobijanje drzavljanstva ako neko intervju uradi ovde a neko u Sofiji ?
Da li je neko radio intervju ovde ?

Radi se o tome sto nam trenutno zbog prevoza i ostalih troskova vise odgovara da ovde zavrsimo preostali deo posla,
a koliko sam mogao da pokapiram ispada da su i ljudi i iz Beograda odlazili u Sofiju na intervju, a ambasada im tu u gradu.

Bas nam je hitno oko ove odluke, pomagajte sto pre.. hvala

Ne, nego bas iz III razreda, Svidetelstvo, ne znam zasto to bas.To se prevodi u Bugarsku, u MUP u gradu gde ti je bugarska adresa. Ceka se za priznanje 1-2 meseca i kosta oko 40 eura preko posrednika. Onda se pocinje procedura za vozacku. Najbolje to da ide preko posrednika, platis oko 20 eura i on ti izvadi sve: prva pomoc i sl. za max 2 nedelje. Posle ides da je uzmes samo (slika se preuzima iz pasosa).
Znam ljude koji su oglasili vozacku izgubljenu, pa su izvadili duplikat i taj duplikat prilozili/deponirali u bugarski MUP, sa namerom da imaju 2 vozacke, bugarsku i svoju. Sve se to otkrije za kratko, je bugari salju sluzbeno nazad te vozacke u grad/drzavu gde je izdata, pa su zaradili ljudi prijavu iz mupa za laznu izjavu. I tako...

OK.Hvala ti puno.Kazi mi samo da li je moguce da se prevod diplome uradi pre dobijanja drzavljanstva i maticnog broja kako bi ubrzao proces ili ne moze nikako ?

_{[Ovu poruku je menjao kamerman dana 24.09.2015. u 15:01 GMT+1]}

Mislim da mozes da uradis intervju u nasoj ambasadi.Jedina stvar koju trebas da imas na umu je da preko ambasade procedura traje dosta duze jer sve ide sluzbenom postom.

Zdravo svima :) .. Ja sam stigla do lekarskih uverenja, da li postoji poseban obrazac koji popunjava moj lekar opste prakse sa rezultatima koje sam dobila ? I da li moze pregled da se uradi u privatnoj klinici?

Ne treba ti uopste tvoj lekar opste prakse.Sve se radi u Medicini rada i u Zavodu za javno zdravlje testovi na Sidu i Sifilis.Testove na Sidu i Sifilis mozda i mozes u privatnoj klinici ali zasto bi placala kada u svom Domu zdravlja dobijes uput i ne placas nista.

Setali su me od jedne ordinacije do druge.. Pojma nemaju.. U kom gradu si bio za lekarsko uverenje?

Da, zasto da ne. Samo posle cekas da zavrsis sa pasosem i odmah podneses za vozacku.

Hvala puno.Samo mi kazi gde se salje diploma na prevod ? Policija ili Mnistarstvo obrazovanja ? Prvo si napisao jedno pa onda drugo i nije mi jasno.

[quote]mucko030:
Da se pohvalim dobili smo poreklo, za nepunih mesec dana od kad sam predao ovo je izaslo sad u cetvrtak , sledeci korak koji sad radimo je skupljanje uverenja da nisu osudjivani i lekarsko uverenje , pa da predamo za interviju - kako radi ovaj moj posrednik preko reda bice ovo do nove godine hehehehe,

Mucko030, jel ti nije problem da mi das broj ili neku email adrsu tvog posrednika? Skoro pa sam skupio dokumenta, a niko nece da mi pomogne oko posrednika?!

[quote]LazaKS: 

Poslao sam ti poruku jos pre dva dana u vezi posrednika.Nije tacno da niko nece da ti pomogne !

Brate, izvini, ali gde si mi poslao? jel mozes da mi objasnis jel ja sam novi clan i slabo se snalazim na forumu?!

Oke Kamerman, snasao sam se! Hvala ti puno!

Izvadio sam potvrdu o poreklu iz KIC Bosilegrad.Pregledaju sve papire koje imas i onda popisu sve na tom listu koji je kao potvrda o poreklu i na kraju recenica o tome da smatraju da imas bugarsko poreklo na osnovu vidjenih papira.Oko posrednika ne mogu da pomognem jer tek treba da saradjujem sa ovim sto sam ga nasao.Ali cene su toliko sarene...Najjeftiniji su u Bosilegradu - traze 40-50 evra a prevod i legalizaciju verovatno placas dodatno.Mozes da ih nadjes preko KIC Bosilegrad.Saljes im papire brzom postom,oni prevode i legalizuju i dogovarate se gde da se nadjete kad treba da predate papire zajedno.Ja idem preko jednog Makedonca koji zivi u Sofiji koji uzima 100e da prevede i legalizuje i jos 150 kada sve oko predavanja papira bude potrebno.Naravno sve zavrsava dok se ne izda pasos.U Vidinu ima jedan bugarin koji je poreklom nas i on trazi neverovatnih 450e.Mozda postoje i skuplji ali ja nisam cuo.Zato,bolje da ti kaze neko od ovih sto su zavrsili posao.

Google prevodilac je cudo - poslao sam par mailova na bugarskom uz pomoc njega na razne adrese i od svih sam dobio odgovore.Vidinska eparhija mi je odgovorila da ako imam izvod iz knjige rodjenih,umrlih ili vencani list sa svim podacima iz crkve,mogu da mi izdaju dokument na bugarskom sa bugarskim pecatom.Ja imam izvod iz knjige umrlih gde pise da je pra deda bio bugarin pravoslavne vere i vencani list gde pise da je bio istocne pravoslavne vere.Pa se nadam da cu da izvadim nesto iz Vidinske eparhije.Koliko vidim na sajtu DABC-a oni uvazavaju samo dokumenta iz bugarske crkve.Koga interesuje nesto iz Velikog Trnova iz vojnog arhiva,odgovorili su mi da moze sve da se odradi preko kompjutera,elektronskog potpisa i naravno placanja.Ali placate i ako se trazeni dokument ne nadje.

A sad da mi odgovorite za ovo sto mene muci - Jel imao neko iskustva sa uverenjem da je jedna osoba evidentirana sa dva imena.Mogu samo potvrdu iz opstine da uzmem za to uz izjavu dva svedoka.Neko mi je rekao da moze od notara ali jedini notar u Zajecaru mi je rekao da ne rade to.Da li je neko prosao za proishod sa tim papirom uz dva svedoka? Da li postoji jos neka solucija da se dokaze da je osoba evidentirana u bugarskim knjigama sa jednim imenom ista osoba koja je u srpskim knjigama evidentirana sa drugim imenom?

P.S. Zavrsio sam borbu sa maticnom sluzbom - predao sam zahtev za 5 ispravki ! u izvodima koje su mi izdali.Rekli su da ce ispraviti za par dana.Po onim papirima koje su mi dali ni sam sebi ne bi poverovao da su mi to otac,deda i pra deda:)

Da li bugarski papiri mogu da se predaju kao kopije bez overe u DABC-u ? Ili moram negde te kopije da overim i gde? Da li moram i kopiju pasosa da prevedem i overim?

poslacu ti aki ti i dalje bude trebalo i reci cu ti da ovaj uzima 350eura za posredovanje od pocetka do kraja to su njegove usluge covek je u Vidinu - sad zavisi koliko si ti daleko od Vidina, a tvoji su ostali troskovi prevoda itd. to je covek kojeg ja znam mozda je isti sto ga preporucuje i kamerman.
Ja sam juce bio odneo medicinsku dokumentaciju na prevod i nadam se da ce do 01.10 biti gotova pa da odemo neki dan posle toga do Sofije i predamo za interviju ,
Izvinjavam se nisam ulazio duze vreme bio sam nesto veoma zauzet

Mucko 030 - kazi mi brate jel si u DABC predavao od bugarskih popira originale ili kopije? Ako si kopije jel su bile overene negde ili samo kopirane pa uz original na uvid?

Ljudi ja nikako da shvatim
Ako moze detaljno. Idem u medicinu rada i sta trazim.. i postupak na dalje

Ako ti nije tesko detaljnije napisi.

Orginal dokumenta: tvoj izvod, izvodi svih predaka (ako ides preko oca, onda samo jos njegov izvod; izvod moze biti iz maticne knjige vencanih, rodjenih, umrlih - cilj je dokazati da si neciji potomak), uverenje (da ti odredjeni predak/preci pripadaju Bugarskoj nacionalnosti u R. Srbiji - naravno ako ga posedujes), kopija tvog pasosa (kopija pasosa se samo prevodi kod notara u Bugarskoj ili nekom od Konzulata u Srbiji i ide kao "propratni" dokument, ostala dokumenta se prevode i overavaju ! ). STARA DOKUMENTA NA KOJIMA PISE DA JE NEKO BUGARSKE NARODNOSTI/NACIONALNOSTI SE KOPIRAJU I KOPIJE SE OVERAVAJU U POLICIJSKOJ UPRAVI ILI OPSTINI, PREVODE SE I OVERAVAJU KOD NOTARA/U KONZULATU. ORGINAL SE DAJE NA UVID PRILIKOM PREDAJE.

jeste cene su sarolike i najbolje ti je da vidis u nekom mestu koje je blize tebi,ne znam mozda je ovaj skup, a i nije meni je doduse dao popust na 300 zato sto sam odjednom isao za zenu i dva deteta jedno maloletno a drugi vise od 18god.
Novac sam mu davao sukcesivno kako se koja stvar zavrsavala i bio je dogovor da ako negde zapne i ne moze da dobije da ce sav novac vrati koji mu je do tad dat nikad mi nije trazio za neke dodatne usluge, mozete da zamislite koliko sam ja pucao za sve prevode,legalizaciju izjave kod notara sve je bilo X3, ali .... valjda ce da se isplati.
Da dodam jos i ovo zamislite za RO pasos traze 6500evra sve legalno ti ides predajes ti uzimas, tu su uracunati svi troskovi apsolutno svi i prevoz (voznja ), samo je bitno da si Vla-h, cela procedura od apliciranja do preuzimanja je neverovatnih 6meseci. To rade u Negotinu.

shommy_kg ti je dao sve kako treba , nemam sta da dodadam

Diploma u Min.Obrazovanja.

Ljudi zasto vas mrzi da citate? Jedna ista stvar se pise 17x

Kamerman je sve lepo rekao:

Ides prvo u Medicinu rada i trazis da ti daju obrazac za lekarsko uverenje potrebno za dobijanje dvojnog drzavljanstva.Placa se oko 2800 din. kod njih odmah.Nakon toga ides kod grudnog lekara (snimaju ti pluca pa ti doktor pregleda snimak).Ovo se radi zbog tuberkuloze.Nakon toga ides kod psihijatra pa kod psihologa i onda natrag u medicinu rada da ti overe da je sve ok.Dobijas poseban uput za Higijenski zavod (Zavod za zastitu zdravlja) gde ti vade krv i tu ti rade test na Sidu i Sifilis.Ovi rezultati se cekaju 10 dana.Kada sve to zavrsis, posaljes uverenja iz Suda, SUP-a i ova lekarska uverenja posredniku da ti ih u medjuvremenu prevede i da ti ti papiri budu gotovi pre intervjua.Kada odes u Sofiju predajes sve papire koje si predavao za proizhod (poreklo) i plus ove koji su u medjuvremenu prevedeni.Predajes ih u ministarstvu pravosudja.Tamo ti zena na salteru pregleda papire da vidi da li je sve OK i dobijas datum za intervju.Datum je obicno napisan na papiru i zalepljen na tom salteru kod te zene.To je sve.Nakon toga ostaje cekanje.

cene lekarskog uverenja, ja sam platio 3900 din. po jednom primerku toliko kosta kod nas u Bor-u, mozda u drugim gradovima bude jeftinije

Procitala sam ja to sve ali u praksi u mom gradu to nije tako jednostavno.. Setali su me od jedne medicine rada do druge i ljudi pojma nemaju gde da me posalju niti imaju te obrasce. Tako da su me poslali kod doktora opste prakse. Ja sam predavala papire preko opstine Bosilegrad i oni su mi rekli da mi treba samo izvestaj neuropsihijatra i test na sidu i sifilis, nisu spominjali tuberkulozu.
Danas sam zvala Medicinu rada na Novom Beogradu i kazu da izdaju lekarska uverenja i da je gotovo istog dana sve. Oko 3000 se placa. Da li je neko isao preko njih?

Ma sta te bole brige je li ko isao...Medicina rada je medicina rada...Obrazac je isti i tamo i u Boru i u Kragujevcu...ako ti nije cimanje veliko, odes i odradis to za dan...na tvom mestu, ja bih poslao samo dokumenta koja su mi trazili

tako je obrazac je isti u celoj SRB, to ti je isto lekarsko uverenje za posao , polaganje vozackog ispita , samo sto po zadi u rubrici svrha: napisano je da je potrebno zbog dobijanja bugarskog drzavljanstva ( nama je tako receno da na svim dokumentima navedemo svrhu( policija i sud)) kao da ti je potrebno za polaganje vozackog bilo napisano vozackog ispita i mi nismo imali nikakv problem oko toga 3900din i cao , ti verovatno imas problem jer si trazila samo dve kontrole koliko sam procitao , problem ne mozes raditi lekarski parcijalno.

Idi na Novi Beograd i zavrsi to tamo.Nema potrebe da komplikujes sebi zivot i da te ne daj boze odbiju zbog lekarskog koje nije potpuno.Kada sam ja otisao u Medicinu rada oni su mi sami rekli kod kojih lekara treba da idem na pregled.Nisam imao pojma sta sve treba.Grudno moras da uradis sigurno uz psihijatra i psihologa kao i Sidu i Sifilis jer su sve to zarazne bolesti i zbog toga je potrebno imati dokaz da nisi bolesna.Niko ti nece dati drzavljanstvo ako si ne daj boze psihicki bolesnnik ili imas neku od zaraznih bolesti.Logicno :)



HVALA !!!!

HITNO! moram da saljem papire za neki dan a ne znam sta da prilozim.U izvodu iz knjige rodjenih iz Kule stoji Jon Milosev Prvulov a u izvodima iz Srbije Jon Milosa Prvulovic...rekli su mi da to dokazem kod notara i tako priznaju.Notar u Zajecaru kaze da oni to ne rade! Da li sa izjavom dva svedoka iz opstine moze da se prodje? Ja ne znam kako drugacije.Jel ima neko ideju?

U pitanju je moj pra deda koji je rodjen u selu koje je te 1915. pripadalo Bugarima a 1919. ponovo Srbiji.Sve do pradede sam povezao izvodima kako treba...sad samo treba da dokazem da je u bugarskim knjigama evidentiran kao Jon Milosev Prvulov a u srpskim kao Jon Milosa Prvulovic...Jel ima neko ideju kako ovo da dokazem-da je to jedna ista osoba evidentirana razlicito u bugarskim i srpskim dokumentima?

Ja bih ti pomogao, ali ja o tome ne znam nista. Ja sam tek u procesu prikupljanja dokumentacije!

Mucko03, poslao sam ti poruku, proveri u PP!

http://prntscr.com/8kotrn
nema nikakva poruka u p.p
evo otvori ovo gore

Da li u tom izvodu gde pise Jon Milosev Prvulov stoji da je Bugarske nacionalnosti, da je Bugarin i slicno?
Gde su ti izdati jedan izvod a gde ddrugi?

ne pise ali je izdat u Kuli u Bugarskoj - opstina kojoj je pripadalo to selo 1915. Ne pise da je Bugarin ali je izvod iz Bugarske.Ali ja se nadam prolasku na osnovu toga sto je deda sluzio bugarsku vojsku.Moram da dokazem da mi je to pra deda.

U srpskim izvodima je svuda Jon Milosa Prvulovic...jel isao neko sa dva svedoka u opstini ili kod notara? U to komunisticko vreme niko nije ni pitao samo su ubacivali ic odnosno vracali ic...

Ne znam sta bih ti rekao, osim da ako ti nije daleko odes do ambasade/ Meni je zena na salteru u ambasadi u Beogradu sve lepo objasnila.
koji izvod da predamo i koju dodatnu potvrdu da nabavimo i sta bi trebalo da stoji u toj potvrdi
Opisao sam to u mojim prethodnim porukama pa pogledaj

Ne razumem zasto komplikujes sebi stvari Timok , imas vojnu knjizicu da je sluzio BG vojsku i ne treba ti nista vise , ti sa brdo papira koje hoces da dokazujes, mozda se desi da napravis samo vecu konfuziju pa bude kontraproduktivno - jedan-dva dokumenta je sasvim dovoljno da dokazes poreklo , ali ti radi kako hoces (racunaj da svaki list za legalizaciju ti je cca20evra).

Majka mi je rodom iz Surdulice bugarskog porijekla (roditelji razvedeni zivim sa ocem) u Bosni povremeno Srbija, imam samo BiH drzavljanstvo. Kakve su moje sanse da dobijem Bugarsko drzavaljnstvo na osnovu nje ako su nesto poostravali zakonski? Krenuo bih u ovu pricu, ne znam koliko je realna u mom slucaju...

U pravu si,razmislicu koje cu papire da prilozim...

Ako mozes da dokazes to neophodnim dokumentima , naravno sto da ne .

Da li je rodni list gdje je vidljivo da mi je ona majka dovoljan dokaz? Verovatno treba dokaz dodatni za njeno poreklo?!
Ne znam odakle bih poceo proceduru, vidim da uglavnom idete preko ambasade kao drzavljani SRB?
Ja imam BiH drzavljanstvo a isao bih direktno u Sofiju ako bi to ubrzalo nesto, i imao bih kod koga fiktivno prijaviti i prebivaliste ( poznanik).

Procitaj temu posto ne razumes da ne bi ponavljali po sto puta. Nadji valjani dokument gde pise da je bugarka i sa tim pocni.

mucko030 kako da saznam vise o tome za RO pasos? ja sam Vlah poreklom. Posalji mi u p.p neki kontakt.

Jel prosla nekom potvrda iz opstine sa izjavom dva svedoka da je to isti covek,evidentiran sa dva prezimena - OV u bugarskoj a IC kod nas? Listam u nazad i ne vidim da je neko napisao nesto u vezi toga.Drugacije ne znam kako da dokazem da je to isti covek...?

Timok i mene to interesuje, meni je deda u krstenici "OV" ("IC") a u izvodu, kojim dokazujem da je moj deda pise samo "IC", da li to prolazi ?

hvala mucko030. ako mozes napisi mi u pp neki broj ili bar prezime da budem siguran kome se obracam. ne mogu da pisem u p.p jer sam novi. hvala unapred.

napisacu ti na koga da se pozoves kad budes isao tamo , izvini nisam stigao sve da ti objasnim ...meni je to nudjeno posto sam i ja Vlah, a ne mogu preko zene da uzmem BG papire, mada mi je ovaj nesto rekao kao da moze nesto da se izmulja nego prvo da sacekamo da uzme ona pasos i LK, a da ne dam 6500, po meni je to mnogo.

Poslao sam ti broj itd.

hvala ti puno.

hvala puno.

http://www.parliament.bg/bg/pa...ees/members/2400/steno/ID/3888

Smяtame, če radikalnoto uskorяvane na procedurata щe vъrvi črez edna promяna v neйnata filosofiя. Toest vmesto da se tъrsi ustanovяvane dokumentalno na istoričeska prinadležnost i proizhod kъm bъlgarsko graždanstvo da se premine kъm edna logika, v koяto liceto da zaяvяva takava prinadležnost. I ako otgovarя na opredelen tip harakteristiki, može da položi izpit po bъlgarski ezik i ako pokaže poznaniя po opredelen tip vъprosi, koito pokazvat privъrzanost kъm bъlgarskata naciя, togava da mu se dava bъlgarsko graždanstvo. Tova značitelno щe sъkrati tozi komponent, koйto otnema naй-mnogo vreme, usiliя i administrativen kapacitet, a sъщo taka smяtam, če bi bilo po-logično kato podhod.
Vpročem, dokolkoto poznavame praktikata v mnogo evropeйski strani, tя e takava.

Koliko sam ja mogao da razumem, oni hoce da ukinu dokaz o poreklu a da uvedu logiku da mi izjavljujemo da smo Bugari i da polozimo ispit na bugarskom jeziku gde cemo, odgovorom na ta pitanja, pokazati naklonost prema bugarskoj naciji ? Mozda sam pogresno shvatio?! ....

pozdrav svima, potrebna mi je pomoc ili bilo kakav komentar, moj muz je predao papire za bugarsko drzavljanstvo jos decembra 2013. tj tad ih je odneo posredniku,navodno "coveku od poverenja i sa vezama" ove godine je isao u bugarsku pocetkom februara gde je predao neke papire negde i dobio je papir nazad kao fali neka dokumentacija. i eto ;ekamo i sedimo u mestu. gospodin posrednik je javio da se nada da za mesec dva idu u sofiju ponovo. na osnovu pra babe i dede trayi drzavljanstvo koji su bili bugari rajkov. ko ima iskustva sa ovim molim da mi odgovori, da li ima bilo kakve vajde i nade od ovog ili ne, iskreno ovo ;ekanje govori da nema. plan nam je odlazak u ch gde je i pre radio ali na crno. hvala unapred i molim za pomoc

lazaks/dobro si razumeo Za Makedonce trenutno vazi da ako nemaju papire o poreklu,prolaze i sa potvrdom iz bugarsko kulturnog kluba..

Molba za vas ako neko ima broj telefona nekog posrednika da mi prosledi,pocetkom novembra imam zakazano u DABC u .
Timok jesi li predao u DAVC?molim te pisi sta su ti sve od papira uzeli,kako je bilo..

Ja imam krajem oktobra zakazano za DABC - pisacu kako je proslo predavanje papira...sto se tice posrednika - opet ne mogu da pomognem jer tek krecem da saradjujem sa njim...

Ako ides sa posrednikom,gledaj za desetak dana da posaljes papire,treba to da se prevede,legalizuje - racunaj tu jedno 15 dana da das fore posredniku...ako ne uspes da nadjes posrednika,mogu da ti dam kontak od ovog mog...ali ipak probaj da nadjes nekog ko je vec nekome zavrsio ... nije problem da se postom posalju dokumenta a uplata da ide preko western uniona...sve je stvar dogovora...mozes i sam da sredis papire za DABC ali tu ima peripetija mnogo.Recimo u Vidinu je cena za jedan papir 65 leva a u Sofiji ima za 20 leva taj isti papir da se prevede i legalizuje...Sad ne znam da li bi uspeo sa jednim odlaskom u Sofiju da dogovoris da se papiri prevedu i legalizuju i da te cekaju kad odes drugi put...Onda treba neke formulare da popunis na bugarskom...i to isto verovatno moze notar da ti zavrsi - zato sluze posrednici - skuplje ali nema da juris i da se raspitujes gde i sta da radis...vec sam naveo da u Bosilegradu ima dosta posrednika koji uzimaju 40-50e za usluge.Znaci - brzom postom im posaljes a za ostalo se dogovoris sa njima da li da ti salju nazad ili da te cekaju u Sofiji kad imas termin...informacije mozes da dobijes na telefon koji se nalazi na sajtu KIC Bosilegrad...Srecno

A sto se tice papira,uzimaju sve sto predas ali koliko sam razumeo moras da imas kopije prevoda srpskih papira da bi ti vratili originale i kopije bugarskih papira da bi ti vratili originale.Neko je ranije ovde naveo da kopije moraju biti overene...

Timok-hvala veliko!!Zvao sam KIC Bosilegrad..meni nigde u papirima ne pise da mi je baba bila banatska bugarka,tako da od starih papira nemam nista....imam ocevu krstenicu iz srpske crkve gde pise nacionalnost bugarin i papir da sam ja i otac upisani u biracki spisak bug.nac manjine..ako moze broj mobitela tog tvog posrednika..hvala!

Druže kada sam ja bio u Bugarskoj ambasadi, zena koja tamo radi mi je rekla da takva potvrda nije validna (jer svako na ulici može da potvrdi da si ti marsovac a ne čovek i to da overi u opštini). Ukoliko imas 2 papira, na jednom da ti pise prezime na ov gde ima ostalih podataka tipa gde je taj rrodjen i datum rodjenja i papir na ić sa istim podacima to jest da se podudaraju mesto rodjenja i datum i td... onda moras da tražis da ti opština koja ti izdala papir gde pise da je taj neko bugarin, izda jos jedno uverenje, da su te dve osobe iste. Konkretno uverenje bi izgledalo ovako.

Uvidom u matične knjige na primer rodjenih koja se vodi za mesto to i to i uvidom u knjigu na primer venčanih (ako imas uzvod rodjenih sa prezimenom na ov i vencanih sa prezimenom na ić) utvrđeno je da je osoba ta i ta (na primer Marko Dimitrov) i osoba (Marko Dimitrijević) JEDNA TE ISTA OSOBA. To su meni izdali u opštini gde je rođena moja baba na ov a kasnije postala na ić ali ja srpski izvod rodjenih nemam gde piše ić pa sam iskoristio njen venčani list jer tamo pise sa srpskim prezimenom i lepo se po datumu i mestu rodjenja vidi da su te dve osobe zapravo jedna te ista.

http://www.cross.bg/proizhod-d...tvo-1482617.html#axzz3nPnqH9Yj

Tako je,bravo.Bas takvo uverenje sam izvadio,na osnovu cinjenica iz maticnih knjiga

Poslao sam ti sve u vezi mog posrednika...

Pozdrav svima. Ja sam pocela da prikupljam neke dokumente za Bg drzavljanstvo posto imam prava, deda po majci mi je bugarskog porekla. Problem je u tome sto pojma nemam da popunim onaj obrazac Dabc pa ako bi neko mogao da mi se javi u pp cisto neke stavke da mi pojasni. Hvala unapred

cool18 Pa zar ti nije lakse da platis nekog posrednika ? manje ce glava da te boli ?! reci mi koji dokument imas ?

Pa verovatno cu tako uraditi. Izvod svoj i mamin posto idem preko dede a mozda ce mi trebati i njegov. Nemam jos nijedan konkretan dokument. Iz ambasade su mi rekli prvo se prijavljujem na sajtu dabč a to nema sanse da popunim tj popunim ali stalno neke greske. Hvala u svakom slucaju na odgovoru

Pa kako mislis da bez dokumenta apliciras za bugarsko drzavljanstvo? Koji dokument imas od dede, gde pise da je on po narodnosti bugarin, jel to imas ?

cool18 -sto pre zakazuj u DABC jer se ceka na red godinu dana!...dakle sad ako zakazes tek za sledecu jesen stizes na red ako sam dobro informisan...moraju polja da se popune na kirilici..ugradi na kompu kirilicu bugarsku,osnovne svoje podatke popunis,sacuvas povratni mejl od njih tj.dobijas potvrdu da si zakazao i datum kad da dodjes tako sam ja sam sebi.....dotle imas vremena da prevedes dokumente i overis.....

Zdravo svima,
moj brat i ja smo 1.10 bili u Sofiji da predamo dokumenta u DABC-u,pa rekoh, da podelim iskustvo sa vama.Ja sam nasla posrednika jos pocetkom marta 2015 i tada mi je gospodja zakazala termin u DABC u za 1.10.Tamo svakodnevno primaju po 130 ljudi i kazu da niko ko nije na spisku ne moze da udje,mada....ipak je to Bugarska, kao i Srbija.Rade od 9 i 30 po njohovom do 14 i ne mora rano da se dolazi, predaja ide brzo.Mi imamo majcin prvi izvod iz MKR iz 1954 te godine u kome pise da su baba i deda bugari i sluzbenik je rekao da je to ok.Receno nam je da ce potvrda o poreklu biti gotova za oko mesec dana.Mi smo ovlastili posrednika da je podigne.Vreme cekanja je oko mesec dana.Posrednik nam je rekla da po predaji dokumenata u ministarstvu dobijamo termin ya intervju .Ljudi koji su bili krajem septembra dobili su mart 2016 te za intervju , tako da mi mozemo da ocekujemo maj ili april 2016te u najboljem slucaju.Nakon toga se ceka jos 7-8 meseci do drzavljanstva.Mi smo vec izvadili svu potrebnu dokumentaciju,lekarsko,potvrde...sve nam je to posrednik sredila, prevela, platila takse, odvela na tacno mesto.Zato svima preporucujem da idu preko posrednika.mnogo je brze i lakse, a obzirom da nas je ona vozila svojim kolima od Dimitrovgrada, sprovela po Sofiji, vratila nazad, sve organizovala, notara, overu, takse,fotokopiranje,sve smo zavrsili za par sati.
Jedino sto mogu svima da kazem da se ne nadaju mnogo ako nemaju korektna dokumenta.Coveka pre mene su vratili,nisu hteli da mu prihvate novi izvod iz MKR za dedu,trazili su stari dokument.Dali su mu rok od mesec dana da ga nadje i dodje kad god hoce da ga donese.Jednog su vratili da njegov izvod iz MKR uradi ponovo jer im se nije svideo izvod iz Boljevca,gde je decko i rodjen, vec da izvadi nov u Zajecaru jer nisu sigurni da Boljevac ima maticara.Naravno da ima, Boljevac je opstina, ali njihovo obrazlozenje je bilo da mi u Srbiji mozemo da nabavimo svakojaka dokumenta.
Eto toliko od mene...nadam se da ce ovi rokovi biti ispostovani, jeste mi daleko, ali sta cu....


_{[Ovu poruku je menjao Zlatanova dana 07.10.2015. u 11:07 GMT+1]}

Zlatanova, lepo opisano i veoma korisna stvar za sve koji krecu u proceduru. Samo jedno nije bas tacno. Posle intervjua se ceka najmanje 1 godina (prosek oko godina i tri meseca).
- Drugo, Bugari prihvataju nasa nova dokumenta, koja su naravno overena u opstini i prevedena. Mozda nece prihvatiti samo izvod, jer u novom izvodu nema rubrika *narodnost*, ali zato ta rubrika postoji u maticnu knjigu. Onda opstina izdaje uverenje da je ta i ta osoba Bugarske narodnosi, sve to overava. Ja sam drugacije radio, slikao maticnu knjigu vencanih gde pise da je moja baba bugarske narodnosti i to kopirao. Odneo u opstinu i overio. Bez problema sam dobio proizhod iz DABC. Mislim da je velika prednost sto mi je baba iz okoline Bosilegrada, ta teritorija je do 1920 bila u Bugarskoj, dobil smo je kao ratnu odstetu. Tako da svi koji imaju nekog pretka sa teritorije Bosilegrada i Dimitrovgrada imaju dobre sanse da dobiju proizhod iz DABC. Vecina nas ovde nije imala ni jedan stari dokument, vec smo sve to izvadili u opstini, overili i preveli na bugarski.

Dobar dan, moj otac je bugarski drzavljanin, tako da ako bi neko od vas mogao da mi kaze sta mi je od dokumenata potrebno da bih i ja dobio drzavljanstvo. Hvala

ja idem sad u petak 09.10. da predam dokumenta za interviju pa videcemo sta kazu ...ne znam SERB.CH odakle tebi ta informacija da se ceka do 15meseci posle intervija za drzavljanstvo ,ja sam cuo da su neki i za mnogo krace vreme uzeli drzavljanstvo

I ja sam tako mislio Mucko, dok se nisam lepo raspitao. Minimum je godinu dana. Videcemo kad ce da uzme Kamerman, on je valjda krajem maja bio na intervju, ja sam avgusta meseca. Oni kad odobre zahtev na sajtu, posle se ceka oko dva meseca potpis viceprezidenta, pa tek onda krecemo da vadimo pasos i lk.

Posto ti otac vec ima bugarsko drzavljanstvo ti ides direktno u Ministarstvo pravde i tamo predajes potrebnu dokumentaciju.Tebi nije potrebno da ides kao mi u DABC i apliciras za papir o dokazivanju porekla.Nadji dobrog posrednika i kreni sto pre u proceduru jer se trenutno u ministarstvu intervjui zakazuju tek za februar ili mart 2016.Srecno !!!

Ispravka ne idem 09.10 je ne radi nijihovo ministarstvo i 16.10 ne radi tako mi rece ovaj Bugarin, idem 12.10, pa cemo videti sta i kako i koliko su ti termini sad do intervija

>

>

Kuku....videcemo...sad je gotovo,čekam koliko moram!Sve to mi je rekla gospodja koja mi je posrednik,mozda je htela da me utesi!!
Nisam mislila da ne prihvataju, samo sam htela da prenesem sta se desilo u datom trenutku!

Pozdrav Zlatanova pisala sam ti pp.

Pozdrav svima...
Evo i ja polako ulazim u ovu pricu oko dobijanja BG drzavljanstva. Majka mi je rodom iz Bosilegrada tako da dokazivanje bugarskog porekla valjda nece biti problem. Potrebna dokumenta sam vec predao posredniku tako da bi poseta DABC-u i dobijanje proishoda bio sledeci korak. Procitao sam citavu temu i kako vidim, trenutno guzve su malo vece i postoje neki problemi u radu ove bugarske agencije i da se dosta ceka za termin. Pokusao sam i sam online da zakazem termin u DABC medjutim datum uopste nije moguce izabrati.
Da li neko zna o cemu se radi, da li je uopste moguce zakazati termin i da li je neko skoro ovo radio?
Nista mi nije hitno, valjda posrednik vodi racuna o svemu tome, ali ne bih da cekam godinu dana samo da bih predao zahtev za poreklo pa posle jos neki mesec za intervju pa posle ko zna jos koliko do dobijanja drzavljanstva...

Ljudi, imam jedno pitanje. Ako ja dobijem poreklo u DABC-u, onda zakazujem intervju i onda cekam godinu i nesto do drzavljanstva, jel tako?! e sada mene interesuje, ako sve to dobijem, da li prvo vadim licnu kartu ili idem odma za pasos ? Mozda je pitanje malo bez veze, nemoj da mi zameriti na tome, ali me stvarno interesuje? Hvala Vam!

Da li moze neko da mi posalje u pp pitanja i odgovore za intervju. Moj suprug uskoro ide pa nam treba pomoc. Unspred hvala...

Zar te toliko mrzi da okrenes par strana unazad?

Ljudi, imam jedno pitanje. Ako ja dobijem poreklo u DABC-u, onda zakazujem intervju i onda cekam godinu i nesto do drzavljanstva, jel tako?! e sada mene interesuje, ako sve to dobijem, da li prvo vadim licnu kartu ili idem odma za pasos ? Mozda je pitanje malo bez veze, nemoj da mi zameriti na tome, ali me stvarno interesuje? Hvala Vam!

Ides prvo da iznajmis stan ili da pronadjes nekoga ko ce sa tobom skljuciti makar fiktivan ugovor da ti je iznajmio stan.
Onda ides kod predsednika mesne zajednice da ti izda potvrdu da ti stanujes u tom stanu (makar fiktivno)
Onda sa tom potvrdom ides u policiju i istovremeno podnosis i za licnu kartu i pasos.

Bez potvrde o boravku ne mozes izvaditi dokumenta.

bio sam juce zakazan interviju za 30.03.2016
a guzva je bila nenormalna ,verujte mi na rec znaci usli smo zadnji u 17:25, posle nas su zakljucali vrata i gro ljudi je vraceno
Medjutim za maloletnog sina(12god) nisu hteli da prihvate dokumenta za interviju(dobio je proishod kao i ostali i imao je ista prateca dokumenta) vec prvo majka da dobije drzavljanstvo pa tek posle za njega da se preda...tu sam malo pokleko razocarao u pricu da ce svo troje da prodju majka , punoletni i maloletni sin, izgleda da posrednik nije imao pojma o tome izlagao me je nekim nepotrebnim troskovima.
Sad cekanje i da vidim kako ide za maloletnika.
Pozz i srecno

Lepo ja skoro rekoh, ne treba ti posrednik..trebaju ti informacije. Tako ja sada imam informaciju, pre moje zene, da su velike sanse da ukoliko, zbog nenormalnih guzvi, danas preda dokumenta i zakaze intervju, bice to oko 1.4.16., a onda pocetkom '17 ide i prijava boravka pa tek onda lk i pasos.

Hvala svima

Čini mi se da sam čuo da ministarstvo radi do 4 valjda, a oni zakazuju intervjue na svakih 15 minuta. Otkud tolika gužva? U koliko sati si imao zakazano?

njihovo ministarstvo pravosudja radi od 8:30 do 17:30h i tu se ne zakuzuje tu se ceka u red i sami ovi sto cekaju u red prave red ...da neko ne prodje preko reda ma milina da gledas ....hahahaha, odakle znam nisu radili 09. i ne rade 16.10.2015, verovatno otud guzva mada makedonaca ima ubedljivo njavise 80-90%, samo smo mi bili iz Srb, par moldavaca i ukrajinaca i par albanaca.
Strasno je bilo videti kako mislis da ces proci i onda gotovo dodjite sutra, a sveto nije blizu i nije jeftino a uz to i tih koliko sam uspeo da prebrojim 30tak ljudi opet sutra cekaju u red a drugi dolaze pa tako u krug.
Sto se tice maloletnog sina to nije nikakv problem, kod njih koliko sam shvatio maloletnost se deli u nekoliko grupa pa eto mi smo bili u toj do 12g. da je stariji maloletnik sve bi to bilo drugacije.

Bez posrednika svaka cast onome ko moze i ko ume tek sad video koliko je taj nas posrednik ustvari zavrsio possao od pisanja CV-na BG pa molbe za prijem u BG drzavljanstvo pa tih silnih overa kod notara i prevoda svakog dokumenta pa pakovanja dokumenata po redu pogotovu sada kad se predaju u ministarstvo pravde a i pre toga prlikom predaje u DABC ma kakvi tih par stotina evra nije vredno lutanja i cimanja a pogotovu recimo da se nesto ne zavrsi u toku jednog dana nego trebas ponovo doci pa ispadne veca dara,nego mara , pa zato se nebih sa tobom slozio oko toga -jesu informacije bitne ali uz to opet treba da citas njihove zakone sto opet nije nuzno
evo da napisem sta je i kako idu dokumenta za ministarstvo pravde
1. Molba za prijem u BG drzavljanstvo -obracas se direktno ministru pravde - (sve i svasta pise to zavisi od kreativnosti vaseg posrednika) na Bugaraskom
1./a ( fotografija velicine za pasos 1kom.)
2. Proizhod (dokument koji se preuzima u DABC-u)
3. CV na BG ( Klasika skolska sprema ,gde se radi itd.) na Bugaraskom
4. Izvod iz knjige rodjenih (onaj sto je vracen iz DABC-a orginal sa prevodom)
5. Iz suda-overeno sa prevodom
6. Iz policije- overeno sa prevodom
7. Lekarsko uverenje - overeno sa prevodom
8. Deklaracija za dobijanje drzavljanstva(formular verovatno se negde kupuje ili uzima tamo)popunjavao posrednik
9. Taksa-BNOSNA BELEZKA (za odrasle je 31lev)
od mene toliko za sad ako nekome treba neka informacija ili slike ovoga neka se javi slikacu i postavicu javno ovde da svi vide sta i kako

_{[Ovu poruku je menjao mucko030 dana 13.10.2015. u 20:05 GMT+1]}

Mucko030, Hvala vam puno na informacijama, dosta ce mi pomoci, a nadam se i ostalima. Hvala vam jos jednom. Ako vam nije tesko, kao sto ste rekli da slikate i izbacite slike, da vidimo kako to izgleda?!

Pozdrav svima

Treba uskoro da idem na intervju pa me interesuju pitinja i odgovori za intervju.
Da li neko moze da mi pomogne. UNAPRED ZAHVALAN!!

Imas sve pisano u vise navrata.Pogledaj na strani 7.

Prelistaj prethodne strane

Pitaju te prvo odakle si, cime se bavis, jel imas nekog bugarina u porodici, kakva ti je narodnost (obavezno da kazes bugarska), koje ti je drzavljanstvo, da li si osudjivan, gde si bio sve u Bugarskoj, sta ce ti drzavljanstvo, sta ce to promeniti u tvom zivotu i navedes par praznika. To je to, nista tesko, razgovor traje 5 minuta.

Tesko je ovo posle, cekanje godinu ipo do izdavanje ukaza viceprezidenta, ubija u pojam :D

ili može samo da se upiše službena adresa-ulica lege 6,opština Sredec,sofija...proverite..

neke promene.kad će zaživeti.............http://dnes.dir.bg/news/balgar...azhdanstvo-izbori2013-20052971

Ja ovo bas i nisam shvatio... jel to znaci da meni nista ne znaci stari dokument o bugarskoj narodnosti?

znači ti stari dokument!odlično što ga imaš----nego predlažu promene jer mnogo ljudi nema nikakav dokument,pa planiraju samo da se polaže test iz jezika istorije..kao u drugim eu zemljama,,daj bože da se tako usvoji..ako neko ima informacije neka piše..

Znaci bice 2. mogucnosti:
1) imas stari dokument i ne znas nista o istoriji i
2) nemas dokument ali znas sve o istoriji ?

Sad ispada da je moglo/moze samo uz znanje istorije ako se aplicira?! Malo mi je nejasno...

Pitao sam moje rodjake koji su vadili BG drzavljanstva i kazu da ne moze tako kako ti kazes. Treba ti potvrda kojom ces potvrditi to sto navodis.

Moze sluzbena adresa i ttiixx je u pravu.Ovo je tacna adresa za sve koji nemaju kod koga da se prijave i dobijaju sluzbenu adresu.To svaki posrednik zna i tu i prijavljuju ljude uz neku sitnu nadoknadu.

Da li postoji mogucnost da mi neko preporuci posrednika preko kojeg bih zavrsio celu pricu, naravno legalno ako to moram da napomenem. Moja situacija je sledeca, otac i njegova familija poticu iz sela Kalna na Staroj planini. Informacije koje sam pokupio iz nekih prica u familiji dok su bili zivi je da smo se mi prezivali Acov, verovatno u periodu dok su bili pod Bugarskom. Dokumenta koja imam su staro pismo koje glasi na mog dedu i poslato je iz Bugarske od njegove sestre koja je tamo i udata a glasi na prezime Acov. Mene zanima da li je dovoljno to sto mi je otac poreklom iz krajeva koji su nekad pripadali Bugarskoj i to pismo ili moram dokazivati jos kakvim dokumentima i gde ta dokumenta mogu naci i kako da proverim sve s obzirom da otac nije ziv kao i niko iz njegove familije. Mislim da mi je potreban posrednik koji bi mi pomogao da pronadjem dokaz ako ga ima i sa kojim bih mogao da predam svu papirologiju. Hvala vam svima i nestrpljivo ocekujem od vas bilo kakvu pomoc.

Mogao si i da procitas koju stranu pa ne bi ni trebali ljudi ponovo da ti pisu najosnovnije stvari. Mozda to pismo moze da pomogne sudeci po tome ko sve i sa kakvim argumentima danas aplicira za BG drzavljanstvo ali moras pronaci neki zvanican dokument gde pise da su oni Bugarske nacionalnost/narodnosti ili kako vec. Za pocetak idi u Kalnu ili vecem mestu gde pripada Kalna u opstinu i trazi umrlice, vencani list ili bilo sta sto postoji gde pise da su Bugari. Ako tamo nema idi istorijski arhiv opstine i tamo trazi. Za pocetak to mozes i sam da uradis. Bitno je da nadjes nesto validno i onda ces se lako dogovoriti sa posrednikom. Potrazi i po licnim stvarima dedinim ako ih imas mozda postoji neki papir gde pise nesto tako npr. vojna knjizica.

_{[Ovu poruku je menjao zzz030 dana 22.10.2015. u 17:27 GMT+1]}

Upravo zbog toga sto ne mogu da odlazim za Kalnu i pitam da li mogu dobiti nekog posrednika ili ako je moguce dobiti ta dokumenta elektronskim putem ili postom.

Zar ti mislis da bi neki posrednik mogao da uzme neka zvanicna dokumenta u tvoje ime bez ovlascenja, a da ne govorim da su posrednici oni koji posreduju prilikom predaje dokumenata u BG dakle to su Bugari, lepo je napisao jedan clan da se malo izgugla unazad sve lepo pise i objasnjeno da sta god da se doda novo samo bi pokvarilo ranije postove, do posrednika imas jos mnogo ...dakle ako nesto hoces onda moras da potegnes-sto pre krenes pre ces i da zavrsis.
Puno uspeha

Pa valjda je voljan da da punomoc posredniku, ako ga vec angazuje.

Nego, ima tu jedno interesantnije pitanje.

Ako je cena vadjenja drzavljanstva 350-500 evra, onda bi za usluge posrednika koji ce sakupljati dokumenta trebalo doplatiti jos odredjeni procenat.
Koliko bi iznosila cena te usluge?

Pa ko to zna? Ne postoji cenovnik nigde. Ako je neko bas u toj situaciji da je sprecen i ne moze to da potrazi onda neka plati i to da mu neko zavrsi. Moze posrednik da trazi 50, 100, 150 evra... ko ce ga znati. Znaci platis put i vreme da posrednik dodje do tebe, pa ponovo i ko zna sta jos. Sve moze kada para ima.

Gospodo resio i ja da krenem u avanturu uzimanja bugarskog drzavljanstva.
Nasao sam ocevu vojnu knjizicu u kojoj pise da je bugarske nacionalnosti i dalje su me uputili da su mi potrebni jos moj i njegov izvod sto sam i nabavio.
Sada mi je potreban posrednik pa bih Vas zamoli da mi preporucite nekog za zavrsetak posla?
Inace sam bio u kontaktu sa nekom bakicom iz Dimitrovgrada ali kad sam otiso tamo da se dogovorimo od bakice ni traga ni glasa.
Unapred hvala!

u Vidinu imas dobrog, postenog i preporuka je sa moje strane, ja sam preko njega isao a jos neki iz tvog mesta i iz sela sa istocne strane timoka, cak sam vozio jednu Zajcarku tako se pogodilo ona da preda za poreklo a mi u ministarstvo pravde i podeli smo troskove (bugarin nas je i ovde spojio da nam bude lakse )
ako hoces mogu ti dati njegov kontakt javi mi se u p.p ako nisi nasao posrednika , ja bih ti preporucio da kontaktiras vise njih zbog cene i azurnosti ..ali ovaj je dobar nije reklama dacu ti i broj mob. te zene da je pozoves i pitas sta je za nju ucinio retki su ti koji to mogu.

Prvo da se unapred zahvalim! Jos uvek nisam naso posrednika. Ako mozes posalji mi kontakt posrednika i te zene? Jel treba na nekog da se pozovem? Iz tvog iskustva vidim da je covek normalan a takav mi treba :). Ja sam iz Zajecara tako da mi odgovara sto je covek iz Vidina. Jos uvek mi ne dozvoljava da saljem privatne poruke posto sam otvorio nalog pre dva dana pa ako mozes posalji ti meni. Jos jednom hvala VELIKO!!!

Mucko 030 AJDE MOLIM TE DAJ MI IME I TEL OD POSREDNIKA ILI EMAIL DA SE RASPITAM DALI JA MOGU DOBITI DRZAVLJANSTVO NA OSNOVU DOKUMENTA IA ARHIVE KOJI MI JE NEDAVNO IZDAT DA MI JE CUKUBABA IZ VLASKE ALI JE PROBLEM STO U CRKVENI KNJIGAMA OSIM STO PISE DA JE IZ VLASKE NEPISE TACNO MESTO RODJENJA DA VIDIM DALI JE TERITORIJA DANASNJE RUMUNIJE ILI BUGARSKE.

Apsolutno se moze naci posao bez problema sa Bugarskim pasosem .

_{[Ovu poruku je menjao sladi123 dana 30.10.2015. u 14:28 GMT+1]}

Da li mi neko slucajno moze reci , postoji li mogucnost da te odbiju za bugarski pasos a da si sve prosao i dobio cak i broj i na cekanju si.. ????Naime radi se o osobi kojoj je baba jos ziva i ima Bugarsko poreklo..Interviju je bio juna meseca 2014 i jos se ceka a broj je 76**.Hvala ....

Postoji, ali vrlo mala, i njih odbijaju iz nekih drugih razloga. Ta osoba ukoliko je sve u redu, poreklo, nije krivicno gonjen, izjavio da mu je narodnost bugarska - nema cega da se boji, dobice 99%. Pretpostavljam da jos uvek stoji "Prepiskata se namira v zadъlžitelna procedura za sъglasuvane sъs zainteresuvanite institucii.", da nije dokumentacija u redu vec bi doticna osoba bila odbijena ili bi stojala na "dopolnitelno"(dodatna dokumenta koja obicno traze makedoncima koja dokazuju poreklo). Neka saceka jos jedno od prilike 2-3 meseca i dobice sigurno Ukaz, nakon koga ce sacekati potpis Vicerezidenta jos jedno 2 meseca. Decko koji je bio na intervju aprila meseca 2014 status mu se promenio tek ove nedelje i sada ceka potpis. Sta ja da kazem sto sam bio avgusta ove godine na intervju, ima da se nacekam, a i Nemacka ce morati malo saceka Pozdrav

Nije tacno. Ne postoji radna dozvola za Bugare osim u Svajcarskoj i ti im istice u januaru iduce godine. Za sve ostale drzave imaju slobodan pristup trzistu rada.

da , da pogresila sam ..danas sam bas pitala osobu sa rumunskim pasosem koja radi ovde u becu..ne treba radna dozvola izvinjavam se sto sam brzopleto odgovorila jer sam predhodno tako bila informisana ..

[quote]Serb.ch:
Postoji, ali vrlo mala, i njih odbijaju iz nekih drugih razloga. Ta osoba ukoliko je sve u redu, poreklo, nije krivicno gonjen, izjavio da mu je narodnost bugarska - nema cega da se boji, dobice 99%. Pretpostavljam da jos uvek stoji "Prepiskata se namira v zadъlžitelna procedura za sъglasuvane sъs zainteresuvanite institucii.", da nije dokumentacija u redu vec bi doticna osoba bila odbijena ili bi stojala na "dopolnitelno"(dodatna dokumenta koja obicno traze makedoncima koja dokazuju poreklo). Neka saceka jos jedno od prilike 2-3 meseca i dobice sigurno Ukaz, nakon koga ce sacekati potpis Vicerezidenta jos jedno 2 meseca. Decko koji je bio na intervju aprila meseca 2014 status mu se promenio tek ove nedelje i sada ceka potpis. Sta ja da kazem sto sam bio avgusta ove godine na intervju, ima da se nacekam, a i Nemacka ce morati malo saceka Pozdrav[/q
Da upravo tako pise,,Prepiskata se namira v zadъlžitelna procedura za sъglasuvane sъs zainteresuvanite institucii,,....Hvala na odgovoru .. tako sam i ja izracunala po nekoj logici kako brojevi izlaze ..... hvala jos jednom i veruj da vreme i te kako brzo leti , nije Nemacka tako daleko ...

Da , u pravu si sto posto danas sa bas proverila .....

Pozdrav,
Ja sam prošla jedan deo procedure za dobijanje BG državljanstva, a pošto sam dosta informacija dobila na ovom i drugim forumima negde je red da napišem svoje iskustvo. Meni je otac poreklom iz pograničnog dela i ima prezime na OV i moje devojačko prezime je na ov. Od dokumenata imam očevu staru vojnu knjižicu u kojoj piše nacionalnost - bugarin Slušala sam razne špekulacije da je teško dobiti državljanstvo, da mnogo košta,da treba da se ide u Sofiju jedno 5 -8 puta, da procedura traje do 4-5 godina... Pošto živim u Beogradu odem ja lepo sa tom vojnom knjižicom u ambasadu da pitam šta i kako. Fina ljubazna gospodja mi kaže da je ta vojna knjižica dovoljna da se dokaže poreklo, da mi spisak sta je još potrebno od dokumenata (krštenice, umrlica oca, vencani list..) da mi spisak ovlašćenih prevodioca. Pokušala je da me ubedi da predajem dokumenta u Sofiji, da na sajtu zakažem datum pa da čekam i da je tako brže. Sva potrebna dokumenta i prevode sam negde u novembru 2014 predala u ambasadi u Beogradu. Zvali su me početkom juna 2015 da sam dobila uverenje o nacionalnoj pripadnosti. Intervju se zakazuje na nedelju - dve u ambasadi u Beogradu. Intervju i predaju dokumenata sam obavila 13. avgusta 2015 u ambasadi u Beogradu, i juče 30. oktobra 2015 me je zvala gospodja iz ambasade da mi da broj pod kojim da pratim svoj predmet na sajtu ministarstva. Sad ne znam koliko ću još čekati.
Moja ćerka ima 8 godina i ja sam predala za uverenje i za nju i dobila uverenje i za nju. E a kod predaja za državljanstvo nisu hteli da mi prime dokumenta za ćerku jer je mladji maloletnik i tek kad ja dobijem državljanstvo ona ide po ubrzanom postupku ( preskače se procedura za uverenje koje već ima) to im se valjda u medjuvremenu promenilo.
Toliko od mene, ako ima neko pitalje izvolite.

Hvala ti Jasmina na informacijama. :)

Eto, da sam znao za ovo, ne bih podnosio dokumenta za intervju u Sofiji, već u Beogradu u ambasadi. Bilo bi jeftinije i mesec dana brže.

Jasmina, molim te napisi tacno gde si u beogradu
(posto cemo da predajemo u ambasad a tu smo predavali i za poreklo, koje je sin letos dobio)
vadila lekarsko uverenje i postupak,
i cene naravno
koliko sam ja shvatio prevodioca,koji mi je prevodio dokumenta za poreklo, treba kod lekara opste prakse da se izvadi lekarsko uverenje a u 29,novembra, testovi na sidui sifilis
da li na testovima na sidu i sifilis , pise samo ono standardno, negativan test ime i prezime ili se navodi i zbog cega je radjen test

gde si vadila potvrdu da nisi pod istragom a gde da nisi osudjivana i cene naravno,

ovde, na forumu, se provlacilo i to da je potrebna kopija diplome i to bas treceg razreda
u spisku dokumenata koji su potrebni, a koji sam dobio u ambasadi ni jedne reci o tome

i koliko sam za sada uspeo da pohvatam u ambasadi se prilikom predaje placa 66 evra plus 15 po predatom dokmentu, plus tih nekoliko leva se preracuna u evre

ako mozes malo detaljnje da nspises spisak dokumenata koji si predala i koliko je to ukupno kostalo u ambasadi

Cao cao,
Lekarsko uverenje se vadi na medicini rada u bilo kom domu zdravlja. Ja sam ga platila 2700,00 dinara. To je isto ono lekarsko na koje se ide za vozaki npr, samo treba navesti svrhu - dobijanje bugarskog drzavljanstva. Ja sam nesto cula da dobrovoljni davaoci krvi imaju te testove za infektivne bolesti za dz pa sam otisla u zavod za transfuziju krvi da se raspitam i valjda sam bila teti koja radi tamo simpaticna i ona mi lepo uze ampulicu krvi i uradi testove za dz. Ti testovi se inace svugde placaju. E kad sam imala test onda sam otisla na medicinu rada po lekarsko i trazila da mi i te rezultate upisu.
Potvrde iz suda i mupa se po novom vade na teritoriji opstine gde ste prijavljeni i cekaju se jedno nedelju dana. U policiji sam platila 800,00 dina u sudu negde oko 1000,00.
Nikakvu diplomu nisu trazili pa nisam to ni nosla.
Sto se tice troskova u ambasadi platila sam neka tri racuna, 1 - 16 evra za molbu, 2. - 50 evra molba 3 - 60 evra overa 4 dokumenta. Dekleraciju, molbu i biografiju mi je prevodioc pisao na bugarskom pa nisam placala overe, a ja sam ih u ambasadi potpisala. Predala sam jos krstenicu, potvrde iz suda i mupa, lekarsko, fotografiju i kopiju pasosa. Prevodiocu sam platila 10 evra da ide samnom na intervju i 9000,00 din za prevode i popunjavanje ( platila sam i cerkina dokumenta koju su mi vratili) tako da bi realno kostalo 4.500,00 din.

hvala na brzom odgovoru,
sin je inace dobrovoljni davalac krvi pa cemo probati
meni je prevodilac trazio 30 evrova da ide na intrevju, razlika nije mala
pa ako mozes pusti mi na pp podatke tog tvog

Samo da se javim,predao sam dokumenta pre neki dan u DABC-u u Sofiji.Samo predavanje ide brzo,na salteru za 3-4 minuta - traze se kopije svih dokumenata a vracaju sve originale.Nisu potrebne overe kopija za dokumente,dovoljne su obicne kopije i originali na uvid.Problem je bio samo sto je tog dana kada sam bio na listi bilo 140 ljudi.Pa za svakog po 3-4 minuta...cekao sam dobrih dva i po sata da stignem na red.Prozivka krece od 09:30.Prozivaju po 5-6 coveka pa kad oni zavrse prozivaju dalje sa spiska.Dobra stvar je sto svi koji su na spisku zavrsavaju tog dana sigurno.Losa stvar je bila zato sto su prvo prozivali one koji su se zadnji prijavili - a oni koji su prijavali pre 5-6 meseci su zadnji bili prozvani.Portir koji proziva na ulazu trenira strogocu,mora da se stoji tacno gde on kaze - u suprotnom drzi predavanja i kaze vam da necete da udjete uopste bez obzira sto ste na spisku.Tako da preporucujem da stojite tamo gde on kaze jer u suprotnom nece da vam dozvoli da predate dokumenta...Potrudite se da zauzmete mesto blize njemu odnosno stepenicama jer pravi problem i ako vas prozove a ne cujete...ili cete biti prozvani zadnji ili kako kaze nece uopste da vas prime...Bilo je i Kosovara i Ukrajinaca,najvise Makedonaca i nesto malo Srba...Ko nema zakazano preko interneta,nece da ga prime da preda dokumenta.Bar tako kazu.Zato ko tek sprema papire,neka se prijavi odmah jer se ceka do septembra 2016. za predavanje papira u DABC-u.Kada uzmu te kopije i vrate originale,dobije se papir na kome stoji broj preko koga se prati posle status.Rok je mesec dana i za to vreme treba da promene status - prosao ili nije prosao...

Zdravo svima.Da li neko moze detaljno da mi objasni kako da odradim autobiografiju,sta treba da sadrzi,verovatno mora da se prevede na bugarski jezik?Hvala

Za autobiografiju je dovoljno da napišeš ko si ti, šta si po zanimanju ili šta si završio od škole, gde živiš, da li si oženjen i tako to. Tih par rečenica je dovoljno. I da, mora da bude na bugarskom.

Zdravo,

Da li ste dobili proizhod - posle koliko dana se promenio status ? Da li su ispostovali taj rok od mesec dana?

Pozdrav narode ..Moja komsinica je imala posrednika preko koga je zavrsavala bukvalno ,,sve,, obzirom da nije imala regularno poreklo ..Znaci prosla je sve od intervijua zatim je dobila uverenje o poreklu , dobila je cak i broj koji je pratila na sajtu.. cekala je jedno dve godine i na kraju ,,Molbata Vi e othvъrlena.,, (vasa molba je odbijena) .. E sad zanima je ima li bilo koje sanse da pokusa ponovo obzirom da su joj vec izdali to uverenje?... Ima li nekoga sa ovim iskustvom ? Hvala

Verovatno je posrednik nesto muljao pa su tokom provere podataka vlasti u Sofiji to saznale. Ranije su skoro svi dobijali proizhod, zato je i ispao konflikt izmedju DABC i Ministarstva, sada svi ti koji imaju stari proizhod, mislim vecina njih su bili na dopolnitelno (dodatna dokumenta). Ko nije dostavio to na vreme bio je odbijen. Tako da vasa komsinica tesko da moze nesto da sredi ukoliko nema neko poreklo.

Da, ali redovno je ona to pratila na sajtu uopste nisu njoj ni trazili nikaku dokumentaciju za dopunu....... :(

Naveli ste gore "obzirom da nije imala regularno poreklo". Znaci da je posrednik ipak nesto muljao sa dokumentacijom, dokumenta koja predajemo u Ministarstvo proverava njihova policija i specijalna sluzba.

Promenjena je procedura za davanje bugarskog drzavljanstva...

http://dnes.dir.bg/video.php?id=20052971

Zna li neko o cemu tacno gdin prica? Skapirala sam za jezik a ostalo sta je promenjeno i da li je?

Nije nista jos uvek promenjeno, niti je taj zakon izglasan. Jos uvek treba da se usaglasava... Kada promene i ako uopste promene, tada mozemo diskutovati o tome. Za sada fokusirajte se na poreklo...

[quote]BubaB:
Zna li neko o cemu tacno gdin prica? Skapirala sam za jezik a ostalo sta je promenjeno i da li je?[/quot

piše PREĆI ĆE SE na izmene-a kad nisu kazali........rekoše mi u ambasadi da mora da se priloži dokument gde piše bug.nacionalnost..Ja imao zakazano u dabč i nisam otišao jer nemam šta da priložim

http://www.eurochicago.com/2015/09/hristo-ivanov-bg-grazhdanstvo/ radikalnoto uskorяvane na procedurata za davane na bъlgarsko graždanstvo bi mogla da stane črez promяna v neйnata filosofiя. Koяto da se sъstoi v tova, vmesto da se tъrsi dokumentalno ustanovяvane na bъlgarska prinadležnost i proizhod, da se premine kъm edna druga logika, pri koяto kandidatstvaщite za graždanstvo lica da zaяvяvat takava prinadležnost. I ako otgovorяt na opredelen tip harakteristiki, može da polagat izpiti po bъlgarski ezik, i ako pokažat poznaniя po opredelen tip vъprosi, koito pokazvat privъrzanost kъm bъlgarskata naciя, da im se dava bъlgarsko graždanstvo.

Nesto slicno je uradjeno u Sloveniji. Samo sto je u Sloveniji jos kompliciranije, pored porekla treba dokazati i povezanost sa Slovenijom.

povezanost se ogleda u clanstvu u nekom kulturno-umetnickom drustvu, promovisanje drzave, poznavanje jezik, obicaja, kulture, odrzavanje veza sa prijateljima i rodjacima. Ne mogu se svega setiti.
Verovatno ce i Bugarska ici tim putem, ne znam, ali slusam od ljudi u Makedoniji.

Pozdrav svima iz Skopje,

Evo moje info. Koliko sam ja informiran za gradjane Makedonije procedura biti sasvim razlicita nego za Srba, Ukrajinaca i ostalih koji imaju neke veze sa Bugarskom drzavom. Da tacno je Ministarstvo predlaze da u konačnosti bude Bugarski jezik obavezan ali ovo nece vaziti za gradjane Makedonije jer Bugare smatraju da Makedonski jezik je ustvari zapadnog dijalekta Bugarskog jezika (i ovo je finta jer Bugarska drzava to istice ali i lakse biti za sve Makedonce s obzirom da Makedonce su najbrojne iduce kanddate postati po drzavljanstvo Bugari) sto nece biti isto i za gradjane Srbije ili ostalih koji ce morati uciti Bugarski jezik. Kao vtoro sa novog zakona svi Makedonci mogu preko makedonske umrenice svoje babe / dede ili prababe / pradeda rodjene na teritorije Makedonije izmedju 1900-1918 mogu dobiti potvrdu da su iz bugarskog porekla (U Makedoniji postoje dve u Bitolj i u Strumici) kao sto je i Bosilegrad u Srbiji. Bugari kazu da zapise knige iz maticnog u Makedonije gde pise nacionalnost Bugarin, Makedonija ne dozvoljava da se na izvod ispise nacionalnost Bugarin, a u Srbiji ako je neko vasi rodjak bio Bugarin, Srbija to potvrava na izvodu ovo je sve naravno politika. Tako da eto sada Makedonaca sa prezimenom SKI ili OV svojih predjaka mogu aplicirati samo sa makedonske umrenice bez poznajanje jezika ili prilozenje starih dokumenata gde izrizito pise Bugarin.
Izvinjavam se na pisane greske
Pozdrav

Jel Ima neko iskustva za slucaj da se ima stan u Bugarskoj.
Ja radim kao freelancer i problem mi je sto mogu 15-16000€ da prebacim na račun a da nema bojazni da me jure za extra porez.
E ostalo ide malo na mamin, caletov račun, .....
Hteo sam da otvorim račun u Bugarskoj ali su mi rekli da je to kažnjivo, a vidim da imaju stanovi u Vidinu za 7-10 000 eura, a stan nikad nije visak, pa da omoguci meni i par drugara dvojno drzavljanstvo, racune u banci a i kola su vidim jeftinija.
Pa ako neko zna koja je procedura ako se poseduje stan u Bugarskoj (ili da zovnem Sinišu Malog)
Videh i apartmani u Borovecu imaju za 10 000 eura. Sigurno se može posle par godina iščupa 70-80 posto te cene
Ako neko ima sa ovim iskustva ......

Narodno S'branie
Zasedanie na 11.11.2015 ot 16:30 na Komisijata po politikite za b'lgarite v čužbina------- videćemo šta će biti......

Jedan stan da omoguci drzavljanstvo tebi i drugarima? A da, i racune u bankama i jeftinija kola?

Bravo!!!

Pa ti bi ideju mogao da prodas Sirijcima sto se pate i pesace. Ne znam kako se niko od njih nije setio da za 10000 evra kupi stan u Bugarskoj, saceka malo, dobije drzavljanstvo i onda lepo autom (koje je kupio jeftinije) ode u Nemacku gde je inace posao.

Pa znam da u Grckoj dobijas lako drzavljanstvo kada kupis nekretninu.
Ne znam sto se toliko cudis
JA samo pitam dal neko ima iskustva
Nije nikakav problem da se nekretnina vodi na 2-3 coveka.
I ovaj stan u Srbiji se vodi na mene i suprugu. Stan koji sam kupio se vodio na 4-ro (otac majks sin i cerka tako da sam morao da uplacujem jednake sume na sva 4 racuna). Zasto je cudno da par coveka kupe stan???
ja inace ne trazim posao u nemackoj jel radim odavde za par nemackih firmi (izmedju ostalih)
Sto se tice kola ako malo bolje pogledas videces da je pola automobila preko 2000 kubika na CA tablama.
Ako trebamo nas trojica da damo po 500-1000 eura za sredjivanje papira i da idem 4 puta do sofije .... vise mi se isplati da kupim nekretninu
Srecom ima payoneer kartica pa mogu da prebacim na karticu koliko zelim para, to mi niko ne vidi ovde ali ne bi mi skodio jos neki bancin racuun
A sto se tice Sirijaca, kao i svih ostalih, drzavljanstvo ti ne znaci nista ako si balvan i ne znas nista da radis. Posao neces naci nigde

Kupovinom stana u Grckoj ne mozes dobiti drzavljanstvo.

Da bi dobio Bugarsko drzavljanstvo na osnovu investicije treba da ulozis u neki posao/bizniz 250000 € i da zaposlis 10 osoba/radnika, time dobijas pravo boravka. Posle 5 godina, ako ti biznis i dalje funcionise dobijas pravo da apliciras za drzavljanstvo.

A sto se tice Sirijaca njima bi drzavljanstvo neke od EU drzava mnogo znacio.

Ako nisi balvan, a upustas se u diskusiju o dobijanju drzavljanstva, valjda je normalno da prvo procitas zakon o drzavljanstvu drzave cije drzavljanstvo zelis da dobijes, da bi mogao da kvalitetno diskutujes i da ne zivis u iluzijama.

Normalno, navedeno vazi ako nisi balvan.

Naravno, sada sam bas pricao sa Todorom Seslakovim, inace ima firme u BG, Kini i USA (Saneco) i covek se slatko nasmejao
Pita pa zar verujes svemu sto procitas ????
Ja sam zato i pitao jel ima neko iskustva sa ovim.
Poslao mi je mail njegovog tehnologa Asparuh Gavrilova

evo sta je rekao za drugu soluciju pre mesec dana

[10/17/2015 6:14:35 PM] Todor Sas: a simple thing will be to have a BG firm
[10/17/2015 6:14:40 PM] Todor Sas: it is very cheap
[10/17/2015 6:14:56 PM] Todor Sas: you own the company and the company owns the car and the apt
[10/17/2015 6:15:09 PM] Todor Sas: So you can control everything

sada je vristao od smeha kada sam mu pomenuo 5 godina i 250000 € i da zaposlis 10 osoba
Ja sam mu rekao da mi je to rekao jedan veoma pametan decko koji se raspitao o svemu, i koj zna sve ....
javi cu ti kada budem popricao sa Asparuhom

a do tada ti veruj da i kada kupis firmu u Srbiji moras da zaposlis radnike i da se bavis tom delatnosu, pa ces daleko dogurati (mada iz tvog stava vec mogu zakljuciti ....)

evo sada sam poslao i mail advokatu iz BGP

http://www.bulgarianproperties.com/

bas da vidim sta ce reci covek, poslao sam upit za dve nekretnine, jedna u Banskom a druga u Vidinu

nikad nije na odmet pitati

Entoni, ako i treba da se raspitujes. Ono sto znam je da su uspevali neki da otvore firmu i tako dodju do licne karte, a zatim i do pasosa. To sto su ti radili nije u skladu sa "pravilima" vec se nalaze ljudi za takve stvari da bi se to proguralo. Nisu Bugari nesto bolji od nas, korumpirani su dosta tako da ima nacina i sanse za tako nesto ali treba doci do tih ljudi. Da ne pricam za ostale nacine sto se tice pasosa i papira njihovih...

Dajte ljudi, nemojte da se tu raspravljate i da spamujete temu. Ako imate neku informaciju podelite, ako želite da znate nešto pitajte i neko će vam odgovoriti.

Niko se ne raspravlja, covek je pitao, ja sam mu pitanjem odgovorio. Ne znam sta je tu sporno.

Ajde sto ti ne odgovoris na pitanje da li moze da se sakupe 10 osoba da kupe jedan stan u nekoj zabiti u Bugarskoj i da svi oni dobiju drzavljanstvo na osnovu toga?

Ili sto stotine hiljada Sirijaca ne svrati do Bugarske, svakih 50 od njih da po 200 evra, kipi jedan stan, svi dobiju drzavljanstva i nastave za Nemacku kao EU drzavljani?

Ljudi, nasao sam Krstenicu od dete iz 1941 g. Pitao sam ove iz KIC Bosilegrad da li je to odvoljno i rekli su mi da je dokument originalan i validan, ali da iz dosadasnjeg iskustva, ljudi koji su imali iste dokumente kao ja, ovi iz DABC-a trazili su dodatne dokumente. Meni su rekli, ako mogu da kopiram stranicu te Bugarske knjige gde mi je deda upisan! Ali to protiv zakonitu?! Crkva ne dozvoljava kopiranje njihove knjige. Da li je neko imao sikustva sa tim, da li je neko samo sa krstenicom dobio poreklu u Dabcu i da li ce stvarno traziti dodatne dokumenet. Potrebna mi je svaka informacija! Hvala svima unapred !

Gde ti je rodjen deda? Probaj da skoknes do Vidina ako je rodjen u istocnoj Srbiji - u "Drzaven Arhiv". Probaj da izvadis izvod iz maticne knjige rodjenih za njega.To bi ti bilo sasvim dovoljno za proishod iz DABC-a uz tu krstenicu koju imas.Posto sam vec bio u tom arhivu,znam da imaju knjige i za 1941. godinu.Ako oni nemaju,mogu da te upute gde da potrazis.Posto kazes da je bugarska crkva u pitanju,sigurno postoji i izvod iz maticne knjige rodjenih.Reci mi gde je rodjen deda u kom mestu,mozda mogu da ti pomognem.

Aha,nasao sam - ti si onaj kome je deda sa Kosova,secam se.Druze,pogledaj ovde:

http://www.archives.government...%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%BB

http://www.archives.government...%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA

To su dva najbliza grada Kosovu.Imas na ovim stranama mail adrese.Probaj da im posaljes mailove da proveris da li imaju nesto sa Kosova iz 1941. godine.Ali s obzirom da je upisan u crkvenu knjigu,verujem da mozes da iskopas i izvod iz maticne knjige rodjenih.

Ako ovde ne nadjes,probaj i :

http://www.archives.government...%D0%B2%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4

http://www.archives.government...%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F

Ako u ova 4 arhiva nemaju nista ili nemaju neku informaciju za tebe gde mozes da nadjes,onda verovatno i ne postoji mogucnost da nadjes.

Srecno...potrudi se da pises svima i probaj da nadjes bar neku informaciju gde bi moglo da se nadje to.Srecno

A sa druge strane,sutra imaju neko zasedanje u skupstini gde ce da menjaju zakon da se Makedoncima olaksa da ako nemaju dokumentaciju,na osnovu potvrde iz agencije za Bugare u tudjini mogu da predaju za drzavljanstvo.Znaci da nece morati da imaju proizhod iz DABC-a nego sa tom potvrdom da predaju direktno papire za intervju.Nisam siguran ali mislim da ce to da vazi i za Albance.Da li ce da vazi i za Kosovo i za Srbiju,moramo da sacekamo za informacije.Tako da - ne gubi nadu i ako ne uspes da nadjes bilo sta drugo.S druge strane i ako to ne bude vazilo za Kosovo,probaj da predas samo to sto imas - jer Bugari znaju da ljudi imaju problem da izvade te stare papire - bar tako sam cuo da kazu za Makedoniju i Albaniju - ali moguce je da ce i tebi da uvaze samo taj papir sto trenutno imas.Za sada su najstroziji prema ljudima sa teritorije Srbije.Kad sam ja bio da predam bili su i neki - nisam siguran da li su Albanci ili Kosovari koji su predavali za proishod.Sumnjam da su imali vise od jednog starog dokumenta ako su i tolko imali.Njima ce biti olaksano i da idu preko dalje rodbine koja ima bugarsko poreklo.Ako ni to ne upali,onda preko potvrde iz agencije za Bugare u tudjini.Kod nas je to Bosilegrad,za Makedoniju Skoplje i Bitolj a za Albaniju Tirana.Ostaje nejasno gde ce moci ljudi sa Kosova da se obrate - verovatno Tirana ili Bosilegrad,zavisi od slucaja.Malo sam se raspisao - ali verujem da ces uspeti da izvadis bugarski pasos,samo treba malo da se potrudis a mozda ces morati malo i da sacekas pa da potrazis nove informacije...

Koje ce olaksice biti za Srbe za dobijanje Bugarkog pasosa ostaje da se vidi nakon njihovog zasedanja 11.11 .2015 . Verovatno ce morati da se polaze Bugarski jezik.Usvakom slucaju htedoh koprati pa na osnovu toga odgovoriti ali kao sto jednom napisah , nije zvaka za seljaka. srecno svima narode ......

Timok, hvala ti puno na ovim informacijama... Pokusacu sve, kako bi dobio ta dokumenta! Samo mi reci, ove linkove sto si mi poslao, da li njima saljem sve na Bugarskom jeziku, malo mi je to problem ?

_{[Ovu poruku je menjao LazaKS dana 10.11.2015. u 22:03 GMT+1]}

Preko google prevodioca sroci na bugarskom - razumece te ... bitno je samo da lepo prevedes da trazis izvod iz knjige rodjenih...Navedi samo da je Kosovo u pitanju,godina 1941. i mesto odakle je a u zagradi stavi prvi veci grad ako je selo u pitanju...Cenim da ce za nedelju dana da ti odgovore svi...

p.s. ako dobro stojis s Engleskim jezikom,probaj tako - ali ne znam koliko ce oni da znaju da ti odgovore:) Ma samo budi uporan ako ne odgovore na jednom ti posalji i na drugom jeziku...

Hvala ti puno! pokusacu sve. javljam sta sam uradio. Hvala ti jos jednom!

a ovo za polaganje bugarskog jezika , dali ce to vaziti retroaktivno ili samo za one koji budu predavali od recimo kad izadje u njihovom sl.glasniku

Mislim da to ni oni sami u ministarstvu jos ne znaju

Da li je danas konacna izmena zakona, ili je zasedanje na kome raspravljaju o izmeni zakona.Ako izmene kad li ce to stupiti na snagu?

Pozdrav svima

Ja 1 decembra idem u sofiju da nosim papire lekarsko uverenje.iz supa i suda..e sada me zanima da li je to intervju ili se ceka na njega?hvala

Ne,intervju tek treba da zakazes sa tim papirima - zakazace ti negde aprilu,maju intervju,kako sada stoje stvari...moras da poneses i proishod koji si nadam se dobio...

Sve mi to posrednik sredjuje.valjda je to resio posto mi je vec trazio ostale papire .tako da ja nemam nista stim.moja braca su bila preko tog posrednika i rekli su mi da sada cekaju drzavljanstvo.tako da mi sada nista nije jasno od kako sam poceo ovde citati :)))

Timok, posalo sam ti PP poruku, ako ti nije problem da mi odgovoriš!
I jel neko zna da li se na Bugarskom IZVOD IZ MATIČNE KNjIGE ROĐENIH PIŠE ''udostoverenie za raždane'' a KRŠTENICA ''krъщelnoto svidetelstvo''.
Svaka pomoć mi je potrebna molim vas neka se javi ko nešto zna!

Odgovorio sam ti,mislim da ce ono sto sam srocio biti dovoljno.Ne znam ni ja bugarski dobro ali razumem kad pricaju,pa znam odprilike kad google prevodioc izmlati a kad ubode:)

Druze, hvala ti puno! Poslao sam im ono sti mi srocio.... sad cekam odgovor. Hvala ti puno jos jednom!

Pozdrav svima, pratim temu već duže vremena, i spremam papire, ali imam jedan problem koji ne mogu da rešim već par meseci nikako. Moja supruga ima pravo jer je poreklom Bugarka, prabab joj je iz Trana, selo Kosturinci, a udala se u Srbiji, Zvonarska banja. Imamo veliki problem da nadjemo od njene prababe bilo kakav dokumenat. Jedino što smo uspeli je izvod iz matične knjige umrlih, naš, koji je potpuno prazan. Samo ime i prezime i datum smrti. Sledeći problem je sto je to bilo jos za vreme Kraljevine Jugoslavije 1935. I to smo jedva isčupali. Ne znamo njen datum rodjenja. Umrla mlada. Sledeći problem. Pisem ja u Tran, oblast Pernik, sve uredno prevedem na Bugarski overim sudski, posaljem preporuceno, dobijem povratnicu nazad i vec dva meseca nema odgovora. E sad, baba od moje supruge zivi u Srbiji, jos je ziva, a njen rodjeni brat u Perniku (znaci deda od moje supruge, takoreci) i koji je covek Bugarin, logicno i ima familiju tamo u Sofiji i Perniku. COvek bio ovde pre mesec dana i reko sve sto treba na dete da se pomogne da pomazemo .

E sad pitanje, da li on moše da nam da njegove papire ili moramo od njegove majke, odnosno od zenine prababe. Toatlni je haos.

I jos jedno pitanje....Jel dete moze da aplicira u isto vreme i za Bugarski i za Madjarski, posto ja na drugoj strani zavrsavam madjarski pasos. Pa da vidimo gde da je prijavimo..ili moze sve

Hvala i pozdrav

Ako neko može da mi pusti na PP nekog dobrog posrednika, proverenog, pa da krenem sto pre.

Posalji dedu koji zivi u Perniku u drzaven arhiv
http://www.archives.government...%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA

On ima pravo da izvadi bilo koji dokument koji nadje za svoju majku...Zar ni dedi ni babi ne stoji u dokumentima kad im je majka rodjena? Zar babi ne stoji u izvodu da joj je majka po narodnosti Bugarka? Ako je rubrika prazna,moze da zahteva da se naknadno upise u knjigu narodnost bugarska.Kao njen potomak moze da zahteva to,radi dokazivanja porekla.Pitajte u maticnoj sluzbi ko je zaduzen za zalbe i ispravke u knjigama rodjenih i umrlih.Kosta oko 1000din a zavrsice posao.Bice bezobrazni u startu jer svuda je isto ali budite uporni,trazite da pricate i sa upravnikom maticne sluzbe...i uporno pricajte da trazite samo ono sto je zakonito...jer ce pokusati da vas otkace u startu da to sto je u knjizi upisano ne moze da se dopunjava.Moze i te kako.Ja sam licni primer,trazio sam da se u knjizi rodjenih za mog dedu upise datum rodjenja njegovog oca koji prvobitno nije bio upisan...imao sam sve dokaze za to i na kraju su mi trazili da uplatim hiljadu i nesto dinara i dopunili su.

Verujem da ce deda da nadje nesto u Perniku - samo treba da ih zamoli da listaju redom.Ako budu drski u arhivu,moze da ide na zenske fore - hocu da znam kad mi je majka rodjena,ne mora da prica za sta mu treba izvod.To uvek pali:)

Prijavi dete za Madjarski pasos - za bugarski ide lako ako majka dobije-mislim da za 6 meseci moze da izvadi dete i to po skracenom postupku - bez ikakvog dokazivanja,samo na osnovu drzavljanstva majke...

Timok, druze, opet nisi procitao PP :D

Hvala na informacijama, slažem se za dedu, ali on covek ima 81 godinu, ali pitacemo da odu bar sinovi ili unuci. Na izvodima kod babe pise srpsko, kod dede bugarsko. Ne pise kad im je majka rodjena, to mi i stvara glavobolju. Sad sam se vratio iz maticne sluzbe u Zemunu, sebi nesto uzimao za Madjarsku, i bas pitam za to - dopunu, i kaze zena samo moze zahtev da se pise nacelniku maticne sluzbe, pa onda on da upisuje. Ma problemi na sve strane. Nasi upisivali za babu Djordjevic, a ona rodjena Dordjijev, jos pre drugog rata. Ona ce sad 85. Kod dede koji je u Perniku Djordjijev, na umrlici njihove majke (naša umrlica Djordjijev udato). Cak se nisu udostojili da napisu nasi ni devojacko prezime, Ivanova. Sve znamo, cak i cukubaba kako joj se zvala i ko su i sta su, ali brate slatki papiri katastrofa. Ovde kod Madjara i Svaba sve uredno ko pod konac, nema da omane. Možeš da tražiš do pet generacija nazad.

Jel mođe da se dobije preko tog dede možda??? Ne znam uopšte šta da radim i kako....Zapeo sam.

Hvala svima na pomoći

Potrazi papire i za cukunbabu,mozes i preko nje da ides...mislim da ces pre za nju da nadjes bugarske papire.Jer u to vreme nisu bili komunisti,nisu menjali prezimena,spaljivali knjige...Evo iznecu ti podatak da je za selo koje sam ja trazio za mog pra dedu u Vidinu u drzavnom arhivu bilo podataka iz knjige umrlih,rodjenih i vencanih za 1893 godinu.Tako da mozda nadjes i te podatke - ako svi misle ko ce preko cukun babe da ide - kad je to bilo sigurno nema...Preko dede za sad ne mozes da ides ali ako promene zakon,mozda ce i moci...

Da li neko zna sta je bilo sa tim zasedanjem i zakonom?

Ovako, imala sam jaku zelju da nadjem nekoga od mojih ko je bugarskog porekla ali nista od toga. Moji baba i deda su iz okoline Pirota, u dedinim dokumentima nema nikoga ko je bg a za babu nema nikakvih knjiga (imam samo njen mkv i to je sve, jer su spaljene knjige iz njenog mesta rodjenja, to su nam potvrdili tamo) a ovako iz njene price znam da joj je otac bio granicar, majka umrla mlada..samo ime njeno znam i to je to.


Vidim pisete o ispravkama u knjigama, naime...mene muci jedan dokument (u pitanju je madjarsko drzavljanstvo, ali ajde da pitam i ovde). U izvodu iz mku mog pretka stoji samo ime, prezime, datum smrti i ime njegove supruge, nema gde je rodjen niti ime oca.... Kako ja to da ispravim? Ima li nacina? Da napomenem da smo isli i do njegovog mesta rodjenja, nema ga ni tamo (nasli smo samo brata njegovog i to je sve). Postoji li nacin da se to ispravi ili makar ime oca da se upise?

Mesecima me to muci....

Moze da se ispravi ali treba za te podatke koje hoces da ubace da imas neki dokaz.Pitas u maticnoj sluzbi ko je zaduzen za ispravke - ako te otkace,idi kod upravnika maticne sluzbe...Ako nemas bas nikakav dokument kojim bi dokazla to sto hoces da ispravis,probaj sa izjavom dva svedoka ili pitaj upravnika sta bi mogao da smisli.Inace ispravka se radi tako sto popunis jedan zahtev - u stvari to je kao dopuna u knjizi i placa se oko hiljadu dinara.A ako imas klasicnu ispravku da je njihovom krivicom nesto lose upisano,ispravka se vrsi besplatno,takodje moras na neki nacin da dokazes to.Recimo primer da je covek upisivan u dokumentima sa dva ili tri razlicita prezimena.Trazis da proveris da li je on nekad zvanicno menjao prezime.Na osnovu toga ako nikad zvanicno nije menjao prezime,moze da se trazi da se vrsi ispravka i to nista ne kosta...samo kosta malo zivaca dok isteras svoje u maticnoj sluzbi:)

Pozdrav, evo ja cu bar da probam da odgoorim. Prvo maticne knjigu mogu da se dopunjuju i menjaju, ali samo uz validan dokaz. I to se radi sa pravnikom maticne sluzbe ili nacelnikom iste. Pise se zahtev za promenom podataka. Ja sam za madjarsko sebi ispravljao imena predaka, ali sam mora da prilozim dokaz o pravim imenima i datumima, koje hoces da ubacis. Znaci moras imati bar neki papir.

Pozdrav

Hvala na interesovanju :)

Znam za ispravke u mk, ali fora je sto nemam na osnovu cega da radim ispravku, izvod iz knjige rodjenih nemam, vencanih nemam (fale bas te godine u knjizi koje meni trebaju), obisla sam sva okolna mesta u nadi da se nije vencao van svog mesta i nema. U Novom Sadu ga nema, mozda i postoji negde ali treba ga iskopati, gomile knjiga su spaljene i unistene. Pitala sam u maticnoj sluzbi da li postoji mogucnost ispravke, naravno da su izvrdali sa odgovorom... Sledece nedelje planiram ponovo u sluzbu i kod pravnika da vidim ima li nade.

Da li ste proverili u crkvi da nadjete umrlicu? Mozda ako nadjete umrlicu tamo stoje svi podaci - to je dovoljno validan dokaz da bi se izvrsile ispravke...

Timok, provereno i u crkvi...svestenik kaze da nema te knjige a u prepisu su ti nepotpuni podaci, muke. Ajd da ne zatrpavamo temu, videcu sledece nedelje sta mogu i da li mogu nesto da uradim a vama svima srecnoooooo

Srecno i tebi,nadam se da ces uspeti da nadjes nesto...to je ono najgore,sto znas da imas neke veze sa poreklom a ne mozes da dokazes...probaj da budes i malo drska u opstini-ako nista ne uspe,mozda malo i olaksaju novim zakonom dobijanje drzavljanstva...

Evo jedan primer koliko se ceka posle intervjua, moj poznanik je zavrsio intervju juna meseca 2014. broj 69_ _. Danas se promenio status i stoji: Molbata vi e razgledana ot Sъveta po graždanstvoto s položitelno stanoviщe. Predstoi izdavaneto na ukaz na Viceprezidenta na RB. Prema tome oko godina ipo, i jos mesec - dva, dok ne potpise viceprezident.

Pozdrav svima,
Da li me moze neko uputiti na nekog proverenog posrednika? Ja Sam predala papire za dobijanje porekla, ali su mi vratili I traze mi jos neki papir kojim se potvrdjuje da mi je pradeda bugarske nationalnositi. Ja nemam njegov izvod iz knjige rodjenih( predala sam izvod iz knjige vencanih gde pise da je bugarski podanik).On je rodjen u Panadjuristu I ne znam na koji nacin da dodjem do izvoda.
Mislim da bi mi najbolje bilo da stupim u kontakt sa nekim posrednikom koji bi mi pomogao oko svih tih stvari.
I interesuje me koliko me uopste moze kostati njegovo angazovanje.
Hvala unapred!

Zdravo svima!
Evo samo da javim sta se kod mene desava:Predala sam papire 1.10. za potvrdu o poreklu i dobila sam je!
Sutra idem u Sofiju da predam dokumenta u Ministarstvu i zakazem intervju!
Javicu kako je bilo!

Pozdrav Zlatanova, zakazace ti intervju za 8 meseci najverovantije. Znam to jer je moj prijatelj bio pre neki dan da preda. Velika je guzva, mnogo ljudi apliciraju, pogotovo Makedonci.

broju 767* bi trebao ovih dana da se promeni status ...S nestrpljenjem ocekujem. ima li nekog sa pribliznim brojem da bar znam jesmo li blizu ili moramo jos cekati .... Narode svakom - svako dobro ...

Kako znate kad ce da vas se promeni status?

Kad ste podneli za drzevljanstvo?

pa po nekoj logici kako sam ovde prociitala.... interviju juna meseca 2014

... naravno nisam sigurna , zato sam i pitala ..mozda nekog ima ko je azurniji po ovom pitanju ..

Trebalo ji da ti se promeni status u narednom periodu.Brojevi od 7-8 000 su pregledani, ali im nije promenjen status.Srecno !!!

Stigo mi je odgovor ''Prepiskata e vъrnata za dopъlnitelna proverka'' , da li je neko imao ovakvo iskustvo? Kakva je procedura sad? I koliko se sad jos ceka? hvala :)

Eh bre.Pa sad je potrebno da nadjes ako imas neki verniji dokument za dokaz o poreklu i da ga povezes sa tobom.Imas rok u kome moras da podneses taj dokument.Cekaces sada ko zna jos koliko.Mozda jos godinu dana.To se ne zna.Sa kojim dokumentom si dobila proizhod ? Posto si bila juna prosle godine ti si dobila pre nego sto su poostrili proceduru u DABC za dobijanje proizhoda.

Baba je rodjena i zivela u Poganovu selo blizu Dimitrovgrada prezivala se na ov..medjutim na njenom izvodu kao i na izvodu njenih roditelja nije pisalo drzavljanstvo bugrasko, kazu da to tada nisu upisivali .. Nacionalnost Bugarska pisalo je jedino u babinoj radnoj knjizici tako da sam to prilozila a takodje sam po savetu posrednika prilozila i dokumetacije moje tetke koja se prezivala na ov
( koja je u medjuvremenu uzela njihovo drzavljanstvo).. a gde uopste ja mogu sada proveriti STA DALJE , sta ustvari trebam jos priloziti ...uf...

Pa najbolje je da vidis sa posrednikom sta i kako dalje.Kao sto sam i rekao.Dobila si proizhod kada je to bilo moguce samo uz usmenu izjavu o bugarskoj samosvesti.Kasnije su poostrili dokazivanje porekla.Steta, ali ne odustaj u svakom slucaju.

Da li je neko ko je predao u 2015 dobio drzevljanstvo...
ja sam predao za drzevljanstvo u februaru eve godine pa ne znam da li da se nadam ili ne .. hvala

Iz 2015 su za sada dobili jedino neka deca ispod 14 godina i ljudi koji idu po drugacijem postupku od nas.Jos uvek nisu zavrsili sa pregledavanjem 2014.godine.tek nakon toga krecu sa 2015.Otprilike od 12-18 meseci se ceka nakon intervjua.Koji si broj otprilike ? Ja sam bio maja na intervju i broj mi je 3xxx.

Zalili su se ljudi iz DABC-a pre neki dan na sednici da nemaju dovoljan broj zaposlenih - traze od drzave pare da uposle jos radnika da bi mogli brze da zavrsavaju posao...ako im to dozvole,mozda se nesto i ubrza sledece godine...Nisam siguran za ostale institucije - ali ako svuda ubace vise radnika moguce je da i pored velikog broja ljudi koji cekaju cela procedura ide brze.Ako drzava iskulira sve to,bice vise cekanja nego do sada...vidim da je za online zakazivanje za DABC sada nemoguce da se zakaze za narednih 12 meseci - nenormalna guzva...

cestitam:) ja sam predao pre 20 dana u DABC-u al mi je sad frka jos 10 dana - nisam imao tako jake papire kao ti da bih sad bio siguran da cu da prodjem...jedino u sta sam siguran je da sam se borio u opstini da ispravim u izvodima da povezem sve to lepo ... imam stara dokumenta ali nigde nema napismeno narodnost bugarska...ono sto me tesi je ako mi ne priznaju papir na kome stoji da je deda sluzio bugarsku vojsku,mogu da potrazim u arhivu vojnu knjizicu gde mozda i ima napismeno narodnost...posle 5 meseci koliko pratim sve u vezi dobijanja proishoda,vidim koliko ne znam.Znam ko prolazi 100% ali ne znam kako ide s onima kojima su nekad trazili dopunu dokumentacije - da li sada postoji tako nesto ili te otkace skroz pa se ti prijavljuj ponovo i cekaj godinu i nesto dana...Da li neko ima takvu informaciju?

Imas rok od dve nedelje ili mesec dana koliko se secam da doneses dodatna dokumenta kad ti pregledaju predmet.Kazu ti oni do kog datuma najkasnije moras da predas ta dodatna dokumenta.

Zdravo svima,
ja sam juce bila u Ministarstvu pravde pa da vam javim kako je bilo....Potrudili smo se da stignemo sto ranije, bili smo tamo u 8 ujutru i pre nas je bilo oko 30 ljudi.Krenuli su da rade u 9.Mi smo stigli na red u 11.Sada radi samo jedna sluzbenica na prijemu dokumenata a i jedna radi na intervjuu.Tako da se ceka..Mada, mislim da ide poprilicno brzo, ako napomenem da je od 9 do 11 proslo nas 30 da zakaze intervju i oko 20 je bilo na intervjuu...Guzva je velika ali ako se ode rano onda se sve zavrsi.Cak ni svi u redu nisu bili nervozni, valjda zato sto je bio suncan dan??!!!!
Nama (meni i mom bratu) , su zakazali intervju tek za 19.07.2016.
Sto se tice intervjua ,pitaju one iste stvari koje je neko u predhodnim postovima zakacio.Mislim Kamerman.
Kazu da cemo posle toga cekati na drzavljanstvo negde do decembra 2016.Uzas....
Svima sve najbolje!

Zlatanova, ne bih da te razocaram, ali ukoliko su ti zakazali intervju jula 2016. drzavljanstvo tek mozes da ocekujes oko nove godine 2018. Znaci minimum godina i 5-6 meseci posle intervjua. Ukoliko se nesto drasticno ne promeni pa ubrzaju ceo postupak, ali nemoguce je jer ima mnogo guzva. Pre neki dan su odbili jednog decka (poznanika), bio na intervju prosle godine juna meseca. Ne znam zasto su ga odbili, cak mu i dokumenta nisu bila na "dopolnitelno" vec stoji Sъvetъt po graždanstvoto ne e uvažil molbata. Ne znam sta je u pitanju, nisam toliko dobar s njim da bi ga pitao, koliko znam miran je decko, nije imao nikakve prijave. Inace njemu je baba bugarske narodnosti.

Nema kukanja-kukanje ostavite za one sto ne mogu da dobiju proishod...a ko ga dobije nek se raduje a ne da kuka:) Brzo prolete dve godine...taman ako planirate odlazak u evropu da naucite dobro jezik...

Samo napred, ambiciozno... Samo jos Svajcarska da ukine zabranu za Bugare i pravac Cirih :D

Serb.ch ehh da je tako lako :)

Ljudi kako je moguce da se toliko ceka na intervju,ja sam bio u DABC da predam potvpotvrdu junu ove godine.Pricao sam tad sa nekim koji su toglsukoji dana krenuli da zakazu intervju.Zakazali su im za 2 meseca,tacnije u avgustu.A sad, samo posle nekoliko meseci ceka se I po 8 mes???

Lako je, samo dok se dodje pasos, od naredne godine moraju da ukinu zabranu, ali imaju i dalje mogucnost da prosire onu zastitnu klauzulu od tri godine, ukoliko mnogo ljudi navale bas u sviss. Ali na ove kratkorocne L dozvole, ta zabrana nece vaziti. Isto vazi i za G dozvolu, i na njih se ta zabrana ne odnosi. Tako da, ohladis pivo, raspalis rostilj opustis se pored ciriskog ili zenevskog jezera... :D

Dobrivoje - moguce je jer Makedoncima daju sad olaksice za proishod - i nevidjena je guzva - po 3-4 hiljade ljudi mesecno preda a jos se vuku neki sto su odnosili dopunska dokumenta...ne mogu da postignu da pregledaju sve i zato se sve vise ceka...

2xxx, znaci da se ne nadam u skorije vreme da cu dobiti ...
a kako znas da nisu zavrsili sa pregledavanjem 2014?

O kakvoj zabrani je rec?

Zdravo :) Dobila sam proizhod i sada me zanima da li neko zna od koliko do koliko sati moze da se podigne i da li daju odredjenim danima .. ? Predacu papire u ambasadi u Beogradu, pa moram da idem u Sofiju sto pre da uzmem taj papir..

Ima li ovde nekog kome je predmet vracen na proveru , tacnije ,,Prepiskata e vъrnata za dopъlnitelna proverka.,, . zna li neko sta to znaci ne mislim bukvalan prevod vec koj je postupak dalje .. koliko se otrilike posle ceka , ko i sta ko proverava jer nisu napisali niti dali neki rok za dopunu dokumentacije .. imali smo babinu radnu knjizicu (baba je jos ziva , ako to moze bilo sta promeniti) na kojoj pise narodnost bugarska i tetkin izvod koja je bugarski drzavljanin ......................????????????????

O kakvoj zabrani je rec? u svici moze sa bg pasosem slobodno da se raboti od leta 2016

Timok , znaci li to da bih ja mogla promeniti na neki nacin da u babinom izvodu pise narodost bugarska , na osnovu radne knjizice (gde jedino pise) .opstina boljevac je u pitanju, mada msm da se to sad radi u ZA....????

mozda jos neki dokument da dostavis...mozda iz Bosilegrada(KIC) da ti daju uverenje da si bug narodnosti ......

ako ti je baba ziva mislim da moze licno da izmeni podatke u maticnoj knizi rodjenih/ ako ima rubrika nacionalnost...Meni je maticarka rekla da za rodjene posle 1950 nema rubrika nacionalnost u mkr

ona je 1944 znaci ima sanse da se izmeni , ako to uopste moze mada je ona u losem zdravstvenom stanju da bi se cimala po dimitrovgradu , nzm kako bi to bilo ako bi me ona ovlastila pa da to ovlascenje overimo u sud i da pokusam ......hm :(

,, Na kandidatite po prepiski izvadeni za dopъlnitelna proverka, sъglasno priloženiя spisъk v srok do 04 april 2016 g. se predostavя vъzmožnost da predstavяt dokument, udostoverяvaщ naličieto na vъzhodящ "bъlgarin" - § 2, t.1 ot DR na ZBG.

Dokumentite, predstaveni ot zainteresuvanite lica, v zavisimost ot čuždata dъržava, ot koяto proizhoždat, trяbva da otgovarяt na iziskvaniяta na sъotvetnite razporedbi na dvustrannite meždunarodni dogovori ili na Konvenciяta za premahvane na iziskvaneto za legalizaciя na čuždestrannite publični aktove, sъstavena v Haga na 05 oktomvri 1961 g., po koito Republika Bъlgariя e strana, ili na Pravilnika za legalizaciite, zaverkite i prevodite na dokumenti i drugi kniža / obn. DV, br.73 ot 1958 g., izm .i dop. br.10 ot 1964 g., br.77 ot 1976 g., br.96 ot 1982 g., br.77 ot 1983 g. i br.103 ot 1990 g./, kakto i da bъdat snabdeni s prevodi na bъlgarski ezik, koito se izvъršvat i zaverяvat po predvideniя ot Pravilnika red. ,,


OVO SAM ISKOPIRALA TO JE VEC IZASLO ZA NEKE DRUGE BROJEVE U NAREDNOM PERIODU OCEKUJEM I JA ISTO :( MALO DETALJNIJI PREVOD AKO MOZE ..HVALA ..

Siguran sam da moze - jos kazes da ti je baba ziva - strpas je u auto pa pravac Zajecar - udjes u hodnik gde su salteri pa pravo izadjes iz zgrade i kroz dvoriste ides u zgradu iza - trazis Sladjanu Jovanovic ili upravnika maticne sluzbe...i budes ljubazna ali ne daj da te otkace - samo ponavljaj da trazis ono sto je legalno i sto je po zakonu...ako je zena ziva,ima pravo da se izjasni sta je po narodnosti i da joj se izmeni u izvodu - ne moze niko da joj namece narodnost ako ona hoce da bude po narodnosti Bugarka...popunis zahtev koji ces uzeti na salteru maticne sluzbe i napisaces da trazis ispravku u maticnoj knjizi rodjenih,foto-kopiraj radnu knjizicu gde stoji to i pitaj sta jos treba da bi se izmenila narodnost u izvodu...I ne okreci ledja nikako - mora da popuste a kazem ti pokusace verovatno da te otkace u startu...Srecno...

Za kandidate kojima se traze dopunska dokumenta,saglasno prilozenom spisku sa rokom do 04. aprila 2016,imate mogucnost dostavljanja dokumenata kojim cete dokazati bugarsko poreklo - neki jaci papir gde ce pisati Bugarin,vojna knjizica,mozda neko svedocanstvo ili izvod,krstenica...bilo sta sto bi moglo da dokaze vase bugarsko poreklo...

Naravno ispod pise da sva dokumenta koja su izdana u Srbiji mora da budu prevedena na bugarski i da se legalizuju...

Koliko se ceka sada na intervju u Beogradu? Kako ide zakazivanje? S obzirom da se u Sofiji sada ceka 8 meseci za intervju posle predavanja papira u ministarstvu da li postoji mogucnost da se proishod podigne u Sofiji a intervju zakaze u Beogradu ako ide brze? ... ima nekolicina njih koja je skoro dizala proishod - nadam se da ce neko da ti odgovori ubrzo...

Trebalo bi da moze od 1. juna 2016. Medjutim mogu jos uvek da povuku zastitnu klauzulu od tri godine do 2019 i da uvode odredjen broj kvota na godisnjem nivou. To nece vaziti za L - kratkorocne do godinu dana. Ali i to je dobro, mozes uzeti L, pa naredne godine aplicirati za B. Ili na ove G-prekogranicne, na njih nema zabrana. Oni su i izglasali onaj zakon 2014 o masovnoj imigraciji gde treba da celoj EU uvedu kvote 2017, medjutim mislim da to nece stupiti, bice opet izbora, nece se oni zamerati sa EU, onda bi nacisto pukli. Videcemo sta ce biti naredne godine...

Najkasnije moras odneti neki jaci dokument o dokazu porekla do 4. aprila 2016.

Ukoliko je stara osoba u pitanju,otezano se krece, duzan je zapisnicar iz opstine da izadje na teren i ponese onu debelu knjigu sto overavaju spise!(meni je bio u kuci zapisnicar po overu izjave, jer deda nije mogao do opstine... bilo je overa u vezi prebivalista nesto...)

Ono sto pise na papiru i u realnosti nije isto. Situacija za strance u Svajcarskoj nije povoljna uopste i sve se vise zateze oko deljenja dozvola jer su je stranci preplavili. Poceli su da prave cistke dzabelebarosa sa EU pasosima koji su dosli bukvalno samo da sede na socijali. naravno ne svi. Znaci prvo posao, pa onda dozvola. L dozvola i nije neka dozvola, niti ti garantuje da ces preci sa nje na B, niti se racuna vreme provedeno pod njom. U svakom slucaju dobro je uci legalno bilo kako, ali prvo posao. Moj otac koji ima B dozvolu 5 godina, ozenjen svajcarkinjom vise od 3 godine, poseduje Islandski pasos (clanica EFTA) nije dobio C vizu vec opet B iz razloga sto nije radio mnogo u 2 poslednje dve godine iz odredjenih razloga. Eto to je situacija iz prve ruke tamo. Naravno da ovo ne mora da vazi za svakoga, sve je individualno ali ne moze rostilj na cirisko jezero pa onda sve ostalo nego obrnuto :)

baba je ustvari rodjena u Poganovu opstina Dimitrovgrad .. ona sad u Boljevcu zivi i to pripada pod ZA, al ipak maticna knjiga joj je u Dimitrovgradu a dobro se secam da je zena u opstini u Dimitovgradu rekla da u maticnoj knjizi ne sme nista menjati da je to protivzakonito tako da zaista ne znam sta bih jos dostavila od dokumentacije , kad sam dostavila sve sto sam mogla da povadim ... nije lako, nadam se da cu nesto ipak iskopati i javicu se..pozdrav svima............ SRECNO

upravo to sam ti ja i rekao - i meni su rekli da se nista ne moze ispravljati pa sam izvrsio 5-6 ispravki - i to sve legalno...Doduse,isao sam redom od vrata do vrata,stigao i do upravnika - i gle cuda 5-6 ispravki u roku od 3 dana - i to sve legalno ... u maticnoj sluzbi su me gledali posle kao da sam zlikovac...malo je falilo na kraju da odem do njih i da sa osmehom kazem - jel ne moze da se menja? jel je nelegalno ? Znam da je ista prica u svakoj maticnoj sluzbi...Jos ti je baka i ziva...pa terao bi im inat,dok ne isprave...ziv covek da ne moze za sebe da trazi ispravku u knjizi...pa gde to ima...tvoje je pravo da se izjasnis sta si po narodnosti...a posto se ljudi menjaju,moguce je i narodnost da promene - zasto da ne...kao da nisi procitala sta sam pisao - prve reci u svakoj maticnoj sluzbi u Srbiji su - ne sme nista da se ispravlja,to je nelegalno...alo - pa jel to znaci da ono sto je neko upisao pre 50 godina sve ispravno i tacno - pa uvek postoji neka greska ili nesto nije upisano ili je doslo do neke izmene...zato ljudi - spremite se kad idete u maticnu sluzbu na tu pocetnu reakciju radnika maticne sluzbe pa onda krenite u ofanzivu...sve se moze ispraviti i to legalno...da napomenem da sam i u bugarskoj u maticnoj sluzbi u Kuli imao istu reakciju u opstini - zao nam je nismo nista nasli-posle prelistavanja jedne jedine knjige...ja izvadim 4 stara dokumenta gde na svakom pise opstina kula...oni se pogledaju medjusobno i potrude se da prelistaju jos 10 knjiga i nadju za 10min knjigu - sve ima...zato jos jednom da se ponovim i vise ovde na forumu necu da pominjem opstinu i njene radnike...ljudi - oni umesto dobar dan kazu - to ne moze da se menja,to je nelegalno...vi trazite od nas nesto da menjamo sto ne sme da se menja i sto je nelegalno...Na vama je samo da ih spustite na zemlju da im stavite do znanja da ste vi svesni da sve moze da se menja i to legalno - i polako posle jedno po jedno da menjate i dokazujete na najlegalniji moguci nacin...

pokusacu tako , videcu hoce li uroditi plodom obzirom da mi sad to treba za DOPUNU a to znaci da su mi vec jednom taj isti izvod iz MK izdali i prilozeno je bez narodnosti ...nadam se da cu uspeti tako , ili u krajnjem slucaju makar isla sa babom preko nekog advokata..hvala puno ....

Da li mozda neko zna kada ce krenuti da preglaju papiri za drzevljastvo sto su podneti u 2015 godini?

Proizhod možeš da podigneš svakog radnog dana od 15h (možda od 14h, ne drži me za reč).

Kad zavrse sa 2014 :) Stigli su sa pregledavanjem negde do 9 od 11900 predmeta.

Zdravo ljudi, opet ja. devojka i ja smo imali problema sa ispravljanjem dokumentacije tako da nas nije bilo na forumu. Sada kada smo sve pribavili neophodan nam je kontakt nekog postenog posrednika. Ukoliko poznajete nekog postenog posaljite nam kontakt na pp. Hvala unapred svima i zelimo vam puno srece :). Pozdrav svima :D

Ja sam broj 2xxx u 2015, sta mislis kad odprilike da se nadam?

Ja sam broj 2xxx u 2015, sta mislis kad odprilike da se nadam?[/quote]

Mozes da se nadas pre mene :) Ja sam 3xxx.Kog meseca si predao i jel si predao u Sofiji ili u ambasadi ? Ja sam bio maja na intervju.Trebalo bi da do kraja marta ociste 2014 i predju sa gledanjem 2015 ali kazu da bez 1,5 godine nakon intervjua nema sanse da se dobije drzavljanstvo.Mozda se sad nesto ubrza jer je ranijih godina bila duplo veca guzva nego 2015.Ostaje da cekamo i nadamo se da ce se ubrzati.Ti si dobio proizhod po novim pravilima u DABC sa starim papirima ?

Predao sam u ambasadi..
znaci tek da se nadam tamo jun, jul sledece godine?
Kako znas kada ce biti gotovo sa pregledavanjem 2014?
Kako mislis ovo za DABC i sta je DABC?

a da, predao sam pocetkom februara

DABC je agencija za Bugare u tudjini i od nje se dobija "proizhod" (uverenje da imas Bugarske korene).Bez tog papira dalja procedura je nemoguca.Posto si ti bio u ambasadi onda su ti oni to zavrsavali i ti si to dobio sigurno cim si bio na intervju.Procedura preko ambasade traje duze, ali sta,kako i koliko stvarno ne znam.Ja sam bio direktno u Sofiju.Ne znam kada ce biti gotovo pregledavanje 2014 godine.To niko i ne moze da kaze tacno.Ovo je bilo otprilike da bi trebalo do kraja marta,ali ostaje da se vidi.

Aha dobio sam proizhod ...
Danas sam bio u ambasadi i rekli su mi da se ceka pasos do godinu dana, moguce je preko godinu ali nebi trebalo
rekao mi je da posto sma podneo u februaru vec bi trebalo da se nadam sad ne znam stvarno ... ovde citam da se jos nije ni pregledala 2014 a meni danas kazu u ambasadi da mogu vec da se nadam da cu da dobijem ali do februara dobijam ..
Nista nam ne ostaje nista drugo sem cekanja :)

Ne mozes nikako do februara da dobijes, jer su to jos dva meseca, a trebaju da pregledaju jos 2-3000 brojeva iz 2014. U najboljem slucaju da ih pregledaju do februara i onda da krenu sa 2015, a ti nisi prvi, ima 2000 i nesto ispred tebe, sto znaci jos dva-tri meseca od kako krenu sa brojevima iz 2015.

Pa to i ja misim druze sada, kao god nista mi drugo ne ostaje sem da cekam...

Koji si ti bese broj i kada si bio na intervju ? Jel si u Sofiji ili ambasadi ?

_{[Ovu poruku je menjao kamerman dana 27.11.2015. u 21:18 GMT+1]}

Pozdrav Kamerman, ocigledno smo nas dvoje najaktivniji na temi. Ja sam 47 _ _. Na intervju avgusta meseca u Sofiji, sve sam resavao preko Sofije, prevod, notara, predaju dokumenata. I da napomenem, pre dve godine nisu trazili da stoji narodnost Bugarska, dovoljno je bilo da imate nekog na OV, pocetkom ove godine za predaju dokumenta u DABC meni su trazili da stoji narodnost bugarska. Sredio sam to, predao, dobio Udostvorenie, predao u Ministarstvo juna, avgusta na intervju. Sada ostaje da cekam, mada kako cujem kazu da je 12 - 14 meseci minimum da se pregleda, zbog raznih provera koje se vrse u Sofiji. Pre toga ne postoji nikakva sansa. Zatim idu 2-3 meseca do potpisa Viceprezidenta. Nadam se da nas nece slati na dopolnitelno, jer smo vec u DABC predali dokaz da imamo bugarske korene i nekog pretka koji je bugarske narodnosti. Samo me malo razocaralo kad sam cuo za jednog lika da su ga odbili, "Sъvetъt po graždanstvoto ne e uvažil molbata", nisu ga cak ni slali na dopolnitelno, inace ima babu bugarske narodnosti, bar sam tako cuo. Mozda je i nesto muljao sa dokumentacijiom cim su ga direktno odbili, ne vidim drugi razlog.

Zato sam te i pitao jer koliko vidim samo smo nas dvojica odradili celu proceduru i cekamo na ishod.I ja se duboko nadam da nece biti slanja na "dopulnitelna" bas zbog legalno i sa pravim poreklom dobijenog proishoda.Ovaj nacin dobijanja papira o poreklu u DABC samo sa nekim starim papirom je uveden bas iz razloga da ne bi dolazilo do toga da ljudi bez porekla dobiju drzavljanstvo.Samim tim bi se u Ministarstvu pravosudja olaksalo dobijanje jer je u DABC to vec potvrdjeno oko porekla.Ostaje samo da de proverom utvrdi da li lice nema neku kriminogenu proslost ili vec tako neke stvari koje proveravaju.Ostaje nada da se nama to nece desiti i da cemo dobiti drzavljanstvo.Srecno i sa puno optimizma !!!

Predao sam u DABC-u 29.10.Proslo je mesec dana i nista...Obrabotva se...Kako su pisali neki na forumu pre par nedelja,postovao se taj rok od mesec dana...videcemo da li ce da se promeni status za neki dan ili ce da kasne vise...Jel predao neko krajem oktobra a da mu se promenio status?

Ja sam predao 10 dana posle tebe. I kod mene je obrabotva se a to sto se prica je da su sad negdje do 15-20 oktombar stigli sa pregledanje u DABC. A sto se tice intervjua vec zakazuju za august 2016... Ja sam iz Makedonije..

hvala puno za info,lakse mi je kad znam sta se desava...

Pozdrav

Danas sam bio da predam ali su me vratili samo zato sto uverenje nije izdato u dimitrovgradu vec u pirot tj vencani list gde pise da je pokokna baba bugarka i da se preziva arsov.ali mi je sluzbenik rekao da mi treba dokument od mog oca tj izvod iz maticne da je izdat u vreme SFRJ,SRJ ali to ja ne mogu da nadjem.apokojnoj babi pise u uzvodu iz maticne knjige da se preziva arsic kao i njeni otac i majka . Tako da sada vise ne znam sta da radim !!! Zna li neko

Ona je iz sela mojinci koje pripada opstini dimitrograd

Jos nesto zna li neko koliko kosta kod bugarsko notara to prevodjenjne

Potrazices u istorijskom arhivu,kad je tvoj otac zvanicno menjao prezime Arsov u Arsic - imas taj izvod tamo skoro pa sigurno - trazis da se slika,fotokopira i overi da je verno originalu...Prevod zavisi gde...Recimo u Vidinu je 30e po strani prevod i legalizacija a u Sofiji ima da se nadje i za 10e...ne znam cene u ambasadi kod nas,neko ce vec reci koliko je ... i recimo Custendil,znam da tamo isto moze da se prevodi i legalizuje...
P.S. Mozes da pitas i u opstini u Dimitrovgradu - da ispricas sve ovo,da vidis da li mogu oni da ti izdaju to kao sto ti traze...ili bar da udare njihov pecat i da napisu da je verno originalu...Sto se tice prezimena Arsov-Arsic - trazi u opstini dokaz da je negde upisana ta promena prezimena - ako nigde zvanicno nije promenjeno prezime,mozes da trazis ispravku da stoji u izvodu Arsov i to je besplatno...pisao sam vec o tim ispravkama,prelistaj koju stranu unazad da se ne ponavljam...ako je promena prezimena upisana - postoji broj ispravke sa kojim mozes otici u istorijski arhiv i naci dokaz za to...takodje oni u tom slucaju imaju te stare izvode koji su vazili pre te ispravke...Samo budi uporan...Pricam iz licnog iskustva,vrsio sam i ispravke a i nasao sam takav stari izvod u istorijskom arhivu na osnovu broja ispravke koja je bila upisana u knjizi u opstini...moj drug je imao problem sa ljudima iz opstine Dimitrovgad - ali ako nema upisana ispravka o promeni prozimena,moras da se izboris da isprave na Arsov - ako ima upisano o promeni prezimena...pravac istorijski arhiv...Takodje mozes kao potvrdu da prilozis sliku te rubrike gde je upisana promena prezimena iz opstinske knjige- overeno i pecatirano u opstini...ili da trazis uverenje o cinjenicama - obrazac 9 - gde ce da upisu da je na osnovu te i te cinjenice iz knjige te i te doticna osoba Arsov i Arsic jedna ista osoba...Malo sam iskomplikovao celu pricu ali na osnovu onoga sto si izlozio - siguran sam da mozes da nadjes prave papire - na neki od ovih nacina...u krajnjem slucaju - izjava dva svedoka u opstini da je to ista osoba sa dva prezimena...ali striktno iz Dimitrovgrada - drugo ne priznaju...bilo je reci ovde da su nekom decku iz Boljevca trazili izvod iz opstine Zajecar...takodje znam primer iz jednog sela su trazili da ode u Zajecar da uzme tu potvrdu jer ne priznaju pecate mesnih kancelarija iz sela - u fazonu,tamo moze da se za flasu piva dobije pecat i izda sta hoces...

<sub>[Ovu poruku je menjao Timok dana 01.12.2015. u 16:43 GMT+1]

[Ovu poruku je menjao Timok dana 01.12.2015. u 16:44 GMT+1]

[Ovu poruku je menjao Timok dana 01.12.2015. u 16:44 GMT+1]

[Ovu poruku je menjao Timok dana 01.12.2015. u 16:45 GMT+1]

[Ovu poruku je menjao Timok dana 01.12.2015. u 16:49 GMT+1]</sub>

Hvala timok.

Mojoj babi u vencanom listu pise da je bugarka i prezime devojacko arsov.meni je ovaj sto mu predajem papire pitao kako opstina pirot kada su mojinci opstina dimitrovgrad.mada ja nisam bas bio upucen gde je baba rodjena tacno ali sam mu objasnio da se udala u pirotu da je umrla tu.pa je on meni trazio neki original o mog tate to jest izvod a izvod je bio tu.izgleda da on nije ni video to.a posrednik isto tako.pa sada imam vencani list iz 85 tatin na kojem pise isto da je baba arsov.sutra opet idem da predam papire .samo da me pusti ovaj na ulazu da udjem iako je onaj sto pregleda rekao donesi samo taj papir i nema problema tj izvod od bivse sfrj ili srj :)

Hvala timok.

Mojoj babi u vencanom listu pise da je bugarka i prezime devojacko arsov.meni je ovaj sto mu predajem papire pitao kako opstina pirot kada su mojinci opstina dimitrovgrad.mada ja nisam bas bio upucen gde je baba rodjena tacno ali sam mu objasnio da se udala u pirotu da je umrla tu.pa je on meni trazio neki original o mog tate to jest izvod a izvod je bio tu.izgleda da on nije ni video to.a posrednik isto tako.pa sada imam vencani list iz 85 tatin na kojem pise isto da je baba arsov.sutra opet idem da predam papire .samo da me pusti ovaj na ulazu da udjem iako je onaj sto pregleda rekao donesi samo taj papir i nema problema tj izvod od bivse sfrj ili srj :)

E ZA B'LGARITE V ČUŽBINA
Komisija po politikite za b'lgarite v čužbina
09/12/2015, 16:30
pl. "Knjaz Aleksand'r I" №1, zala 456
DNEVEN RED:

1. Specifika i problemi na b'lgarskite obštnosti v Republika Albanija i Republika Kosovo


Izgleda da ce da olaksaju nesto za Albance i za ljude sa Kosova...Makedoncima su vec olaksali...mozda se sete i za nas na kraju:) Ali to je vec politika...

P.S. Evo proslo je vec mesec dana i nedelju preko kako sam predao u Dabc-u...i dalje stoji obrabotva se...

Sada oni treba da su sa proveru stigli ispred kraja oktobra . Trebalo bi da dobijes informacija sledeca ili posle sledeca nedelja . Ja sam dao dokumente u DABC na 10.11.2015. Ali znam da ispred konecnoj odluci pise "Iscakva se finalen status" pa nakon nekoliko dana trebalo bi da odobre ili ne.

Hvala za info Sk1...samo da javim Statusъt na zaяvlenieto e : Izčakva finalen status

Bice za neki dan,nadam se pozitivno reseno...

Kako pisu na makedonskom sajtu,za intervju se sada ceka 11 meseci od dana zakazivanja...neverovatno kako ide,sve sporije i sporije...
Da li neko zna kakvo je stanje sa zakazivanjem intervjua u ambasadi u Beogradu? Da li je moguce sa proishodom da se preda tamo za intervju i koliko se tamo ceka trenutno?

I mene isto zanima kao i Timoka kakva je procedura u ambasadi u Beogradu, ako neko zna neka napise.U Sofiji se ceka 10-11 meseci na intervju,mozda je bolje da se ide preko ambasade???

Ja sam usao u proceduru u novembru 2012,dobio sam udostuverenje,na interviju sam bio aprila 2013,prosao interviju sve kako treba jer i znam po malo bugarski,onda mi je trebala dopuna pa sam nosio stari dokument na kome pise da mi je deda narodnosti bugarin(vojna knjizica je u pitanju) i papir iz sup-a da se ne vodi krivicki potupak jer na njemu pise majkino devojacko prezime koje je bugarsko i naravno opet moj izvod,majkin i dedin,to sve sam predao 28 novembra 2014 godine i nema nikakve promene od tad,i dalje pise "Prepiskata e vъrnata za dopъlnitelna proverka".
Bio tamo u ministrastvo da se raspitam,slao mejlove i kazu mi samo da cekam jer su dokumenta na proveru u MUP,vise mi nista nije jasno jer ljudi koji su istog dana predali dopunu su dobili pasose pre 6 meseci a meni nije ni promenjen status,sta mislite sta da radim dalje?

Timok, jel si vadio papire iz suda i supa?
Koliko kostaju i kako se tacno zovu ova uverenja?
Ja sam bio u DABC u petak, 11.12.2015. i nekako predao...
Veceras cu malo opsirnije...

Dokument iz SUP-a je Uverenje da nisi osudjivan radi ostvarivanja prava u inostranstvu,a iz suda vadis da se ne vodi krivicni postupak protiv tebe

@kica84
A cena?

Mislim da je taksa oko 700 din,ja sam to vadio pre godinu dana

Nisam jos vadio nista,posto nisam siguran da cu da dobijem proishod...imas o cenama 5-6 strana unazad...iz suda i supa je zajedno oko 1000 i nesto dinara...trazis papir iz suda da nisi osudjivan a iz supa da nisi krivicno gonjen...na oba moras da navedes da ti treba radi izdavanja bugarskog drzavljanstva ja mislim...to gledaj bas doslovce da ti izdaju tim recima inace nece da priznaju u ministarstvu...ako gresim,neka me neko ispravi...prelistaj temu unazad,sto se tice zdravstvenog uverenja,pislai su ljudi pre par meseci o cenama i gde i sta treba...
P.S. jos uvek cekam da se promeni status za DABC proishod...29.oktobra sam predao - eto vise od mesec i po dana i nema jos...tebi ce mozda brze jer ciste sada one sto su na dopunitelnom - sto su predavali pre par godina pa su dostavljali dopunska dokumenta...

Evo malo detaljnije moje price...
U petak, 11.12.2015. bio sam u DABC i predao papire. Moja majka je rodom iz Bosilegrada tako da valjda nece biti nekih problema oko porekla. Inace, guzva je bila dosta velika i uglavnom su to bili Makedonci koji su vraceni na dopunu i vecina njih sada prvi put vade proishod. Ja sam isao preko posrednika koji ima neke veze sa KIC Bosilegrad tako da je preko KIC-a i islo zakazivanje. Istog dana je i KIC vodio ljude (bio citav autobus) pa mozda i otuda guzva.
Prvo smo otisli do notara da damo ovlascenje posredniku (bila i tamo guzva) i malo zakasnili za u DABC (tamo bili oko 10.30h). Portir na vratima trenira strogocu ali nista strasno, mozda i ima pravo ali dobro... Prozivao je po 8-10 ljudi i ko nije na spisku nije mogao da udje, ali bilo je i onih koji nisu na spisku i nekolko puta je rekao kao na kraju ako ima vremena mozda i njih pusti.
Nas je uhvatila pauza za rucak od 12-13h ali je posle pauze sve islo mnogo brze. Radila su cak 4 sluzbenika (salter u prizemlju i 3 kancelarije na 7. spratu) tako da smo negde oko 13.30h zavrsili.
Prilikom predaje dokumenata nista strasno... ime, prezime, ime oca, majke, mesto rodjenja, strucna sprema i toliko. Dobijes broj da pratis na sajtu, ako je sve u redu bice negde krajem januara. Neki cak nisu ni ulazili u kancelarije nego cekali u hodniku.
Inace, bio jedan covek sa nama koji je isao da zakaze intervju i zakazao negde za septembar 2016. tako da ako sve bude u redu sa proishodom bicu srecan ako me zakaci 2016. godina.
I ako je nekome za utehu, za ovu godinu ima nesto manje od 9000 prijavljenih (malo pre sam gledao negde
oko 8725) i dnevno se prijavljuje 50-60 novih tako da u odnosu na 2014. i 11900 to je ipak znatno smanjenje.
Ali opet, cekanje i samo cekanje nam ne gine...

Da li neko zna da li ono Uverenje sto izdaju Dimitrovgrad i Bosilegrad(takva sam sretao) o Bugarskom poreklu,da li to svaka opstina dole izdaje ili ne i kako ja da dodjem do toga u Surdulici ako je uopste moguce doci do toga?unapred hvala svima na pomoci

@kica84
U Surdulici ovakvo uverenje nemas od koga da dobijes (ja sam bas iz Surdulice). Raspitaj se u KIC Bosilegrad, mozes telefonom ili email-om (odgovaraju dosta brzo)

Ako neko zna neka mi kaze ste sve treba da ponesem u Bosilegrad da bi izvadio uverenje?zvao sam ali mi se ne javljaju i ne odgovarju mi na mail,a meni je malo hitno pa bih ja i da odem direktno tamo ali da bar znam sta sve da ponesem

Evo da se javim,promenjen mi je status malopre...izgleda da rade i nocu...Statusъt na zaяvlenieto e : Izdadeno udostoverenie...juhuu...
Eto sad racunajte ko je kad predao kad da ocekuje ... od 29.10 do sad 1 mesec i 18 dana...

Slikaj sve bugarske papire-dokumenta sto imas ili srpske gde pise Bugarin i izvode kojim povezujes sebe sa tim pretkom i posalji im na mail...onda ih kontaktiraj telefonom i kazi da si poslao mail da pogledaju - na osnovu toga ce ti reci da li mogu da ti izdaju potvrdu...ako nemas nikakve papire,nece ti izdati potvrdu sigurno...srecno...

Cestito.
Javi kad budes predao dokumente u ministarstvo pravosudja, trebalo bi da ti zakaze intervju za oktobar 2016... Sto se tice mene nadam se da cu dobiti proishod pre nove godine do sada cekam oko mesec i deset dana...

@Timok
I od mene cestitke... tek je pocetak ali ipak najvazniji korak odradjen...
Jel zna neko da li je za predavanje dokumenata u ministarstvu potrebno zakazivanje?

Hvala,raspitacu se mozda preko ambasade u Beogradu ide brze intervju - za 3 nedelje se tamo zakazuje al ta diplomatska posta se oduzi - moram da izvagam gde da predam...u ministarstvu moze da se zakaze a i ne mora - nemam sad vremena,pisacu sutra - mislim da sam tako procitao na makedonskom forumu,provericu...

Nastavili sa uobicajnom praksom da salju brojeve na "dopolnitelno", nije mi jasno zbog cega, kada su brojevi posle 9000 od 2014 svi morali da dokazu poreklo u DABC, bez toga nisu mogli da dobiju proizhod. Sad vidim opet ima dosta na "dopolnitelno", toliko se trudimo, dokazemo poreklo, i na kraju nam opet traze dodatna dokumenta u Ministarstvo Pravde. Ovo stvarno nema smisla. Videcemo kako ce se kretati brojevi od 2015 godinu, mada cisto sumnjma da ce promeniti praksu.

I ja ne znam gde da predam,Timok ako saznas kako ide procedura u ambasadi, napisi po koju rec ovde.

Dobrivoje - tako stoje stvari - u Sofiji se ceka 11 meseci za intervju a u Beogradu 2-3 nedelje i cekas da posalju za Sofiju pa posle cekas da stigne odgovor...pa ako traze jos neki papir...ali za sad mi ipak bolje zvuci u Beogradu da se preda...videcemo dok prodju praznici,mora da prelomimo...

Moj suprug je bio na intervju 12-og novembra.Da li neko moze da mi kaze dalju proceduru i gde mozemo da pratimo sta se desava sa njegovim brojem.

@LeaMo
ovo je link za pracenje statsusa https://www.mjs.bg/emsg/
Trenutno se zavrsava sa pregledavanjem 2014. godine, tako da verovatno tek iduceg septembra ili oktobra mozete da ocekujete neku promenu, sve zavisi kako se stvari budu odvijale na dalje...

Hvala puno...

Savet svima, kada predajete u MInistarstvo Pravde "proizhod" iz DABC, predajte i dokumenta na osnovu kojih ste dobili "proizhod", da vas kasnije ne bi vracali na dopolnitelno i cekali jos godinu dana. Ja nisam predao, jer ovi posrednici koji su bili sa nama nisu nam ni rekli da treba, kao u fazonu samo "proizhod". Lepo pise u zakonu : 2.1. Licata po čl. 15, t. 1 ot ZBG predstavяt udostoverenie za bъlgarski proizhod, izdadeno ot Dъržavnata agenciя za bъlgarite v čužbina. Preporъčitelno e kъm molbata za naturalizaciя da se priložat dokumentite, vъz osnova na koito e ustanoveno naličieto na vъzhodящ „bъlgarin“ na kandidata i e izdadeno Udostoverenieto za bъlgarski proizhod ot Dъržavnata agenciя za bъlgarite v čužbina. Ja nisam predao, i uveliko razmisljam da to odnesem i predam sto pre, dok nisu stigli do mog broja. Inace sam 4_ _ _ od 2015 godinu.

Ali to vazi za oni koji su dobili proishod pre Decembar 2014 kada nije tada po zakonu pisalo na samo udostoverenje vrz koji su osnov to dobili. Na novih udostoverenja navodno pise na koji su osnov izdati. Oko dopolnitelni postupak nejasno je zasto se neki salje a imaju validne dokumente i proishode, neki kazu da je zbor ostalih razloga kao na primer neki imaju kriminalna proslost i to se ispituje u bugarski mup i se odbijaju ili nevalidne ostale dokumente kao lekarsko uverenje itn...

Sk1, daj Boze da je tako. Videcemo sad kad krenu od 2015 godinu. Ako i dalje salju, onda stvarno mi nista nije jasno.

Moja preporuka ti je da kontaktiras posrednika i odneses tj. prilozis dokumenta sa kojima si dobio proizhod i u Ministarstvo pravde.Bilje je da puknes joa malo para nego da te nedaj boze vrate zbog toga sto nisi prilozio original dokumenta.Ja sam predao sve papire sa kojima sam dobio ptoizhod plus proizhod.Srecno !!!

Tako sam i mislio da uradim Kamerman, nadam se samo da nije nista hitno jer ima jos 5000 brojeva dok ne dodju do moj predmet. Sredicu sve dokumenta i priloziti to februara, marta. Reci mi samo, sta si ti prilozio od babe, koji dokument. Ja sam slikao maticnu knjigu gde pise da je narodnost bugarska, iskopirao i overio u opstini. Sa tim sam i dobio Proizhod u DABC.

Imas vreme da prilozis dokumentaciju sve dok ti ne pregledaju predmet tako da se spremi za Sofiju.Mozda prodjes i bez originala, ali sam cuo da ove ljude koji su dobili proizhod po novom i sa starim dokumentima vracaju izgleda iz tog razloga sto nisu predali originale jerr zele da potvrde verodostojnost dokumenta sa kopijom.Dabc i ministarstvo jos uvek ne saradjuju dobro i postoje jos uvek problemi.Ja sam predao svidatelstvo za razdane, krstenicu i vencani list babe i dede.

I ja sam dobio proizhod tako sto sam iskopirao iz maticne knjige da su deda i baba bugari overio i poslao.Samo to imam kao dokaz,dal je moguce da ce ovi iz ministarstva da salju na dopunu,ako samo to prilozim?Druga dokumenta nemam, u stvari imam dedinu vojnu knjizicu ali su pogresili ime u njoj.On se zove Stoicko, a u knjizici su napisali Stojko.Da li to moze da se ispravi i gde,u pitanju je opstina Bosilegrad???

Jednu stvar nisam rekao, mozda je i poznato ali posrednik nije znao za to...
Pre nego sto smo predavali u DABC, bili smo kod notara i u prici posrednik kaze jednom coveku da se prezime njegove majke razlikuje u izvodu iz knjige rodjenih i u drzavljanstvu (ili nekom drugom dokumentu - nisam siguran kojem), i ako mu prave problem da kaze da ce naknadno dostaviti potvrdu da se radi o istoj osobi. Medjutim, covek koji radi kod notara kaze da postoji obrazac koji se na licu mesta moze overiti i kojim se dokazuje da se radi o istoj osobi. Dakle, sve to moze da se zavrsi kod notara u BG (nije potrebno da se jure ovi nasi i da se rade svakakve izmene po knjigama).

_{[Ovu poruku je menjao vcoki dana 21.12.2015. u 10:12 GMT+1]}

Dobrivoje, nisam te bas razumeo. Jesi predao samo proizhod ili i taj list (overen), gde pise da su baba i deda bugari. Ako si to prilozio uz dobijeni proizhod u Ministarstvo Pravde, mislim da nema cega da se bojis. Nema razloga da te salju na dopunu, jer oni imaju tvoje izvode, gde su baba i deda verovatno na OV, jos okolina Bosilegrada sto oni racunaju u svoje Zapadne teritorije. Usput si im i prilozio kopiranu stranu maticne knjige gde pise narodnost bugarska. Ne mozes maticnu knjigu da im prilozis kao dokaz sigurno. Na danasnjim obrascima nema rubrika narodnost, tako da je jedini nacin da se fotokopira maticna knjiga i overi u opstini.

Kamerman, gde je tebi od ta tri dokumenta pisalo za babu da je bugarske narodnosti. Imam i ja vencani list, ali tu ne pise narodnost jer ne postoji rubrika da se upise. Zato sam morao da kopiram maticnu knjigu i to overim, samo zbog te rubrike narodnost koja se upisuje u maticnu knjigu.

Serb.ch vec sam dobio proizhod,sad treba da predam u ministarstvu pravde proizhod i taj papir iz maticne knjige,samo ne znam da li je to dovoljno da me ne salju na dopulnitelno ili bi trebao jos neki dokument da predam?

To ti je sasvim dovoljno. Ti drugacije ne mozes dokazati sem da slikas taj list u maticnju knjigu gde pise rubrika narodnost i overis to u opstini. Mislim da nece praviti problema jer su skoro svi koji su rodjeni na "Zapadnim teritorijama" poreklom Bugari, i oni to u Sofiji vrlo dobro znaju. Ja da sam na tvom mestu, sto cu isto uraditi za mesec dva. Prvo cu odneti taj papir overen u opstini i prevesti na bugarski, onda cu prevesti izvod iz mat. knjig. vencanih babe i dede, onda cu izvod rodjenih od oca, preveden i na kraju moj izvod rodjenih preveden, sve to na bugarski. Ti na tom papiru imas samo da je ta osoba bugarske narodnosti, sve ostalo imas na izvodima. Mesto rodjenja, opstina Bosilegrad (zapadne teritorije Bugarske), verovatno su i prezimena na OV. Tako da ne bi trebalo da bude problema, to ti je najbolji dokaz. Cuo sam da i KIC Bosilegrad izdaje potvrde o poreklu, mozda nije lose i to da se prilozi, prevedeno naravno. Malo ces se nacekati, sad je velika guzva, kad predas to u MInistarstvo, verovatno ce ti zakazati intervju za godinu dana tek.



_{[Ovu poruku je menjao Serb.ch dana 21.12.2015. u 21:49 GMT+1]}

A jel imaju oni to u nekim knjigama ili izdaju samo na osnovu papira koje im dostavis?Meni je onda problem jer stari dokument koji imam sam predao u ministarstvo,imam samo kopiju a izvode nove imam ali na novim izvodima ne pise narodnost,znaci da nema nista od toga da izvadim to uverenje?

Meni je baba rodjena u Bugarskoj i svi papiri su na bugarskom jeziku.Nigde ni kod nje ne pise na tim papirima narodnost jer nema potrebe za tim,ali imam jedan akt o vencanju koji je prekucana verzija vencanog lista i na njemu pise da su baba i deda Bugarski podanici (gradjani - drzavljani).I njega sam dostavio uz sve ove papire.Vama trebaju papiri gde pise narodnost.Meni nadam se ne.

Hvala na odgovoru, Kamerman ti imas dobre sanse do prolece da ti pregledaju zahtev, meni na leto nadam se, ako idu ovim tempom. U medjuvremenu da odnesem ja ovo najbolje i prilozim kao dodatnu dokumentaciju, sto je sigurno sigurno, da ne rizikujem "dopolnitelno". Dace bog da svi ovde sredite drzavljanstvo, nadam se da ce na kraju da nam se isplati celo ovo "maltretiranje".

Još uvek iščitavam temu, nov sam član, nadam se da ne ponavljam neka pitanja koja su već odgovorena, a i čini mi se da je ovo dilema novijeg datuma.

Za nedelju dana preuzimam udostoverenie o poreklu i predajem sa ostatkom dokumenata u Ministarstvu pravosuđa. Dokument je izdat i potpisan, proverio sam u DABČ-u.

Sve sam spremio od onoga što stoji na molbi, ali me sad malo brine kako učiniti sve da ne bude zastoja, odnosno da ne traže nikakvu dopunu.

Vozač mi je takođe skrenuo pažnju da bi bilo dobro da se na sve već spremljene dokumente za "drugu fazu" dodaju isti oni dokumenti kojim smo dokazivali poreklo. E, sad, kao i svi, prilikom predaje dokumenata za utvrđivanje porekla, predavao sam overene kopije, a originale nosio na uvid. Šta bih sada trebalo da priložim? Da ponovo overavam kopije ili da priložim originale?

Pozdrav @Kreuz
Ne bih znao sta da ti kazem jer i ja sam tek na pocetku ali valjda javice se neko...
Kazi mi, koliko si dugo cekao udostoverenie i sa kojim papirima si isao u DABC?

@vcoki

Čekao sam kalendarskih 45 dana da je "izdadeno", ne znam tačno kad je potpisano, 7-10 dana kasnije.

Ako se dobro sećam:

* Uverenje iz opštine da otac ima bugarsko poreklo
* Moj izvod iz knjige rođenih
* Tatin aktuelni izvod iz knjige rođenih
* Tatin stari izvod iz knjige rođenih na kome za babu i dedu stoji "narodnost: bugarska"

+ deklaracija, overena kopija prve strane pasoša, još neki obrazac

Sve, naravno, prevedeno i legalizovano u konzulatu, sa overenim kopijama.

Jel se zna do kog broja su stigli u 2014? :)
da li ce skoro da krenu 2015?

@Kreuz
Manje vise to je to... verovatno nece biti dopune...
Javi obavezno za kada ti je zakazan intervju (pretpostavljam novembar 2016.)

@zavrc
MIslim negde do 10000, sto znaci jos nesto manje od 2000 brojeva pa onda krece 2015.

Misliš da u Ministarstvu pravosuđa treba predati overene kopije ili originale dokumenata?
(ovo se odnosi na ona dokumenta već predavana za proizhod)

@Kreuz
Ne bih znao, ja sam tek pre 10-ak dana predao u DABC. Valjda ce neko da se javi...

OK, pratimo i dalje.

Inače, ukoliko budeš želeo da telefonom proveriš da li je udostoverenie potpisano (7-10 dana nakon izdavanja), kao zadnje dve cifre iskoristi 50, umesto onih koje su navedene na potvrdi iz DABČ-a.

Drugari,u Ministarstvo predajte originalne papire,prevedene i legalizovane,ako predate overene kopije mogu da vam traze dupunu da donesete originale,znam za takav slucaj,stara dokumenta koja predate bice vam vracena onog dana kad budete podizali drzavljanstvo

kica84, predajemo original izvode, ali sta neko kome od predaka u maticnu knjigu pise "NARODNOST BUGARSKA", ne moze maticnu knjigu da preda, a na izvodima ne stoji rubrika narodnost?

Sta mislite kada ce krenuti sa pregledavanjem 2015? :)

zavrc. "Sta mislite kada ce krenuti sa pregledavanjem 2015? :)"


Po mojoj proceni negde februara. Do 10 000 su pregledani jos pre 20 dana, ostali su negde oko 1000-1500.

A izvini, jel mozes da mi kazes gde gledas to do kog su broja stigli?
hvala u na informaciji

@zavrc
Ovo su protokoli, tj. neke informacije o zahtevima (brojevima)
https://www.mjs.bg/25/
Ako otvoris ovaj prvi na listi tj. poslednji po datumu (12.12.2015.), videces da je recimo najveci broj 9990/2014 vracen na dopunu.
Onda odes na https://www.mjs.bg/emsg/ i nasumicno proveravas neke brojeve preko 9990/2014 i recimo dodjes do zakljucka da je 9999/2014 poslednji kome je odobrena molba za drzavljanstvo.
Na isti nacin mozes da vidis i da je za 2014. godinu bilo 11907 zahteva, a za 2015. - 8735 i izgleda da je sa 2015. zavrseno posto tesko da ce neko da radi do NG. (kad je nekome dosadno onda svasta mu pada na pamet)
Inace, Makedonci su u ovoj prici mnogo dalje otisli, tj. mnogo je veci broj zahteva iz Makedonije pa je i mnogo vise iskustva tako da mozes i kod njih da se malo informises pa da nam preneses neku novost...

Pozdrav,
pokusacu da postavim dodatno pitanje, posto vidim da izdavanje ukaza veoma sporo tece, a plasim se da ce se raspasti EU dok dodjemo na red..
Kad sam bio krajem Juna ove godine na intervju, rece mi mladic ko me ispitivao da ce moj broj biti negde oko Juna 2016 gotov.
To je bas predugo.
Da li zna neko nekoga, kako bi se doslo do tog Vicepresidenta?? ondnosno kako bi moglo da se ubrza proces izdavanja?

Piše sve iznad:


Samo za maloletnu decu postoji ubrzan postupak, dok svi ostali idu po regularnom postupku (potrebno je oko godinu - godinu i po dana od dana zakazivanja intervjua do dobijanja državljanstva). Pasoš posle može po ubrzanom postupku.

Sveže informacije oko dinamike zakazivanja intervjua: danas sam dobio drugu polovinu oktobra.

Timeline u mom slučaju: kraj oktobra DABČ - početkom decembra izdato uverenje o poreklu → uverenje potpisano posle desetak dana - kraj decembra podizanje uverenja i zakazivanje intervjua za oktobar 2016.

U Ministarstvo sam sa ovim novim papirima odneo i sve ono od originala što mi je ostalo prilikom predavanja za uverenje o poreklu - i vraćeno mi je. Uzeli su mi samo novospremljena dokumenta. Ako sam dobro razumeo, dečku koji je danas putovao sa mnom istim prevozom do Sofije su uzeli nešto od starih papira, a u istoj smo fazi vađenja pasoša. Takođe, kod obojice je na uverenju o poreklu bilo napisano na osnovu čega je izdato. Ja prevodio, overavao i legalizovao u konzulatu u Nišu, on negde u Sofiji.

@Kreuz
Jesi li prebacio mnogo preko 8735? (toliko jos uvek na sajtu stoji da je poslednji broj za 2015.)

Preko 14000 :-(

_{[Ovu poruku je menjao Kreuz dana 31.12.2015. u 10:42 GMT+1]}

Cudi me da ne prihvataju dokumenta na osnovu kojih smo dobili uverenje iz DABC. Ja sam razmisljao da odnesem kao dodatna i da prilozim. Nisam ni obratio paznju sta mi je pisalo na proizhod, verovatno pise i meni na osnovu cega je izdat.

Ne znam šta da ti kažem, ja sam spremio i ta dokumenta, uključujući i stari originalni izvod iz 60-ih, ali sam ih odmah dobio nazad.

Preuzeto je samo onih 9 dokumenata koji su navedeni na molbi i kao deseti - dokaz o uplati takse. Tih 10 stavki je pobrojano na papiru na kome sam dobio broj za proveru.

E sad taj broj. Kad odes na intervju opet ce ti napisati broj na taj papir od pozadi. Ne znam koji se proverava. Mnogo sam u nedoumici da li mi je na proizhod pisalo na osnovu cega je izdat, nadam se da jeste, jer je od ove godine. Da mi nisu bila u redu dokumenta, ne bi ih primili u MInistarstvo, video sam da je prebrojala zena svaki, potpisao sam i toliko. Dala mi jedan kartoncic na kome stoji broj, kad sam bio na intervju posle dva meseca opet od pozadi su mi upisali drugaciji broj.

Moja greska... broj se ipak dobija nakon intervjua...

Serb.ch ja imam proizhod od ove godine,i pise na osnovu cega je izdat.Nemoj da sumnjas uopste u to.I ja sam u nedoumici da li da prilazem jos neka dokumenta preko ovih standardnih...ali se nadam i cak mislim da mozda i nema potrebe.

U istoj sam nedoumici dobrivoje, toliko sam bio pogubljen u onoj guzvi da znam da sam predao proizhod, ali nisam ni obratio paznju sta pise. Nisam ni ja prilozio dodatna dokumenta, i niko s kim sam bio tog dana nije. Svi su poredjali dokumenta i predali na salteru, zena mi je pregledala i dala kartoncic. Vidim nekima ne prihvataju dodatna, samo proizhod. Videcemo kako ce se ponasati sa brojevima od 2015 godinu. Od 8.000 do 10.000 od 2014, ima samo 200 koji su vraceni na dopolnitelno, sto je ipak veliki pomak, maltene samo 10%. Mozda od 2015 ne vracaju vise, jer su svi morali da dokazu poreklo u DABC, i ima mnogo manje zahteva (brojeva) nego 2014. Zbog toga mislim da ce i brze pregledati. Ovim tempom su pregledavali oko 1000 brojeva za oko mesec do mesec ipo, sad su verovatno pregledali do 11000, a mozda i sve, objavice protokol posle praznika. Dosta brzo idu, ovim tempom moj broj od 4000 i nesto bi trebalo do leta da se pregleda, ako sve ide svojim tokom. Posalju li me na dopolnitelno, ne znam da li cu odneti, jer je stvarno maltretiranje veliko. Sada su prestali sa malverzacijama u DABC, traze poreklo svima, sta onda hoce vise u Ministarstvo nije mi jasno.

Pozdrav svima

Znate da sam vam pisao za moju bracu iz beograda da su predali papire u ministarstvu pocetkom oktobra i javi im posrednik da 17 februara idu na intervju :) nije mi jasno kako tako brzo kada vi pisete da se ceka dugo.... a brat i ja smo predali 1 decembra i sada cekamo da dokazivanju prodje kako treba i da idemo predati u ministarsvo :)

Da li zna neko da mi da kontakt prevodioca koji bi isao samnom na intervju u ambasadu u Beograd?Posaljite mi kao privatnu poruku.Hvala.

Pozdrav svima..

Veoma se to izgleda zakomlikovalo u susednoj/rodnoj nam Bugarskoj ali mene muci nesto drugo pa bih molio nekog za pomoc i odgovor:

Radi se o tome da su moja supruga njen brat i njena majka svi na osnovu, naravno, dobijenog proishoda zakazali intervju..proizhod su dobili svi na osnovu nekog starog izvoda..

Problem se javlja sada posto njen brat, kome najmanje treba pasos, ima prvi zakazan intervju, za 7 dana. Supruga tek aprila..

Zanima me da li onaj koji prvi ode na intervju predaje original dokument na osnovu kojeg je izdat proizhod i da li to kasnije, aprila, onemogucava moju suprugu da na intervjuu, da kazem, zavrsi posao i preda za pasos?

Hvala unapred

Posto bratu najmanje treba pasos, a ne verujem da nesto preterano treba ni majci vase supruge, neka preda taj dokumetn vasa supruga. Medjutim, mogli bi da navedu u molbi kao dopunu da imaju samo taj jedan stari dokument, i onda vasa supruga i njena majka navedu broj koji ce dobiti decko sad kad bude bio na intervju pod kojim se vodi njegov zahtev, ukoliko on preda sad naravno. Navedu da ukoliko sumnjaju u verodostojnost proizhoda, mogu da provere na "taj i taj broj" gde je predat stari dokument.

Sto niste preveli i legalizovali kod notara taj papir, pa onda jedan preda original, ovi ostali overene kopije, pa ukoliko sumnjaju neka provere, dokument ce svejedno biti u Mnistarstvo Pravde.

Sta treba da uradim sa fotokopijom pasosa,da li se tako predaje ili ne?A autoboiografija jel se rucno pise na bugarskom ili kucano na racunaru?

Zdravo svima,
Da li neko od vas zna, da li mogu ja na osnovu ocevog pasosa(bugarskog) da predam zahtev za izdavanje pasosa posto imam vise od 16godina, zapravo 24. Posto sam procitao negde da mogu samo deca do 16 godina.
Unapred hvala.

Zdravo
Moj otac ima bugarski pasos, da li ja na osnovu njega mogu da podnesem zahtev za izdavanje pasosa posto imam 24godina?
Unapred hvala

Naravno da mozes tj. ti si malo i privilegovan u odnosu na druge koji idu preko babe,dede i ostale rodbine jer si direktan potomak.Ti preskaces agenciju za Bugare u tudjini i ne moras da trazis proizhod (papir o poreklu) vec ides direktno u Ministarstvo pravde da zakazes intervju ali sa predhodno sredjenom dokumentacijom.

E hvala Vam na odgovoru.:)
Veliki pozdrav...

Jel vadio neko lekarsko uverenje u Zajecaru ili Boru? Koja je cena? Za sidu i sifilis treba da se trazi uput od lekara opste prakse - jel tako? Ja bio jutros u domu zdravlja u Zajecaru i doktorka mi kaze da su joj smanjili platu zato sto je izdavala upute ljudima za testiranje na sidu i sifilis za dvojno drzavljanstvo.Kaze da ne sme da mi napise uput.Jel zna neko kako je u Boru - vise mi se isplati i tamo da odem nego da radim kod privatnika...Cuo sam da je u Boru i lekarsko jeftinije-jel zna neko koliko je u Boru a koliko u Zajecaru?

Ne znam tacno da ti kazem ali znam da je prijatelju u Boru trebalo za hepatitis i isto tako su ih setali i moralo je da se ceka dosta, kosta 3000 din. Kod privatnika je za 2 dana dobio rezultate i 500 din jeftinije. Zato se treba raspitati i kod privatnika.

Pozdrav
Ima li novosti iz DABC-a? Do kog su datuma stigli?

Pozdrav svima. Jedno pitanje, i ja cekam odgovor iz ministarstva, medjutim sad kada proveravam trazi neki PIN? Do sada to nije bilo, doduse ni ne znam kada su to promenili jer je meni ta stranica stajala u bookmarku. Da li neko zna kako se dobija taj PIN da bi mogli da proveravamo? Hvala.

Saznao sam, umesto PINa se pise onaj prvi broj koji se dobije kada se predaju papiri u ministarstvo. Mozda nekom zatreba...

U policiji sam naveo u zahtevu da trazim uverenje da nisam krivicno godnjen - svrh - radi izdavanja bugarskog drzavljanstva.Izdali su mi papir gde pise - "Uverenje se izdaje radi ostvarivanja prava gradjana". Jel ovo u redu ili da idem da trazim da isprave ako je moguce?

@Timok
Ako mozes ispravi...
Meni je posrednik reko da bi trebalo da pise "za dobijanje bugarskog drzavljanstva" ili "ostvarivanja prava gradjana u inostranstvu".

@Timok

Mislim da je u redu i da oni to tako izdaju. Ja sam tražio "Ostvarivanje prava građana u inostranstvu (regulisanja dvojnog državljanstva)". Ovo u zagradi su ignorisali i izdali u svrhu "Ostvarivanje prava građana u inostranstvu". Tako je dokument preveden, legalizovan i predat u Ministarstvu pravde u Sofiji.

E, sad, stvarno ne znam da li da tražiš ispravku oko ovog dela u inostranstvu...

Edit: vcoki brži, probaj ipak da izguraš Ostvarivanje prava građana u inostranstvu...

Hvala

U Beogradu test na sidu i sifilis u Zavodu za zaštitu zdravlja koštaju 1700 dinara.
Nalaz neuropsihijatra u Dr. Ristic 3800 dinara (bez cimanja u medicini rada, koje inače košta 4000 dinara).

Sto se tice testa na sidu i sifilis, mislim da ne morate nista da placate, jer svaki punoletni gradjanin moze cini mi se jednom godisnje da trazi da se testira na polno prenosive bolesti o trosku drzave. Tako sam i ja uradio, otisao kod lekara opste prakse, trazio uput za higijenski i odradio analize. Posle naravno u Sofiji prevod i legalizacija...

Pozdrav svima. Pratim forum vec neko vreme, ali nigde nisam nasao odgovor na moje pitanje.
Ja sam isao na intervju u Sofiji, septembar 2014god. i vec mesec dana mi stoji Molbata vi e razgledana ot Sъveta po graždanstvoto s položitelno stanoviщe. Predstoi izdavaneto na ukaz na Viceprezidenta na RB.
Znam sta znaci, samo me zanima koliko se to ceka? Da li je nekom ovo isto stojalo i proslo??

To znaci da mozemo da ti cestitatmo!:-) Ceka se neka 2-6 meseca sve zavisi na potpis viceprezidenta i to je to. Odes po drzavljanstvo i predajes za pasos i lk.

Mesec dana je vec proslo, tako da za mesec dana mogu da se nadam?? Samo se ceka, nisu dovoljni samo papiri...hah

Zdravo, Marko!

Vidim da si pisao u vezi novog nacina pretrage dosijea pa me nesto interesuje. Sta se upisuje tacno u prvo, a sta u drugo polje?
Ranije sam samo upisivao hronoloski poslednji broj koji mi je upisan na kartoncic i godinu kada sam predao dokumenta.
Na kartoncicu imam ukupno dva broja, prvi kada sam predao dokumenta, drugi ne mogu da se setim kada sam dobio. Kada sam predao dopunu dokumenta, sluzbenica mi je upisala pod istim tj.hronoloski drugim brojem.
Poslednja informacija koja mi je izlasla preko starog nacina pretrage je: Prepiskata e vъrnata za dopъlnitelna proverka. Nakon toga sam u roku podneo dodatnu dokumentaciju kojom dokazujem poreklo. Informacija pre ove je bila: Prepiskata se namira v zadъlžitelna procedura za sъglasuvane sъs zainteresuvanite institucii.
Pokusao sam sa ova dva broja pretragu, ali nesto ne ide, kao ne postoji ovaj fajl.


Hvala ti!

Pozdrav,
Aca

Zdravo, Marko!

Vidim da si pisao u vezi novog nacina pretrage dosijea pa me nesto interesuje. Sta se upisuje u prvo, a sta u drugo polje?
Ranije sam samo upisivao hronoloski poslednji broj koji mi je upisan na kartoncic i godinu kada sam predao dokumenta.
Na kartoncicu imam ukupno dva broja, prvi kada sam predao dokumenta, drugi ne mogu da se setim kada sam dobio. Kada sam predao dopunu dokumenta, sluzbenica mi je upisala pod istim tj.hronoloski drugim brojem.
Poslednja informacija koja mi je izlasla preko starog nacina pretrage je: Prepiskata e vъrnata za dopъlnitelna proverka. Nakon toga sam u roku podneo dodatnu dokumentaciju kojom dokazujem poreklo. Informacija pre ove je bila: Prepiskata se namira v zadъlžitelna procedura za sъglasuvane sъs zainteresuvanite institucii.
Pokusao sam sa ovim brojevima pretragu, ali nesto ne ide.


Hvala ti!
Aca

Ovo sam skinuo s makedonskog foruma...

Prvi broj se dobija pri prvom predavanju dokumenata u ministarstvo, a drugi broj nakon intervjua...

Da, i koliko sam ja saznao pise se cela godina ne /14, nego /2014.

Tako je... citava godina ne skraceno...

evo da javim jer sam pisao ranije tu. Podnio sam dokumente u DABC-u licno na 10.11.2015. Nakon 42 dana tacnije na 21.12.2015 promenio se status na strani pisao Iscakva se finalen status. Nakon toga proslo je 3 i po nedelje i konacno na 13.01.2016 tacnije u sredu status se promenio u izdadeno udostoverenie. Kasnije sam saznao preko posrednika da Bugari nisu radili do 11.01 imali su kao godisni odmor.
U medjuvremenu spremio sam sudsko uverenje i lekarsko uverenje i predacu direktno u Sofiju. Znam da se puno puno vise ceka za intervju a nakon toga josh se ceka i za drzavljanstvo ali eto bar sam proishod dobio i srecan sam zbog toga.
Srecno svima.

Pozdrav drustvo, ovako. Ovo je informacija koju je moj brat dobio u ministarsrvu pravosudja posto zivi u Sofiji. U prvom polju se pise broj koji se dobije na intervjuu, npr. 2300/2015, stim da se upise samo 2300. A u polju PIN se pise onaj donji broj na kartici koji ti daju kad predas prvi put dokumenta u ministarstvo. Takodje su mu rekli da se podaci jos pakuju sa starog na novi server i dok to ne bude zavrseno pisace lipsvat danni. To je sto sam saznao.
Vidim da je vcoki sa makedonskog sajta skinuo karticu gde izgleda obratno...ostaje nam da sacekamo da prebace podatke pa cemo videti koji nacin je ispravan.

Moja je preporuka da se ne ide na vadjenje pasosa nego da se ide na vadjenje licne karte. To bi trebalo da bude gotovo za 6 meseci, i stim moze da se radi u inostranstvu! Tu je bila i moja greska i zato sada cekam famozni pasos...

Je li i tebi pise "lipsvat danni"?
Probaj sve moguce kombinacije
xxxx/2014 - broj koji se prvi put dobija - prvo polje
xxxx/2015 - broj kojim se i do sada proveravao status - dobijao se na intervjuu - drugo polje
Ovi nasi juzni susedi se bunili u pocetku ali kolko vidim ne zale se vise...

Drustvo,

hvala na pomoci. Sledio sam vase savete, i mislim da je ovo pravi nacin upisivanja brojeva i godina, s obzirom na sistemsku informaciju koju sam dobio nakon upisivanja mojih podataka.

Prvo polje broj sa intervjua kroz godinu. Npr. xxxxx/2013
Drugo polje broj prilikom predavanja dokumenata. Npr. xxxxx/2013

Informacija koju mi je sistem izbacio je: "Prepiskata e izvadena za dopъlnitelna proverka MP".
Onaj stari nacin pretrage iz 2015. sa upisivanjem samo broja dosijea sa intervjua i cekiranjem godine mi je izbacivao ovu informaciju: "Prepiskata e vъrnata za dopъlnitelna proverka". Uporedjujuci ove dve sistemske poruke, rekao bih da je gore navedeno upisivanje podataka ispravno.

Inace, ja sam podneo dopunsku dokumentaciju kojom dokazujem poreklo (iako sam vec predao proizhod) februara 2015, a rok je bio do 1.maja 2015. Sada cekam da mi jave da li je sve u redu, a nadam se da nema razloga da ne bude tako.
Da li neko ima iskustva koliko se ceka ovaj odgovor???

Da li neko mzd zna koliko se ceka licna karta i pasos ? :)

Ja koliko sam cuo kao i kod nas, po 10, 15 dana. A valjda moze da se preda zahtev da izdaju po hitnom postupku, i dobije se isti dan, eventualno sutradan.

Skipper77, jel ti pisalo na proizhod na osnovu cega je izdat. Pretpostavljam da je to stari proizhod, sa koji su vecina vracani na dopolnitelno, sta si predao od dodatna dokumenta, jel imas neki stari izvod ili si uzeo uverenje iz opstine da imas nekog pretka koji je bugarske narodnosti ?

Za sve koji uskoro predaju dokumenta u ministarstvu i zakazuju intervju...
Ko je juce predavao, dobijao je termin za intervju 26.10.2016.... dakle 9 i po meseci...


_{[Ovu poruku je menjao vcoki dana 16.01.2016. u 17:47 GMT+1]}

Da,do sada je pisalo lipsvat danni, a sad sam okrenuo kao sto si rekao i pise Obrazuvana prepiska Nxxxx/2015/xx.xx.2015.
Nemam pojma...

O kojim poljima pricas? Koja je to nova forma? Da li mozes da postavis link posto vidim da sajt uopste ne radi.

Ovo je nova forma za proveru statusa:
http://publicbg.mjs.bg/BgInfo
A ovo je bilo ranije ukoliko bude htelo da otvori:
http://www.justice.government.bg/emsg/index.php

Promenili su cini mi se od nove godine...Ranije si samo kucao broj prepiske i izaberes godinu, a sada prvo ide broj molbe, a ispod na mestu PIN-a broj prepiske (broj koji dobijes na intervju). E sad, mozda novi koji idu na intervju dobijaju i taj PIN, to vec ne znam....

Ovako stoje stvari.
Izvadio sam Udostoverenie na osnovu porekla, tamo stoji Bulgarski Proizhod. Ne znam sta nije bilo u redu sa tim Udostovereniem da bi mi trazili da ponovo potvrdjujem poreklo, ali sam im predao:

1) Ocev srpski izvod iz MKR (starijeg datuma dokument), gde se u rubrikama za nacionalost, moji baba i deda, tj. njegovi roditelji izjasnjavaju "Bugarska".
2) Takodje sam predao, novije Uverenje iz Opstine gde se potvrdjuje da je moj otac, od roditelja x i y, upisan u MKR, sa napomenom da su se njegovi roditelji u rubrici narodnost izjasnili "Bugarska".
3) Dedina srpska Vojna knjizica gde se izjasnio kao "Bugarska" narodnost, govori srpski i bugarski jezik, i sluzio 15 meseci u bugarskoj vojsci.
4) Izvod iz MKR za dedu
5) Izvod iz MKR za babu
6) Originalnu bugarsku Krstenicu mog pradede po babinoj liniji, tj. dede mog oca.

Sva dokumenta su kopije (osim br.6), prevedena i legalizovana od strane ovlascenog tumaca u Konzulatu u Nisu. Uz ova dokumenta je islo i pismo gde sam naveo sta sve predajem i moj kontakt (email i mob.telefon). Rekli su da ako bude potrebe, pisace na tu email adresu.
Originalnu bugarsku krstenicu mi vracaju nakon zavrsetka celog procesa, tako mi je rekla sluzbenica koja je primila dopunu. Tada je na moju inicijativu, da bi imao "dokaz" da sam predao dopunu, na novom kartoncicu upisala isti onaj broj sa intervjua i datum predaje.

Sa ovim predatim dopunskim dokumentima se iskreno nadam da cu dobiti bugarsko drzavljanstvo.

Ako ima jos nekih pitanja, mozda mogu da pomognem.

Da li neko zna ili ima neku informaciju kada ce da krenu da izbacuju protokole??

Ako neko moze da mi pomogne oko nekoliko stvari (ko je vec dobio pasos skorije):

Januara meseca 2015 god sam poceo sa prikupljanjem potrebene dokumentacije i tada sam predao u DABC. Nakon dobijenog udostoverenia predao sam papire u Ministerstvo na pravosadie i 15 jula bio na intervju u istom.
Interesuje me kad bi mogo da ocekujem neke promene na sajtu, posto sam na 4000 i nekom broju /2015 god.

Unapred hvala

bugarce87 druze ja sam predao septembra 2014. i evo jos uvek cekam, i nadam se svakog dana da ce se nesto promeniti.

Ostalo je jos nesto manje od 2000 zahteva iz 2014.god da pregledaju pa se onda krece na 2015.
Ako ne bude nekog zastoja, verovatno krajem aprila ocekuj promenu



Poslednji protokol je bio 12.12.2015. Od tada do sada jedva da su imali 10-ak radnih dana, tako da bice uskoro...

milos2326 Druze mojoj drugarici je pre Nove Godine promenjen status kad se kuca onaj broj . Sad ceka na potpis viceprezidenta a intervju je imala u avgustu 2014 tako da ces ti uskoro zavrsiti posao. Pozdrav

vcoki Hvala na obavestenju

i meni to stoji. ako bude sada u februaru bice godinu i pet meseci kako cekam od intervjua.

Moja sestra je na nekoj listi gde pise ovo obavestenje:



Jel to znaci da joj je potreban dokument gde dokazuje svoje bugarsko poreklo? Posto me u prevodu bune par zadnjih reci. Navodno rok istice juna ove godine.
Cula je da kada se podnesu dodatni dokumenti ceka se 5-6 meseci. Da li se to ceka da istekne rok juna pa se razmatra njen slucaj (sto znaci moze da odnese dokumenta bilo kada do juna, u toku proleca ) ili 5-6 meseci od kada preda ta dodatna dokumenta? Zanima me koliko je hitno da se ova dokumenta posalju za Sofiju.

Da li neko zna ima li nekih promena u dokazivanju porekla?
Moze li se pokusati dobiti drzavljanstvo bez porekla?
Poreklo ne mogu da dokazem starim dokumentom.Govorim bugarski jezik,izjasnjavam se kao bugarin tj imam uverenje da sam upisan u biracki spisak bugarske nacionalne manjine...

Da, to znaci da je potrebno da dostavi neki dokument kojim dokazuje da ima bugarsko poreklo.
To moze da bude izvod iz maticne knjige rodjenih, vencani list, vojna knjizica, ili neki drugi dokument gde su se baba, deda, prababa, pradeda, otac...(mislim da ide sve do sestog kolena) izjasnili u rubrici pod narodnost "bugarska". Bugarska krstenica ili licna karta. Opstina moze da izda uverenje koje ima tezinu u Ministarstvu, izdaje ga maticar na osnovu podataka iz maticnih knjiga rodjenih. Neko je attach-ovao ovaj dokument unazad.
Imas dosta informacija na ovu temu, vrati se unazad i procitaj.
Meni je rok za podnosenje dodatnih dokumenata o poreklu bio 1.maj 2015.,a ja sam predao 16.februara i jos uvek se nije promenila informacija.
I ja bih voleo da znam koliki je otprilike period za odgovor na dodatnu dokumentaciju,i od kada se racuna?!

Drustvo,

Verovatno ste primetili da je promenjen izgled i nacin pretrazivanja statusa molbe za drzavljanstvo.
Da li bi neko zeleo i znao da prevede nacin upisivanja, sigurno ce biti od koristi.
Hvala.


1.Poletata za Molba vh. nomer i PIN sa zadъlžitelni.
2.Vhodящiяt nomer na molba e vъv format „nomer/godina“ . Primer: „123/2016“.
3.PIN kodъt e vpisan v dokumenta, koйto ste polučili pri podavaneto na molbata na gišeto v direkciя „Bъlgarsko graždanstvo“(za podalite molbi sled 20 dekemvri 2015).
4.Ako ste podali molbata si predi 20 dekemvri 2015 g. Vašiя PIN e polučeniяt pri proveždane na intervюto nomer na prepiska vъv format „nomer/godina“ . Primer: „234/2015“.
5.Ako ste podali molbata si predi 20 dekemvri 2015 g. i s Vas ne e provedeno intervю, PIN koda щe polučite sled proveždane na intervюto ot služitel na Direkciя „Bъlgarsko graždanstvo“.

Tъrsene na prepiski podadeni po konsulski pъt

Vъvedete nomera na prepiskata vъv format „nomer/godina“ . Primer: „231/2014“.

[att_img]

Za Skipper77 - U gornjem polju upisujes broj koji dobijes kada predas dokumenta u Ministarstvo pavosudja (npr. xxxx/2014), a u drugom polju upisujes broj koji si dobio na intervjuu (npr. xxxx/2015).

Objasnio je Markonato86, inace, ovaj novi izgled je dosta bolji. Ako vas odbiju, ili traze dopunu, naglase sta treba i zasto su vas odbili. Na starom, to nije bilo.

Pozdrav!

Zanima me da li se nekome kao status pojavilo "Prepiskata se namira v sъstoяnie, za koeto ne se predostavя informaciя"

Da li neko zna sta to znaci?

Unapred zahvalan

Verovatno si ukucao pogresne brojeve. Prvo ide broj koji si dobio u Ministarstvu (npr. 2456/2015), a u drugom polju ispod upisujes broj koji si dobio posle intervjua (npr. 2879/2015), kuca se cela godina. Ako nije do toga, onda je greska na sajtu, ispravice.

Zdravo svima
Meni su zakazali intervju za april mesec 2016, pa me interesuje da li neko od Vas zna koliko se dugo ceka posle intervjua za izdavanje pasosa?
Hvala unapred

18-19 meseci u slučaju da sve bude regularno i da ne ideš na dodatnu dostavu dokumenata.

Ali ja sam sve dokumente dostavila i lekarsko, dobila sam poreklo, zar toliko treba da se ceka posle intervjua, to je valjda zavrsna faza?

Mogu da ti traze dopunu, sto vrlo cesto rade u zadnje vreme.

Meni je od intervijua do potpisanog ukaza trajalo 26 meseci, uz dopunu.

Inace preporuka je da se, kada se predaje dokumentacija, preda sto vise dokumenata koji dokazuju poreklo. Tako mozete da izbegnete dopune, gde bi prilagali ta ista dokumenta.

<sub>[Ovu poruku je menjao ikac2000 dana 25.01.2016. u 22:05 GMT+1]

[Ovu poruku je menjao ikac2000 dana 25.01.2016. u 22:05 GMT+1]</sub>

Da li neko zna koja je procedura kada hocete da izvadite drzavljanstvo za dete? Cuo sam da ide nesto ubrzano, i da moze brzo da se dobije. Zanima me da li mora da dokazuje poreklo ili udostvorenie moze odma da dobije na osnovu oca(mene) i zakazuje intervju. I taj intervju da li se cekao kao i svi drugi ili je nesto brze??

Lepo sam otkucao brojeve. Nadam se da ce ispraviti. Nista mi nije jasno. :/

Shommy90
A koji ti je bio poslednji status na starom sistemu za proveru?
Jesi li bio na "dopolnitelno" ili tako nesto?
Jesi li nosio dodatna dokumenta?
Pratim i makedonski forum i sve mi se cini da ces imati neku promenu uskoro...

Jel mozes da mi posaljes link Makedonskog foruma da pogledam sta oni pisu?

Evo izvoli: Bugarski pasoš (procedura i potrebna dokumentacija) - Kajgana forum

Hvala puno

Jos sinoc sam ti poslao PP...

U starom sistemu, i dalje pise: Prepiskata se namira v zadъlžitelna procedura za sъglasuvane sъs zainteresuvanite institucii.
A u novom sistemu pise: Prepiskata se namira v sъstoяnie, za koeto ne se predostavя informaciя

Nisam bio na dopunitelnu proverku, ali sam nosio dodatna dokumenta. Ne znam da li to ima neke veze? :/

Koji si broj otprilike?
Ako nisu u poslednjem protokolu a broj ti je ispod 10000, mislim da ces uskoro da imas lepe vesti...

Jel zna neko koliko ima prijava za 2014 godinu? Ja sam na 4000 i nekom broju u 2015 pa me interesuje kad bi otprilike trebao da dodjem na red? Bio sam na intervju u julu prosle godine. Unapred hvala

Ajde isprati malo temu...
Na 30. strani imas ovaj podatak...ne budi bas toliko lenj...

Ne verujem pre jeseni da ce biti pregledano, i ja sam 4000 od 2015. Bugarce, jesi prolozio u M.P pored proihoda i dokaz gde pise da ti je neki predak bugarin, ili samo proizhod koji dokazuje bugarsko poreklo?

Ja sam druze iso preko posrednika tako da stvarno ne znam sta je on sve prilozio. Inace sam iz Dimitrovgrada i tamo sam u opstini dobio dokument u kojem pise da je moj otac bugarin a zajedno smo predali dokumentaciju tako da ne znam sta da ti kazem. Imali smo jednu potvrdu koju su meni u DABC kopirali a mom caletu je ostao original.Nadam se da mi nece to praviti probleme.

Ja sam imao intervju januara 2015, tako da cim mi promene status javljam pa mozete oprilike da pretpostavite kada cete. Mada ja ne verujem da ce biti nesto pre marta...Inace sto se tice papira u M.P. meni licno originale nisu uzeli, ja sam ih stavio medju papire, ali zena koja je sve to proveravala mi ih je uredno vratila. Meni na proishodu pise da je izdat na osnovu porekla, pa stoji izvod iz FNRJ (izvod mog oca). E sad sta ce biti, videcemo.

Markonato koji je tebi status kad kucas one brojeve na sajtu Ministarstva?

Obrazuvana prepiska N.xxxx/2015/xx.xx.2015 a kod tebe?

Isto kao kod tebe.

Ljudi da li samo meni pise Lipsvat danni ili jos nekom, meni nikako da se to promeni??

Sta mislite kada ce izbaciti protokol?
Meni pise isto obrazuvana prepiska N. xxx/2015 xx.xx./2015
Sta znaci ovaj datum? :)

10443 :)
mislis da to nije problem sto mi se javio taj status? :)

Poslednji protokol je obuhvatao do 10000. iz 2014. a poslednji broj koji je pozitivno resen bio je 9999/2014, tako da tu si negde...

ma to stoji, nego me brine onaj cudni status. (Prepiskata se namira v sъstoяnie, za koeto ne se predostavя informaciя)

Mislim da ce ipak sad zavrsiti sa 2014 i uskoro izbaciti protokol, kao sto ste rekli, do 10.000 je bilo pregledano vec krajem novembra. Skoro 2 meseca su prosla. Jeste da su bili praznici, pa se malo oduzilo, ali moje neko misljenje da ce sad da izbace protokol i pregledanu celu 2014 godinu. Jer su ostali oko 1800. Onda krece 2015. Kao sto je rekao markonato86, on ce biti prvi, javice nam kad mu se promeni status.

Mislim da se samo zakazuje intervju sa oba roditelja, pa se ceka 7-8 meseci.

Tako sam bar cuo za decu mladju od 14. godina.

A da li znas ili da li neko zna da li mora dete od dve godine da se pojavi ili to sve odrade roditelji ili samo jedan sa ovlascenjem drugog roditelja??

Mislim da moraju oba roditelja, bez deteta.

Sta mislite kada ce izbaciti protokol?

ZNAČENIE NA IZPISANIЯ TEKST PRI PROVERKA NA PREPISKITE:

1. «Prepiskata se namira v zadъlžitelna procedura za sъglasuvane sъs zainteresuvanite institucii».

Tova označava, če vašiяt slučaй se razgležda.

2. "Molbata vi e razgledana ot Sъveta po graždanstvoto s položitelno stanoviщe. Predstoi izdavaneto na ukaz na Viceprezidenta na RB»

Tova označava, če ste preminali naй-važeniя etap, Sъvetъt po graždanstvo. Ukazъt trяbva da e skoro.

3. "Molbata Vi e uvažena. Vašata prepiska e vklюčena v Ukaz hh ot 20HH godina. "

Tova označava, če na vas vi e dadeno graždanstvo. Trяbva da polučite sertifikat za nego i da si izdadete lični dokumenti.

Status't na zajavlenieto e : Izčakva finalen status

Jutros proveravam u DABC za proishod i dobijam ovo obavestenje, znaci jos 6-7 dana do "izdadeno"...
Inace, predao sam 11.12.2015. znaci ravno 54 dana, ali praznici bili dosta...

Druže jel možeš molim te da mi objasniš kako proveravaš status,ja sam predao takođe početkom Dec.i kad god probam da sa brojem aplikacije proverim status meni izađe:

"Nяma namereni zaяvleniя po posočenite kriterii."
Ne postoje aplikacije pod tim kriterijumima

_{[Ovu poruku je menjao Kring dana 03.02.2016. u 15:13 GMT+1]}

Prvo polje : 2015121115123 (bez onog datuma iza / )
drugo polje : 1981-02-20 (datum rodjenja tj. godina-mesec-dan)

Upravo tako i ja pokušavam ali mi uvek izlazi kao sto sam napisao.
Da li si ikad dobijao ovakav status kakav dobijam ja?

Ja sam u dabc predao 14.11.2015. To izčakva finalen status mi piše već mesec dana .
ukupno se čeka oko 35-40 dana pa onda tek piše izdadeno onda tek čekaš 7 dana pa ideš da podignešti ili notar ali tek onda


Znači od sada ces čekati još oko mesec dana a ne 6 izvini ako sam te razočarao ali tako je POZZZ

A jel si ti uzeo iz DABC-a potvrdu?

Pozdrav svima,
Mene interesuje da li je neko skoro predavao papire (poreklo).Šta je sada potrebno (ja imam babinu krštenicu na -ov i nacionalnost bugarska) da li je to dovoljno i šta bi ako to nije dovoljno trebalo još imati kao dopunu dokumenata???

To ti je sasvim dovoljno. Ja sam isto preko babe, samo sto sam uzeo uverenje gde pise da je baba bugarske narodnosti. Na osnovu te krstenice, izdace ti uverenje u DABC da imas bugarsko poreklo, nakon toga odneses Proizhod u Ministarstvo Pravde, kad predajes prilozi i krstenicu za svaki slucaj, ako posumljaju da imaju dokaz da stvarno imas bugarske korene.

Sasvim dovoljno samo jos povezi sebe sa babom pomocu izvoda oca ili majke (zavisi sa cije strane ti je baba)

Baba mi je sa majčine strane a pod krštenicom sam i mislio na izvod iz matične knjige- uverenje.....
@ Serb.ch
Kada si ti predao? I jel u ministarstvu predajem original krštenicu?

Kod mene od pocetka bilo sve ok...
Proveri da nemas negde prazan karakter, ispred ili iza...

Na starim izvodima mozda ima rubrika narodnost, na novim nema. Zato maticar izdaje uverenje da se ta i ta osoba Bugarske narodnosti. Ja sam prosle godine januara predao u Dabc, juna u Ministarstvo, avgusta na intervju. Ali nisam prilozio u Ministarstvo to uverenje, vec samo Proizhod kao dokaz da imam bugarske korene. Sada planiram da naknadno dostavim kao dopunu, za svaki slucaj kada dodje predmet na pregledavanje da ima i dokaz na osnovu cega mi je izdat Proizhod. Vecina govori da od 2015 godine vise ne traze dokaz u MInistarstvo, mada to meni ne uliva neku preveliku nadu, sto je sigurno sigurno, odnecu i uverenje.

Nisam još nego ti kažem da se od statusa izdadeno čeka još 7 dana a od izčakva do izdadeno 35-40
meni je već mesec dana status izčakva finalen

Kod mene je došlo do lapsusa ,ustvari ja imam kevinu krštenicu na kojoj piše da se njena majka moja baba pre udaje prezivala na -ov, da li je to dovoljno ili ću morati da jurim babinu krštenicu?

Pozdrav svima, pratim ovu temu već neko vreme jer i sam ulazim u proces dobijanja bugarskog državljanstva, takođe i moj otac samnom. Zanima me sledeće mišljenje, moj rođeni stric ima bugarsko državljanstvo već par godina, znači on i moj otac su rođena braća od istog oca i majke, stric je dokazao poreklo kada je vadio papire na osnovu dedine vojne knjižice. Da li sada ja i moj otac treba da dokazujemo poreklo ili možemo da preskočimo tu etapu, jer je logično da ako je stric već dokazao na osnovu dede, da isto važi i za moga oca tj. mene kao njegovog sina? Mi smo sva dokumenta pripremili, povezali sa stricem, znači iz toga se jasno vidi da su oni rođena braća, e sada jedni tvrde jedno, a jedni drugo?

Poreklo dokazujes u DABC, sa istim dokumentima tj. vojnom knjizicom i kopijom pasosa strica. Za dobijanje drzavljanstva potrebno je dokazati bugarsko poreklo a tu ti stric tj. njegov pasos moze pomoci. Tek onda kad dobijes poreklo iz DABC-a ides u ministarstvo... Nadji nekog posrednika pa ce ti pomoci dosta oko papira a sve ukupno kostace te 20-30 eura vise i mnogo manje nerviranja i jurnjave...

@ vcoki
A ja, a ja?

Dovoljno... Isto vazi i za tebe - Nadji nekog posrednika...

Vekimax, nije dovoljno. Prezime ne igra tu bitnu ulogu, ako nema nigde da pise da je bugarske narodnosti. Ti si identican slucaj kao i ja. Moras da odes do mesne kancelarije, ili maticne sluzbe gde se baba vencala. Tu pise rubrika narodnost, verovatno je bugarska cim je na OV. Onda ti maticar izdaje uverenje da ti je baba bugarske narodnost, sve to povezes izvodima i prevedes, zatim predas u DABC.

Pozdrav svima! Da li je neko skoro predavao dokumenta u Ministarstvo, zanima me kada zakazuju intervju??

Ako pratis Makedonski forum, gde su oni najaktivniji po pitanju bugarskog državljanstva, videces da je ogromna guzva, zakazuju tek pocetkom 2017 godine.

Da li neko ima sledeće informaicje :
- u kom terminu se izdaju dokumenta u DABC-u.
- u kom terminu se predaju dokumenta u ministartvu
- koja je adresa ministarstva (ulica, sprat, kancelarija) gde se predaju dokumenta za interviju

- Proizhod možeš da podigneš svakog radnog dana od 14h ili 15h
- Ministarstvo radi od 9h (po nasem vremenu je to 8h).Sto ranije stignes i zauzmes red, pre ces i uci :)
- Adresa : ul."Slavяnska"1.Dokumenta se predaju u prizemlju pa na leva vrata i tu je salter za predaju dokumenata.Ako je sve u redu sa dokumetima, dobijes kartoncic sa brojem i datumom za intervju.

Pozdrav svima.

Trebalo mi je tri sata da pročitam celu temu.

Pre tri meseca smo brat i ja krenuli da se raspitujemo oko dobijanja pasoša. Mogu reći da je veoma naporan posao, ali se nadam da će biti uspešan. Čitajući temu najviše me plaši ovo da treba neka dopuna dokumenata.

Naime, meni je deda Bugarin rodom iz sela Slavinja kod Pirota. Selo je nekada pripadalo Bugarskoj. Uspeo sam da nađem Uverenje u Pirotu, odnosno Visočkoj Ržani izdato od strane Opštine. U uverenju piše da je moja majka rođena -ov ćerka tog i tog isto -ov i da se deda izjasnio kao Bugarin. I nadam se da bi to trebalo da bude validan dokument. Srodstvo smo povezali izvodima moje majke i mene. I sve to puta dva, i za brata.

Kada sam skupio ta dokumenta stupio sam u kontakt sa Konzulatom u Nišu, gde su me na svaki moj mail upućivali na DABČ. Vrlo su skrti u davanju informacija. Tako da sam krenuo u potrazi za ovlašćenim sudskim tumačem u Nišu koja ima direktnu vezu sa Konzulatom, i tako mi je olakšala posao. Žena je uradila posao, prevela dokumenta i uradila legalizaciju i uspela da mi zakaže u DABČ za 30. mart. Tako da sam jedan stepenik bliže. Za sada sam pri odluci da idem sam sve postupno i nadam se da mi neće trebati posrednik.

Svima želim puno sreće u ovoj proceduri, pa ćemo da se družimo u budućnosti.

Dobro si postupio, znam zenu, izuzetna osoba, imao sam prilike da je upoznam. Ona sve objasni, za razliku od mnogih posrednika koji cekaju da te samo zavuku. Predaj ti samo u DABC, a za ostale informacije pitaj ovde, ima nas dosta koji smo prosli celu proceduru i kojima nije tesko da ti objasne sta i kako ti treba. Ne brini se ti za dopunu dokumenata, nece ti trebati ako sve prilozis u Ministarstvo Pravde. Prodji ti samo u DABC, uzmi proizhod, i dalje cemo ti mi pomoci u detaljima. Najvise me iritiralo kad vidim ove sto su dobili pasos, a nece da kazu te detalje i finese koje mnogo znace u celoj proceduri. Vecina u fazonu, "ja ako imam pasos, ne moras i ti".

_{[Ovu poruku je menjao Serb.ch dana 07.02.2016. u 11:41 GMT+1]}

Da, izuzetna je osoba.
Dosta sam informacija pokupio ovde, ali se javljam kad se vratim iz DABČ-a 30. marta.
Mnogo će da im znači ako i drugi ne dobiju. :/

"Kamerman" ...... onda mora da se prenoći u Sofiji ? Ukoliko podignem papire u Dabč u 14h, nema šanse da ih predam isti dan u Ministarstvu.

pozdrav svima ...
imam nekoliko pitanja? pa bih voleo da dobijem odgovor ako zna neko.
nisam procitao celu temu ali vidim ima dosta iskusnih ovde ?
poceo sam proceduru za bugarski pasos 2012.god proishod sam dobio decembra 2012. znate i sami kako se tada dobijao na osnovi deklaracije samo da
potvrdis da si bugarskog porekla i nista vise...pa zavrsio sam i intervju maj 2013.god pa sve je bilo ok dok me nisu novembra 2014.vratili na dopunsku proveru?
nego da se predstavim ja sam goranac sa kosova mozda ste i culu znate kao sto vi i mi imamo pravo na zahtev za bugarsko drzavljanstvo...
nego u ministarstvo sam predao dopunske dokumente od mog pradedu pa njegov brat je imao bugarsko drzavljanstvo...nego sto mene zanima je to:
sto taj moj rodjak je imao bugarsko drzavljanstvo ali pisalo mu je da je turcin a drzavljanin bugarske tako su se svi nasi deklarisali davne 1955.god
ee to me zanima kakve su mi sanse...posto je malo komplikovano pozzz

Meni je papire iz DABC- a uzeo posrednik nekoliko dana ranije jer je imao moje ovlašćenje pa sam nakon toga rano ujutru krenuo u Sofiju, došao u Ministarstvo i završio medju prvima ali sam već imao sve papire.Pokušaj kada uzmeš papire u DABC da odeš do Ministarstva i predaš ali nisam siguran do koliko sati primaju papire.Ministarstvo radi do 17h ali ne znam za šalter za predaju.

Primaju i papire do 17h. Ja sam istog dana uzeo papire u DABC, kad sam ja bio 2014-te izdavali su ih posle 15h i odmah otisao do ministarstva, koje je udaljeno 10-15min hoda i predao na salteru. Naravno imao sam i sve ostale papire spremne i samo dodao jos proishod.

Kada sam ja prosle godine predavao, ministarstvo je radilo (primalo zahteve) do 12h ponedeljkom, utorkom i sredom. Neko je gore napisao da ce sam to da radi bez posrednika, to nikako ne bih preporucio, ja sam isao sam i kostalo me isto kao i da sam platio posrednika a zivce sam izgubio trceci po Sofiji i to sto ja znam bugarski i sto imam dosta rodbine tamo pa sam i imao gde da spavam ali kad bih morao sve isponova, nikako ne bih to radio bez posrednika.
Sto se tice ovih intervja, meni je tad zakazan za mesec dana od kada sam predao dokumenta a pre neki dan drugar predao zakazali mu za novembar, nije mi jasno iako se broj zahteva svake godine smanjuje (2013-18000, 2014-12000, 2015-8700) zasto toliko odugovlace. I prica se po forumu o dopuni dokumenata, ja licno nisam dao u ministarstvo nikakav dodatni dokaz o poreklu ali je drug, posto je cuo da vracaju na dopunu, hteo da preda dodatna dokumenta ali oni nisu hteli da ih prime koliko god on da je navaljivao, rekli su mu da mu je papir iz DABC-a dovoljan.

Nekome primaju odmah cim podnese u Ministarstvo, nekome ne, traze samo proizhod. Ja cu da pokusam sad marta naknadno da odnesem dopunu dokumentacije, jer moj broj tek tamo na jesen ima da bude pregledan. Videcemo sad kad krenu sa 2015 godinu, ako vracaju na dopunu, onda ce ipak morati, ako nikog ne vracaju, necu ni ja da nosim, iako sam preveo sve.

Pozdrav svima. Imam jedno pitanje. Zvao sam sada za lekarsko uverenje i rekli su mi da kosta 6650. Pitao sam za dvojno drzavljanstvo i tu cenu su mi rekli, i to je cena bez testa za sidu i sifilis. Iz Nisa sam. Pa da vidim da li je to ta cena i kod ostalih ili moze i jeftinije da se prodje? Unapred hvala.

Ja sam dao 2500 za lekarski i 1700 ja mislim za test na aids

A za sta si trazio pa su ti naplatili 2500? Vidim da su svi pisali cenu oko 2500-2800. Ovo 6650 mi bas deluje puno.

Nenade,idi u železničku ambulantu tamo je 2000 za dvojno državljanstvo i u ecolab.na bulevaru test na sidu i sif.još oko 2000.

Hvala puno na informaciji,zvao sam sada i rekli su mi 2000. U Masinskoj su mi rekli da je 6650,pa ako jos nekom zatreba da zna da zove zeleznicku ambulantu. Hvala jos jednom.

Kada bi trebalo da krenu sa 2015 i kako to pretite

Kada bi trebalo da krenu sa 2015 i kako to pratite

U ambasadi u Beogradu možete odmah zakazati i odraditi intervju, ali se posle toga čeka oko 6 meseci za broj.

@Nenad987...Što se tiče lekarskog, najbolje (najeftinije) ga je izvaditi u Železničkoj ambulanti (2000 dinara), a što se tiče testa na AIDS i sifilis raspitaj se u poliklinici Human u Nišu (cena je oko 1500-1700 dinara, bila novembra 2015). U Železničku ambulantu je najbolje otići što ranije, ja sam to završio za 20-ak minuta. Pozz

Test na sidu i sifilis mozete odraditi kod u svakoj privatnoj klinici, vidite gde vam je najjeftinije. A test da st mentalno zdravi, kod psihijatra u domu zdravlja.

Ljudi imate li kakve informacije kada ce krenuti sa 2015? :)

Da li neko zna do kog datuma su stigli sa izdavanjem Proizhoda?
Ja sam predao početkom Decembra za Proizhod i još uvek stoji:Izčakva finalen status

@Kring
Kog si datuma predao?
Ja sam 11.decembra i kod mene isto stoji...

Vcoki ti ćeš dobiti oko 20. Februara proizhod

Predao sam 5 .decembra

Pitanje: Da li pri predaji za proizhod Deklaraciя za bъlgarsko nacionalno sъznanie treba da bude ručno popunjena ili preko kompjutera?

Dobićeš ove nedelje možda petak možda i pre

5. Decembar je bila subota i znači da si imao debelu vezu ako su tad otvorili dabc samo za tebe jer inače oni ne rade subotom a ni notari ko ti je overio kopiju pasoša

Kako popuniš samo svojeručno potpiši nikako drugačije

Rade notari, a radi i DABC subotom, mozda ne svaku. Ja sam licno prosle godine predao u subotu u DABC.

i 12.decembar bio radni... zato posle nisu radili 3 nedelje oko NG...

Da li je neko bio kod notara Spasova? Interesuje me koliko naplaćuje overu?

Bio sam na intervjuu u ambasadi u Bg pre 15-ak dana.Predaja dokumenata i intervju se obavljaju istog dana.Placaju se dve uplatnice,jedna 50,a druga 16 u evrima.Na intervju mozete povesti prevodioca.I sad samo cekam br koji ce da mi jave naknadno...

druze i sta su ti rekli kad da se nadas da dobijes broj, a i drzavljanstvo?? cuo sam da se u bgu brze predaju dokumenta, ali da se posle duze ceka za drzavljanstvo.

Gubi malo smisao ako ti treba prevodioc, mislim da ako povedes prevodioca nemas bas neke sanse.

Kada zoves da zakazes intervju telefonom,sluzbenica iz ambasade vam sama kaze da mozete da povedete prevodioca,tako da to sto pises,nema bas nekog smisla.

Nisam ih pitao,znam samo da dokumenta salju u Sofiju i posle ti jave broj na koji treba da cekas,meni i mojoj drugarici je to rekla zena iz Sofije,koja radi u ministarstvu da ce brze da ide ako predamo u Beograd,jer bi nam u Sofiji zakazali intervju sledece godine.

Ako neko ima posrednika da je iz Srbije neka mi posalji kontakt u pp,ali samo neki proveren,unapred zahvalan svima

Hteo sam da kazem da je glupo da trazis njihovo drzavljanstvo a da ne mozes da naucis odgovore na pet pitanja na bugarskom.

Ima logike to sto ti kazes ali svi mi trazimo drzavljanstvo po poreklu od pre 50 i kusur godina i veoma mali broj ljudi zna bugarski tako da po jeziku retko ko bi dobio,ja sam iskreno interviju sve odradio sam bez problema,skroz opusteno,samo je caka u tome da kad vas pita koje ste narodnosti morate obavezno da kazete bugarske a drzavljanstvo vam je srpsko,to nikako ne smete da pobrkate jer znam ljude koji su padali na tome i bili su odbijeni

Za grazdenstvo i da pobrkate nije strasno, ali osnovno pitanje je kad vas pita koja vam je narodnost, OBAVEZNO BUGARSKA, BLGARIN, BLGARSKA.

Inace, u Sofiji ko ne zna bas nista bugarski, i ne razume nista sto ga pitaju, izbace ga u hodnik da trazi nekog ko zna, zatim udje s njim i zavrsi intervju. Licno sam to video... ne znam koji je ovo zastoj trenutno, mozda su se vratili pa ciste ove sto su bili na dopunu iz 2013 i 2014. Do sad bi odavno trebalo da budu pregledani ovih 1800 brojeva koliko je ostalo od poslednjeg Protokola koji je izasao pocetkom decembra. Jedva cekam da vidim kako ce se ponasati sa 2015 za ove koji su predali samo Proizhod, da li ce vracati na dopunu ili ne.

serb.ch ima li kakvih informacija kada ce krenuti sa 2015? hvala

To niko ne zna, ali je sigurno da ce biti sto pre, mislim da ce najkasnije za mesec-dva, mozda vec i krajem ovog meseca izbace protokol i krenu sa 2015. Ali to ne znaci da cemo ranije biti pregledani, mora najmanje 1 godina da prodje gde se vrse razne bezbednosne provere, zatim, 2-3 meseca pregled dokumentacije, i onda od 1 do 3 meseca se ceka potpis Viceprezidenta.

ahaa hvala na informaciji, ja sam predao prosle godine polovinom februara tako da se nadam od juna, jula :)

Serb.ch: Voleo bih da si u pravu u vezi sa ciscenjem 2013. godine i sa nama koji smo slali dopunsku dokumentaciju o poreklu:-)
Bas se oduzilo...

Predao ili bio na intervju ? Strpi se jos malo, sta ja da kezem sto sam avgusta bio, tek tamo u jesen mogu da ocekujem promenu.

Protokola vise nece biti.Nov sistem provere predmeta i stopiranje protokola su deo nove zastite podataka tako da je moguce imati uvid samo u svoj predmet.Izgleda se intenzivno radi na rasciscavanju zaostalih predmeta iz 2013. godine.Pitanje je kako ce sada napredovati sa pregledavanjem predmeta iz 2014. i 2015.Sve u svemu ne treba niko da se nada da ce mu predmet biti pregledan ranije od godinu i po dana plus cekanje na potpis pa maticni broj i tek onda pasos.Ja sam se nadao da ce biti brze ali ce izgleda sve ukupno ispasti oko 2 godine.Bas dugo ali tu smo gde smo.

Ja znam zenu koja je dobila posle 6meseci a njen muz posle 1god od intervjua,nadrljali smo ako budemo cekali 2god

Ja sam znao tipa koji je za 100-150 e po pasosu prebacivao papire nakon intervjua sa dna malo ispod vrha.

Tako je ta zana zavrsila za 6 meseci a taj covek za 12..

E sad, sve je to bilo pre nego sto je ispao ovaj zastoj kada su provalili da ovi u AZBUT muljaju i za kintu izdaju uverenja u bugarskoj narodnosti bez dokaza..pa onda svi ti na dopunu..i zato cemo cekati 2 godine..

Mada iskreno se nadam da ce sve to trajati oko godinu dana ( meni toliko treba :) )

Inace, tip se od tad ne javlja, verovatno je u tvorza.

serb.ch bio sam na intervju polovinom februara prosle godine :)

Rajko nudili su i meni za 100 evra, ali iskreno nisam smeo da rizikujem, posle da se ubijem ako me odbiju zbog toga, kad sam cekao godinu dana, od kako sam poceo, sacekacu i ovu godinu.

Ljudi da li se nekom promenio status, meni jos uvek stoji Lipsvat danni?? Kucam sve kako treba.

Zameni brojeve, ovaj sto je dole stavi gore, i obrnuto. Kad si bio na intervju ?

bio sam septembra 2014.
i menjao sam brojeve, hajde da bi videli i drugi, da li treba ovako?
Molba vh.nomer ****/2014-broj koji sam dobio na intervju
PIN ****/2014-broj koji sam dobio pri predaji dokumenata
i uvek mi isto izbacuje, dal moj broj jos nisu ubacili ili sta??
i cemu sluzi ono sto stoji skroz dole Prepiska N:/godina ?? i tu pokusavam da ukucam moje brojeve i nista. a pre mi je pisalo da mi je jos ostao potpis na viceprezidenta, i kako su promenili proveru kod mene ovako.

Kontra...
prvo broj koji si dobio prilikom predaje u ministarstvo...
Pin ti je broj koji si dobio posle intervjua...
Proveri da nemas negde razmak (na pocetku ili kraju)
Obrati paznju na 4.korak...

[quote]vcoki: Kontra...
prvo broj koji si dobio prilikom predaje u ministarstvo...
Pin ti je broj koji si dobio posle intervjua...
Proveri da nemas negde razmak (na pocetku ili kraju)
Obrati paznju na 4.korak...[/quoi

i tako pokusavam naravno, kad bi bar izbacili bilo sta kada ukucam moje brojeve...
razmaka nemam nigde, oba brojeva su mi cetvorocifrena.

Mora da hoce.Negde grešiš.U prvoj koloni ide broj koji si dobio kada si predao dokumenta 23xx/2015 a u drugoj koloni broj sa intervjua 30xx/ 2015.Meni radi od početka i piše "obrazuvana ... 26.05.2015".Poslednja kolona je da se upiše broj ako si predao preko ambasade.Možda jesi pa trebaš tu da upišeš broj.

Predao sam u Sofiji, ko zna, mozda ce ovih dana da mi proradi. Bas bzv.

Ovo "kartonce" sam naso na makedonskom forumu...
ako ga uvecas, mozes da protumacis brojeve i da proveris statusu ovog naseg buduceg Bugarina (barem sam ja uspeo)...
Ako ne, onda radis nesto pogresno i niko kuci ne ide dok se stvar ne resi...

Daj ne muci se vise, posalji u PP Kamermanu, on je ovde najiskusniji, a nas ostale casti pivom, jer mislim da si sigurno pregledan do sad. Pusti coveku, pa javi ovde.

Kamerman, ako sam te dobro razumeo, protokole vise ne izbacuju, vec je potrebno samo preko novog sistema provere da se informisemo o nasem statusu. Da li je tako?

kamerman izvini samo da te pitam meni pise Obrazuvana prepiska N:xxxx/2015/11.05.2015
Sta znaci ovo i ovaj datum na kraju? Hvala

Od tog datuma ti je kreiran dosije u ministarstvu...
predao si pocetkom februara, dakle 3 meseca je trebalo da iz ambasade stigne do ministarstva...
Kako stvari danas stoje sa zakazivanjem intervjua, mozda ova varijanta i nije losa...
Kad su ti javili za broj iz ambasade?

Tada si bio na intervju.

vcoki pa broj su mi javili u martu mzd 15 dana nakon intervjua..
bbane kako sam tada bio na intervju kad sam na intervju bio polovinom februara, i broj dobio u martu?

Ljudi molim vas pomozite mi, gde moze da se proveri status i da si vidi moje ime tj.da budem siguran da je to moj broj?? Upisali su mi brojeve na kartonce tako da nista nije razumljivo, i pravim neke konbinacije. Na nekima pise da je molba uvazana, a na nekim da je odbijena. Kako bi to mogao da proverim??

Mislim da je vreme da slikas kartonce i da okacis pa da svi zajedno rastumacimo i da vidimo dal moze da se pomogne...

Da.Od sada mozes videti samo status tvog predmeta.


Objasnili su ti drugi clanovi.Datum na kraju je dan intervjua ili dan kada ti je stigla posta iz ambasade i predmet usao u proceduru.

Od danas ima dosta lepih vesti u vezi predmeta iz 2014. godine.Dosta ljudi je dobilo ukaz i lagano privrsavaju sa gledanjem 2014. godine.Nadamo se uskorom startu 2015. ako vec nije pocelo sa gledanjem.

Hvala kamerman :)
Ulepsao si mi vece sad kad sam procitao da je dosta njih dobilo ukaz iz 2014 i da polako zavrsavaju :)
Izvini sad na dosadi ali gde si procitao tu informaciju?

Na makedonskom sajtu u vezi Bugarskog drzavljanstva.Kazu da je izgleda skracen rok za potpisivanje ukaza od viceprezidenta koji je do sada bio od 1-3 meseca.Oni su dobili potpis za nedelju dana.Da li ce tako biti i nadalje ili je samo tako ispalo ostaje da se vidi.To bi bila super vest.Decko sa kojim sam bio u kontaktu je takodje dobio danas drzavljanstvo posle godinu i cetiri meseca sto je ipak manje od dosadasnjih predvidjanja a predmet mu je iz 2014.Pre tri nedelje je imao ovaj status "Po prepiskata Vi predstoj da b'de izv'ršen finalen eksperten pregled predi da b'de razgledana ot S'veta po graždanstvo".Nakon njega sledi status "molbata vi e uvazena".Nadam se da ce za nas iz 2015 biti jos brze :)))) Ostaje da se ceka dalji rasplet.

Ahaa hvala puno na infomacijama :)
Kada si ti predao u 2015?

Krajem maja.

Mozda je tad stigla posta u Sofiju.

cao svima, ja sam od skoro na forumu, 2014 sam bio na intervijuu septembra, kad otkucam ono sa datumima ispise
Po prepiskata Vi predstoi da bъde izvъršen finalen eksperten pregled predi da bъde razgledana ot Sъveta po graždanstvo
sta znaci ovo?

To je poslednja etapa pre odlaska na potpis kod vice prezidenta. Mada cim nisi na doplnitelno, verovatno mozemo da ti cestitamo dobijanje grazdanstva za koji mesec. :-) A od kada ti stoji taj status, tj. kad ti se promenio?

Evo još jedne potvrde da se pregledava 2014 god. Koji ti je broj predmeta, od kad ti je ovaj status i koje papire si predao za poreklo ? Ovo je poslednji status pred dobijanje ili slanje na "dopilnitelna". Sada ti sledi pregledanje predmeta od strane saveta za graždanstvo.Javi kako si prošo.

Ljudi sta ovo znaci Sъvetъt po graždanstvo ne e uvažil molbata Sъglasno pismo na DABČ № 97-00-979 ot 15.10.2015 g. izdadenoto udostoverenie za bъlgarski proizhod sledva da se sčita za nevalidno.
jasno mi je da molba nije uvazena, ali zasto? Da li neko ima iskustva sa ovim, zasto udostvorenie nije validno, ja nisam isao na dopunu. Da li ima sanse da odnesem dokumenta kako sam dobio udostvorenie?? Ovo je izaslo juce, meni i mom drugaru koji smo predali u slicno vreme 2014god.

Ovo prvi put cujem, nije ni meni jasno o cemu se radi. Koja si dokumenta prilozio u DABC za dokazivanje porekla, sta si predao u MInistarstvo ?

sta mislis? po nekoj logici trebalo bi da mi priznaju ako odnesem dokumenta kojim sam dobio udostvorenie??
predao sam krstenicu od prababe koja je zivela u dimitrovgrad, nacionalnost bugarska, i onda sam dokazao liniju do mene. nista nije komlikovano, udostvorenie sam dobio za mesec dana.
i svi su mi pricali kako sam zavrsio posao, eventualno mogu da mi traze (dopunu) kako sam dokazao bugarsko poreklo. kod drugara je ista prica, samo sto je njegova baba bila iz drugog grada, ja sam predao krajem septembra, a drugar pocetkom oktobra 2014god.

Proizhodi izdavani do pred kraj 2014. su bili problematični zbog raznih manipulacija u DABC.Tada je proizhod mogo da se dobije samo na osnovu "samosvesti" o bugarskom poreklu.Nakon toga DABC nije izdavao udostvorenja nekoliko meseci.Od 2015. se poreklo dokazivalo isključivo sa starim papirima o poreklu i sa direktnom poreklom.Verovatno za savet tvoj proizhod nije bio validan.Trebao si da odneseš neki dodatni dokument pre nego su ti pregledali predmet.Sad ne možeš ništa jer je predmet odbačen.Sve ispočetka jedino.Ja tako mislim, ali ne mora da znači jer niko ne zna šta znače ovi novi statusi.Zovi posrednika pa proveri.Koji su vam brojevi predmeta bili ?

imao sam original dokumenta, nista mi nije jasno. cak i posrednik ne zna sta se desava, u ponedeljak ce da ode u ministarstvo da vidi sta i kako, nadam se da ce uspeti da dobije dozvolu da donesemo dokumenta.
iskreno ne znam, ako budem morao ispocetka ne znam da li cu ponovo predavati, vec dve godine se cimam oko toga, jos dve necu izdrzati.
javljam cim budem nesto saznao.

Ma cak i da su posumnjali u Proizhod, stavili bi te na dopunu, kao sto su hiljade stavili pre tebe i koji su kasnije dokazivali poreklo prilazuci dodatnu dokumentaciju. Ovo mi stvarno nista nije jasno.

Možda je greška u sistemu.Ko zna.Nego nisi nam rekao otprilike vaše brojeve čisto sa vidim do kog broja su pregledani predmeti iz 2014 ? Može i na PP

Imam ja jedan broj za druga koji proveravam, on je 300 od 2015, tako da kad mu se promeni status javicu. Mislim i ja da je greska u sistemu, jer vratio sam se par postova unazad, napisao je decko da mu je molba uvazena, sad ceka potpis Viceprezidenta, a sad ovaj status.

Ja sam 99**, a drugar je malo nesto 10.000, ne znam tacno koji je broj.

Vcoki dokle si ti stigao koji ti je sad status pozzz

Mucko, sve mi je jasno. I ja sam iz Bora, ajde molim te posalji mi kontakt tvog posrednika iz Vidina. Hvala unapred.

Evo taze vesti iz ministarstva.Bio sam 12.02. u Sofiji da zakazem intervju.Zakazali su mi za 17.11.
Relativno brzo ide predaja dokumenata.Ja sam stigao oko 09:30 po njihovom vremenu i vec je bio red tridesetak ljudi.U narednih pola sata je stiglo jos toliko ljudi.Zato preporucujem da budete tamo oko 9h i udjete medju prvima.Ja sam cekao 1h i 45min.

Covece, dok stignes na intervju mozes dete da napravis i da se rodi..ne ti mislim vec koliko dugo se ceka..znaci navala.

Valjda ce ih EU pritisnuti da malo brze resavaju u suprotnom dva deteta minimum

Pa posle intervjua jos godina i 5-6 meseci, deca ce poci u skolu :D

Ne znam da li niko nije obratio pažnju ali da pitam opet. Da li je neko bio kod notara Spasova u Vitoši na overu deklaracije? Ako nije da li znate koliko naplaćuju overu uopšte?

Primetio sam da mnogi idu preko posrednika,a zasto bacaju pare kad mogu sami.Ja i moja zena smo sve odradili bez posrednika 3 puta smo isli za Sofiju ukupno i to je to,ne znam koliko placate ali mislim da je svaku dinar bitan....

Kamerman, Vcoki, Serb.ch i svi ostali koji mozete da pomognete.
Ja sam imao rok da predam dodatna dokumenta o poreklu do 1. Maja 2015. Ja sam to uradio 16. Marta 2015.
Proslo je 11 meseci od kada sam predao dopunska dokumenta.
Trenutni status je Prepiskata e izvadena za dopъlnitelna proverka MP.

1.Da li neko zna koliko se otprilike ceka da provere dodatnu dokumentaciju?
2.Da li se proverava dokumentacija od trenutka kada si predao ili se ceka da prodje rok koji su mi odredili?
3.Da li mogu nekako da proverim svoj status, a da to nije preko novog sistema provere dosijea. Na primer, da pozovem Ministarstvo, da posaljem email, odem licno do Ministarstva ili mozda da neko proveri u moje ime?
4.Da li ima neko da mu je trazena dopunska dokumentacija i da mu se promenio status? Nije bitan ishod, mada se nadam da je dobio pozitivan odgovor.
5.Da li je neko kontaktiran na email od strane Ministarstva? Meni su trazili da ostavim email za slucaj da treba da me kontaktiraju.

Verujem da rade sa mnogo dosijea, tj. papira pa je mogucnost da se javi neka greska moguca (npr. da izgube neki papir ili zature dosije pa krenu kasnije da rade na njemu). Iz licnog iskustva, ovde u Srbiji, uvek ispratim status nekog zahteva i pre nego sto on postane zvanican, zato sto mi se vrlo cesto desavalo da nesto pogresi sluzbenik. Eto, zato bi ih kontaktirao, samo da mi kazu da sve je tu od dokumentacije koju sam predao ili neki drugi odgovor, samo da me ne oduvaju tipa pratite status na internetu. Razumem da je to mnogo ljudi da svi mogu da dobiju info telefonom ili mejlom, ali trebalo bi da razmisle i o ovoj mogucnosti.

Takodje, cujem komentare da neko nije dobio drzavljanstvo, a da je imao poreklo, tj. da se neko od predaka izjasnio u "starim" dokumentima (vojna knjizica, izvod iz MKR, itd) kao narodnost Bugarska. Hocu da kazem, da ako je neko imao "ciste" papire, tj. nije nesto varao, bez kriminalnog dosijea, itd., i nije dobio drzavljanstvo, onda stvarno treba da ih je sramota. Pa svi znamo kako se i ko je sve "ranije" dobijao drzavljanstvo, a sada kao rade ispravno, tako da nisi vise siguran na cemu si.

Sto se tice posrednika, dobra je stvar angazovati ga, ako si samo siguran da zna sta radi, da je odgovoran i nema lose namere. Ja sam imao lose iskustvo. Mada, posle svega, vrlo lako bi se snasao sam da odradim sve ispocetka.

Eto, ljudi, nisam imao nameru da pisem ovoliko, ali sta da se radi:-)

@Skipper77
Nemoj samo da se raspitujes po forumima: probaj ambasadu recimo. Ono sto sam ja igrom slucaja cuo je da se saceka da istekne taj rok, pa + 6-7 meseci (ali i ovo sigurno moze da se oduzi). U tvom slucaju je trebalo do Nove godine: maj + 6 ili 7 meseci.
Ali imaj na umu da je ovo Bugarska a ne Nemacka. Zar stvarno ocekujes da kod njih nesto radi u roku i slicno? Administracija im je na nivou SO Zitoradje.

Ne znam odgovor na tvoje pitanje u vezi toga kad ides na dodatnu dokumentaciju, ali mislim da i me postoji rok za ponovno gledanje predmeta.Može da potraje od nekoliko meseci do godinu dana.Na to niko nema odgovor.Velika je gužva u Ministarstvu sa zaostalim predmetima iz 2012, 13 jer je tad bilo zloupotreba i mnogo predmeta je vraćeno na dodatne dokumente i sada izgleda rade na njima.Koliko znam stgli su negde do 6000 od 14 ili tu negde sa gledanjem.Tada je bilo puno zahteva.Što se tiče tvog problema, možeš zvati ili bolje napisati meil ali da li će i šta odgovoriti je pitanje.Obično napišu da mora da se čeka pa kad dodje na red.Sa čonjenicom da niko nije odbijen za državljanstvo ako je imao stare papire i da je sve u redu se ne bih složio.Ima dosta slučajeva koji su odbijeni ali iz kog razloga je pitanje.Rade se razne provere pa ko zna šta i lako se odličuje na kraju. Složio bi se da im je administracija kao i nama jača strana.Piši ako ti treba meil za Ministarstvo.Broj sam bio postavio na nekoj stranici ispred pa prelistaj.

E ovako,nov sam na forumu pa imam jedno pitanje za sve one koji znaju molio bih za odgovor. Predao sam sve papire u ambasadi u Beogradu 15.9.2015god. i sada cekam da vidim da li sam dobio proishod,rekli su mi da ce da mi jave do kraja februara.. E sada ,citajuci sve vase prethodne poruke,svuda pise da negde mora da pise da neko od predaka ima bugarsko drzavljanstvo. Ja sam nasao u u istorijskom arhivu u Vidinu babin izvod koji je pisan rucno na bugarskom,jer je dosta star,pa sam ga je odneo na prevod da vidim sta to u njemu pise. Zena koja mi je prevela sve to u BEOGRADU,rekla mi je da na osnovu toga mogu da zatrazim drzavljanstvo,takodje zena u konzulatu je te papire gledala nekoliko puta prilikom prijema i nije mi nista rekla,osim da ce oni biti poslati u BG. Citajuci vase poruke danas sam uzeo da bas procitam prevod tog izvoda i video da nigde ne pise da je baba bila bugarskog porekla,vec samo da je prijavljena prilikom rodjenja u tamo nekom selu u opsini Kula koja je u Bugarskoj,a inace baba je bila iz okoline Negotina,pa je to selo odakle je ona,bilo nekada davno pod Bugarskom,pokusavao sam da nadjem jos neki dokument,ali nista nisam uspeo osim tog izvoda. Imam slike tog izvoda,i prevoda,ali posto sam nov,ne znam kako da to postavim ovde. Ako neko zna nesto ovome mozemo preko e-maila,pa da posaljem te slike i da vidi o cemu se radi..

Hvala unapred :)

Ljudi samo da vam javim, odbili su me. Kako mi je posrednik rekao to je njihovo pravo. Od 10 molbi, 5 priznaju, 3 idu na dopunu, a 2 odbiju...
I ja kao sta sad, kaze da predajem opet. Tako da nemam kud moracu ponovo. Ako neko ima neku informaciju da li je bolje da opet idem preko Sofije ili je mozda bolje i brze da idem preko ambasade u Beogradu neka javi. Najvise me nervira sto se sad ceka za intervju po 10-12 meseci, a ja sam to cekao dve nedelje.

Iskreno mislim da to nije njihovo pravo, vec postoji neki problem zašto su te odbili. Moje mišljenje. Možda neko ovde ima drugačije tumačenje. Inače, žao mi je što su te odbili, nemoj da odustaješ. Ja tim posrednicima ne verujem.

Slazem se, ali kao moze im se. Najvise mi je zao i krivo sto mi ne kazu sta je problem, zasto sam odbijen. Ali eto... Svi me ubedili kad su pricali kao kad dobijes udostvorenie samo je pitanje vremena kad ces da dobijes drzavljanstvo.

Taj posrednik se samo izvlaci, ostacemo svi pa i ti sam uskraceni informacije zasto si odbijen kad si imao dokazano poreklo. "Od 10 molbi, 5 priznaju, 3 idu na dopunu, a 2 odbiju", mozda odbiju, ali se znaju dorbo razlozi zasto se predmet odbija ili salje na dopunu, tako da ova statistika ne pije vodu.

Iskreno mislim da sa tim papirom možeš da dobiješ državljanstvo.Takvi papiri se baš i traže za dokazivanje porekla.Ostaje onaj drugi deo oko provere i svega ostalog što ide u vezi državljanstva.Dosta ljudi iz Negotinskih sela je već dobilo državljanstvo sa takvim papirima.Srećno !!!

[quote]milos2326
Kao što sam i pretpostavio.Iskreno, mislim da je tebi problem proizhod ali to je samo moje mišljenje.Pokušaj ponovo ali u ambasadi u Beogradu.Brže ćeš odraditi ovaj prvi deo pa ako tu prodješ za proizhod onda ćeš dalje.Mislim da bi odlaskom u Bugarsku pravio samo troškove.Što se tiče konatatacije tvog posrednika mislim da nema veze sa pravim stanjem.Ne odbijaju oni tamo ljude samo da bi napravili neku statistiku.Neki post na gore sam pisao da sve dok ne izadje status da vam je molba odobrena niko ne bi trebao da bude siguran da je dobio.Ja imam validne papire, baba rodjena bugarka, sva njena rodbina živi u Sofiji pa sam opet skeptičan, ali se badam da će na kraju sve biti OK.

Evo mene opet, šta mislite da li da vadim poreklo tj. proizhod ovde preko ambasade u Beogradu ili da idem dole u Sofiju, zvao sam ambasadu i rekli mi da procedura traje od 6 meseci do godinu dana, da li je u dabc u Sofiji brže? Slušao sam pogrešne ljude, kao posrednici, a ništa mi nisu završili, možda je bolje da uzmem stvar u svoje ruke i radim sve sam.

Moj savet ti je da radis sam,ako ti mogu pomoci ti slobodno pitaj,a moje misljenje je da su sve posrednici zasrali sa par ljudi sa kojima sam razgovarao tako su ih zajebali da je to strasno,pare pare...

Ja posrednicima ne verujem. I planiram sve sam da uradim.

Hvala kamerman.. i ja se nadam da cu moci na osnovu toga da dobijem.. jeste u pravu si,dosta je ljudi iz ovog kraja dobilo,ali je to bilo sve ranije kad je trebalo samo prezime na OV,i 99% njih je dobilo bez ikakvog porekla,vec na osnovu nekih papira,koji samo oni znaju koliko su platili i odakle dobili,znam bar 5,6 coveka koji su tako dobili. Hvala u svakom slucaju,sada samo preostaje da cekam i da se nadam najboljem :)

Kod mene jos nikakva promena, ceka se proizhod, vec 2 pune nedelje od kako se "Izčakva finalen status"...
Ima li sta novo kod tebe?
@Kring i ti bese pre mene... Ima li vesti iz DABC-a?

Ima jedan tip u Pantaleju, Nis, svima je zavrsio pasos. Posrednik ako je proveren, mose ako si nesposoban sam da se iscimas ili se plasis da ces da pogresis

Verovatno ću ići sve sam, ja i otac radimo uporedo papire, nego me intersuje jel ima neko informaciju koliko se čeka u Sofiji na proizhod, ako je brže nego u ambasadi da idemo za Sofiju?

Najveci problem u startu je sto moras da zakazes u DABC, a guzva je ogromna. Tu ces dosta vremena izgubiti.

Mi smo popunili aplikaciju preko neta u 1.112014,od papira za dokazivanje porekla smo predali iz opstine u Dimitrovgradu izvod da joj se deda i baba jos 1952 izjasnili da su Bugarske nacionalnosti takodje isto i za oca,a ona je uzela za sebe i za klinca papir iz KIC da se isto izjasnjavaju kao Bugari to predajemo 1.6.2015.Odgovor dobijamo 23.7.2015 u medjuvremenu skupljamo sve papire lekarski i sve ostalo dajemo zeni koja prodaje na pijaci u Dimitrovgradu prevode se u Bugarskoj i sve je spremno tog 23 podizemo papir i trcimo da stignemo ministarstvo sa svi papirima koje smo u medjuvremenu spremili da sve odradimo u jednom danu da neidemo dva puta.Zakazuju nam inervju 21.10.2015 i sad cekamo

Da ja mislim da sve papire za popunjavanje imate u KiC u Dimitrovgradu jeste malo vece cimanje i stres kad radite sami ili j....,a da zena je zapalo bas da bude na intervju kod one lose gospodje na jednom papiru sam zaboravio da napisem veroispovest pa je ova cimala napisi koje si veroispovesti sta je neznas, zena se zbunila ova pocela da se dere svi mi dolazite hocete pasos a neznate Bugarski ja trebam sve da vas razumem bacila one papire zena pocela da place,pa se ova malo usrala aj nemoj vise da places znaci pravi cirkus smo doziveli,sve je proslo sad cemo videti dal ce se isplatiti....

Još uvek ništa ,ne znam do kog su datuma stigli i da li su počeli Decembar.
Nadam se da su dani u pitanju.Baš se odužilo

pozz,
dugo vremena se nisam javljao, naravno nisam imao razloga tek u martu se ide na interviju ali forum citam
da kazem nasem prijatelju koji je odbijen iz razloga statistike 3prolaze, 2dopuna itd.
nadji advokata i tuzi ih njihovom vrhovnom sudu , ali samo ako imas valjane ispravne i 100%legalna dokumenta i sa tom odbijenicom podignes tuzbu , dobices na sudu za 6meseci sa drzavljanstvom
to znam jer mi pricao ovaj covek iz Vidina da je imao takve slucajeve kojima je on pomagao da su iz NEKOG RAZLOGA odbijeni a da su dokumenta legalna i ispravna,onda su oni presavili tabak tuzili ih tom njihovom sudu i nijedan spor nije izgubio opet da napomenem ako je sve bilo 100% cisto sa papirima nije bilo muljanja.
To sam pricao sa njim na samom pocetku sta ako me odbiju po nekom ,,X,, razlogu, u ustavu BG stoji da svako ko se dokaze da je BG a nema druge smetnje i zatrazi upis u BG drzavljastvo ustav mu to omogucuje tako da je to rutina za sud , raspitaj se za ovu mogucnost gde ces sve ispocetka .
Srecno!!!

Bravo Mucko, drago mi je da postoje ovakvi ljudi koji nalaze resenja za eventualne probleme koje se javljaju tokom cele procedure.

Zdravo svima,

Resio sam da odem licno do Sofije i da proverim svoj status drzavljanstva, jer ce 16. Marta biti godinu dana od predaje dodatnih dokumenata kojim dokazujem bugarsko poreklo, a status je i dalje isti: Prepiskata e izvadena za dopъlnitelna proverka MP. Inace, molbu za drzavljanstvo sam predao 2013. godine, cuo sam da je ovo "problematicna" godina, postoji verovatnoca da se negde moj dosije zagubio ili tome slicno, a ako nije, da mi makar kazu status. Nadam se da ce sluzbenica razumeti moj dolazak:-). Cuo sam da ne odgovaraju na pitanja statusa drzavljanstva preko telefona ili putem mejla.
E, sada, da li neko ima tacan odgovor na sledeca pitanja:

1.Da li se ova provera moze izvrsiti u Ministarstvu pravde, direkcija za bugarsko drzavljanstvo, na prizemlju, salter desno od ulaza u zgradu? Tamo sam i predao dopunska dokumenta.
2.Kojim danima je otvoren ovaj salter?
3.Koje je radno vreme saltera (po njihovom vremenu)?
4.Da li je neko uradio istu ili slicnu stvar?
5.Da li imate neki savet? Npr. da proverim na nekom drugom mestu, itd.

Hvala vam unapred na odgovorima/savetima.

Pozdrav.

Sto se tice tog saltera (dole desno), ja sam predavao dokumenta u dec 2014te. Radili su svaki dan do 17h po njihovom vremenu. Da li se nesto u medjuvremenu promenilo ne znam. A po nekoj logici i ako ne mozes na tom salteru da dobijes, negde u zgradi ministarstva sigurno mozes. Valjda ce te na ulazu uputiti. ja sam predavao bez posrednika i tada (2014te) su bili ljubazni. :-)

Piši na ova dva meila isključivo na bugarskom i napiši tvoje podatke i problem koji imaš (ime, prezime, broj predmeta).Budi uporan ako ne odgovaraju i pošalji nekoliko puta ako ne odgovore.
prvo probaj na ovaj [email protected] ili na njihov oficijelni meil [email protected]ćno !!!

Evo dobrih vesti ,jutros ko svakog jutra uz kafu proveravam status i kaže:izdadeno udostoverenie :)
E sad, neki kažu da se čeka na potpis ili šta već,ne znam kad ću moći da podignem uverenje. Može pomoć ako neko zna...Pozzz
P.S to znači da ti možeš da očekuješ od ponedeljka svaki dan

Nek je sa srecom!!!
Nego dok cekas to sve jer imas spremna ostala dokumenta za predaju u ministarstvo(lekarski,da nisi osudjivan i kaznjavan itd. mislim da znas sta ti sve treba), pa mozes da probas kad odes da podignes to ako imas malo vise srece da sve zavrsis u jednom danu, ja sam imao tu srecu bukvalno posle nas su zatvorili vrata ...otisli smo sa pripremljenim dokumentima podigli to u DABC oko 15h, otisli u ministarstvo i predali do 17h.
Ionako to uverenje bez ostalih dokumenata nicemu ne sluzi.

Sva dokumenta su već spremna i kod posrednika.On je ovlašćen da može da podigne uverenje.
Samo me interesuje koliko i sta se čeka sada,kad ću moći da imam uverenje?

Imaces uverenje odmah kad posrednik to preuzme, nego je malo veci problem sto su ogrmone guzve, sad kad predas sve to u Ministarstvo, zakazace ti intervju krajem 2016. Posle intervjua cekaces oko godinu i 2-3 meseca do pasosa. Znaci negde prva polovina 2018

Nadam se da će ove dve godine koje su sporne zbog mahinacija da odrade do tada,pa da krenu redovnu proceduru.
Ako sam dobro shvatio zbog toga je i nastala gužva ili se varam.
Bilo kako bilo ne preostaje nista drugo nego da se čeka.

Korak po korak... cini mi se i da ovi u DABC-u namerno odugovlace kako bi se smanjio pritisak na ministarstvo. Dobra stvar je da su poceli da zavrsavaju 2014. (pregledavaju se brojevi preko 10000), za 2015. ima manje brojeva nego ranije pa ce valjda i 2016. brze da dodje na red, ali u medjuvremenu svasta moze da se dogodi i za cas se napravi zastoj...
Dakle, samo strpljivo...

I ja mislim da su zbog tih mahinacija nastale guzve..

I da ce kad ociste te sporne, koje 'kao' gledaju temeljnije, ove ciste gledati brze..

Tako da se Serb.ch nadam da ce to sto kazes godinu i 2, 3 meseca do pasosa biti 9 do 12 meseci..

E onda sam na konju..a i vi..

Pozdrav Forumasi i molim vas sto manje bugarskog zaboravicete srpski

vcoki ako se ne varam u 2014 ima 11900 brojeva tako da ima jos da se ceka dok zavrse 2014 :)

Tako je, 11907 tacnije, ali vec su stigli do 10600

Bilo bi super kada bi 2014 zavrsili do kraja marta i od aprila poceli 2015 :)

cao drugari, ja sam 1049x/2014 i idalje cekam da pregledaju moj predmet
javljam cim dodje do neke promene

Kako znaš da su stigli do 10600?
Ja na protokolima vidim zadnji protokol od 12.12.2015 gde je zadnji obradjen broj 9978
Jel postoji neki drugi link?
Inače mi nije jasno kako već više od dva meseca nisu izbacili novi protokol.

https://mjs.bg/25/

Po novoj pretrazi imas polje za proveru brojeva onih sto su predavali preko konzulata/ambasade... za ove za proveru statusa potreban je samo jedan broj koji se dobija na intervjuu. Poslednji kome je molba uvazena je valjda 10601/2014 ali ima ih dosta ispod ovog broja kojima se status jos ne menja... Mada ko zna i kakvi su sve zahtevi u pitanju, mozda je neko dete ili neki posebni slucajevi koji idu ubrzano... S vremena na vreme odem na makedonski forum pa pokupim neku informaciju ali uglavnom su neka nagadjanja u pitanju.
Inace ja cekam jos uvek proishod iz DABC-a od 11.12.2015. i ko zna kad li ce biti...

Inace protokoli ko zna da li ce ih vise i biti. Sad sve informacije dobijas kroz proveru svog broja...

OK, hvala puno vcoki.
U medjuvremenu sam pročitala objašnjenje da nema više protokola.
Ja sam predala dokumenta oktobra 2013, imala intervju februara 2014, vraćena na dodatnu proveru juna 2015. Predala dodatnu dokumentaciju jula i evo već 8 meseci čekam da se bilo šta desi. Status je i dalje "Prepiskata e izvadena za dopъlnitelna proverka MP".
Na mejlove ne odgovaraju. Rodjaka je par puta išla do ministarstva da se raspita u moje ime. Kažu sve je OK (šta god to značilo) i da mora samo da se čeka.
Nezvaničnim putem sam čula da će moj zahtev opet da bude razmatran na proleće.

Može li link to makedonskog sajta?

OK, hvala puno vcoki.
U medjuvremenu sam pročitala objašnjenje da nema više protokola.
Ja sam predala dokumenta oktobra 2013, imala intervju februara 2014, vraćena na dodatnu proveru juna 2015. Predala dodatnu dokumentaciju jula i evo već 8 meseci čekam da se bilo šta desi. Status je i dalje "Prepiskata e izvadena za dopъlnitelna proverka MP".
Na mejlove ne odgovaraju. Rodjaka je par puta išla do ministarstva da se raspita u moje ime. Kažu sve je OK (šta god to značilo) i da mora samo da se čeka.
Nezvaničnim putem sam čula da će moj zahtev opet da bude razmatran na proleće.

Može li link to makedonskog sajta?

Imas poruku...

KRING na koji nacin proveravate status za proizhod ? Ja sam predao 15.septembra u ambasadi u Beogradu i rekli su mi da ce oni da me nazovu i da mi jave da li sam dobio proizhod ili ne,pa i dalje cekam. Vidim da vi to negde pratite pa ako mogu i ja cisto da vidim dokle je to stiglo,jer je vec dosta vremena proslo,ako je moguce ? Zvao sam pre dve nedelje i u ambasadi su mi rekli da su tek dan pre toga otisli papiri za Bugarsku i ne znam sad koliko ce tamo da budu,ako neko ima iskustva,neka podeli. Hvala

Preko ambasade čekaš 6-8 meseci za poreklo, a može da se desi i do godinu dana na osnovu nastale situacije, ja imam informaciju da kurir iz Sofije nije dugo dolazio po papire.

Ovo ti je link za proveru ali s obzirom da si preko ambasade verovatno nemas ovaj broj...
http://www.aba.government.bg/?legal=7

Ako si juna vracena, to znaci da ti je rok isticao krajem 2015. Mozes ti da predas jula ili oktobra, ceka se da prodje taj rok koji su ti dali. Posle toga tvoj predmet ide na razmatranje, navodno 6-7 meseci, ali ja mislim da zbog ovih guzvi to ce ici dosta sporije (mislim da te vracaju na pocetak). Do kraja 2017 bi trebalo da dobijes. Naravno ako oni nesto ne ubrzaju, ali nece kada nisu do sada. To su Bugari a ne Nemci.

Olyx: Da podelim info sa tobom. Ja sam za dopunu imao rok 1. Maj 2015, i od tog datuma, tj. kada se zavrsi rok pocinju da gledaju dosijee. Nije bitno da li si predao mesec ili dva pre roka, pocinju sa radom tek po isteku roka.
Meni jos uvek stoji status kao i tebi "Prepiskata e izvadena za dopъlnitelna proverka MP". I meni su licno na salteru rekli da je sve u redu, da nema za sada nikakav problem i da cekam i dalje. Da ce da pisu ako ima nesto novo.
Ja sam cuo da su neki dobili posle 3 meseca od isteka roka za dopunu, a neki posle 1.5 godine. Znaci, nema pravila.

Do kraja 2017? Mislis do kraja 2016? (bar se nadam da je bila greška u kucanju).
Rok za dopunu mi je bio 15. Septembar 2015. Od tad je prošlo skoro 6 meseci tako da se nadam da će uskoro da ga ponovo razmotre.

OK, hvala. Meni je rok za dopunu bio Septembar 2015 (već 6 meseci je prošlo od tad). Prilično dugo a ti čekaš već 10 meseci. Bugarska administracija :S

@Olyx
Mislio sam najkasnije do kraja 2017 da dobijes pasos ne samo promenu statusa. Jer sa ovim guzvama to bi bila zadnja granica i veoma je moguce, ali mi samo mozemo da nagadjamo. Moguce da dobijes i ove godine.

Pozdrav,

Upravo sam poceo sa prikupljanjem dokumentacije, tacnije imam dokumenta na kojima se deda izjasnio da je bugarske nacionalnosti, konkretno vencani list, mada mislim da imam i iz MKR pa bih preko toga pokusao ja da ga dobijem.
Bih bih vam zahvalan da mi neko da kontakt od nekog pouzdanog posrednika preko kojeg ide... tj sta mislite da li je bolje ici preko posrednika posto nisam bas u mogucnosti da
se cimam trenutno toliko.

Unapred hvala, pozdrav.

<sub>[Ovu poruku je menjao IvanCH dana 25.02.2016. u 12:30 GMT+1]

[Ovu poruku je menjao IvanCH dana 25.02.2016. u 12:31 GMT+1]

[Ovu poruku je menjao IvanCH dana 25.02.2016. u 12:31 GMT+1]

[Ovu poruku je menjao IvanCH dana 25.02.2016. u 12:32 GMT+1]</sub>

Cao drustvo, imam jedan problem, trazili su mi dodatni dokumenat da predam, rok je bio do 16. decembra 2015. Ja sam ga predao sad oko 15 februara.... Hoce li mi uvaziti to ili cu morati sve ispocetka. Ovaj br mi je 24xx/2014. Hvala i pozdrav

Da kazem da sam intervju prosao uspesno jos 27.02.2014. i od tad sam samo cekao nisam nista proveravao na netu, tu je moja greska sto nisam ranije predao dopunski dokumenat. Pozz

Koje je sa jugoistoka Srbije, može da ide preko opštine Bosilegrad.
Sve je besplatno.

Nažalost, moraćeš sve izpočetka.Možda nećeš jedino morati da vadiš proizhod ali to ćeš morati da vidiš sa posrednikom ili da pozoveš da pitaš u Ministrastvu.



To "besplatno" je propagirao predsenik opštine.Tamo je postojalo tj. valjda još uvek postoji udruženje KIC Bosilegrad preko kojih je sve išlo.Oni sada nisu priznati od strane DABC i njihovi papiri se ne priznaju.To je što ja znam o toj priči.

Hvala GIGI ,Nisam znao da se toliko dugo ceka,ja sam cuo da oko 6 meseci,ali dobro kad god,samo da bude :D pre 20 dana sam zvao i rekli su mi da je dokumentacija tek dan pre toga otisla za BG,moja majka je predala jos u julu a ja u septembru i nista,jos cekamo.. jel zna neko koliko ce sada ti papiri da budu u Bugarskoj ?

Mislim da ovo nije tacno.Ja sam krajem decembra dobio proishod na kome je izmedju ostalog pisalo na osnovu potvrde iz Kic Bosilegrad.Na sajtu DABC-a i dalje stoji Registъr na organizaciite na bъlgari po smisъla na ZBŽIRB:Kulturno-informacionen centъr /KIC/ Bosilegrad, predstavlяvan ot Ivan Nikolov
ZBŽIRB:Zakon za bъlgarite, živeeщi izvъn R. Bъlgariя
Nisam pratio desavanja u zadnjih par meseci,moguce je da se tad nesto izdesavalo izmedju DABC-a i KIC Bosilegrad

_{[Ovu poruku je menjao Timok dana 26.02.2016. u 04:06 GMT+1]}

Izvinjavam se.Sad sam pogledao i zaista je ponovo na spisku.Znam da od prošle godine kada je bilo malverzacija njih nakon toga nije bilo na spisku.Moguće da će se ponovo dobijati proizhod sa njihovom potvrdom, ali pitanje je davli će je uvažiti ministarstvu.Makedonci uveliko pričaju da prolaze sa BKKS klubom.

Moja sestra je isla preko njih pa je vracena na dopunu. Znaci svaki korak ali to nije pomoglo.

Preko opštine Bosilegrad (a ne KIC Bosilegrad) sve sam odradio bez i jednog dinara.
Daju savet i hoće da pomognu.
Glavna stvar je da ti svu dokumentaciju oni popunjavaju.
Mislim da je to veliki, veliki plus za opštinu. SVaka im čast.
Ostali su mi tražili po 100 EUR za svaku posetu Sofiji.

Takođe jednom mesečno (uglavnom) organizuju besplatan prevoz od Bosilegrada do Sofija i nazad, za dve koji predaju papire za državljanstvo.
Tada u DABC predaju spisak sa svojim ljudima i oni taj dan sigurno predaju dokumenta (bez obzira koji si datum dobio preko online aplikacije).

Tako bi trebalo da rade sve opštine blizu granice ili kulturna društva, ali izgleda nekom odgovara da to bude što komplikovanije i da love u mutnom.


_{[Ovu poruku je menjao Sima19 dana 26.02.2016. u 20:35 GMT+1]}

Cao svima! Krecem u avanturu dobijanja BG drzavljanstva, pa bih zeleo da se posavetujem sa vama...
Iz Istorijskog arhiva u Vidinu sam izvadio izvod od moje prabake da je rodjena u Bugarskoj 1906. nacionalnost Bugarska, prezime na -ov...Inace je iz sela u okolini Negotina!
E sad, u nasem izvodu ne pise njeno devojacko prezime vec samo prezime od pradede, na -ic...U ambasadi su mi rekli da moram da izvadim potvrdu iz opstine da je to ista osoba.
Jel neko mozda ima iskustva sa tom potvrdom? Jel se ona vadi u Negotinskoj opstini?
I jos jedan problem se pojavio, ovog puta sa izvodom moje bake! U kolonama gde se upisuju podaci njenih roditelja, pisu samo njihova imena, a u Ambasadi traze da sve bude popunjeno!
Jel to moze da se popuni u opstini ako imam dokaze?

Hvala unapred! I hvala svima sa ovog foruma jer su mi pomogli i uputili kako da krenem u ovaj proces...

I jos jedan problem se pojavio...Ovog puta na izvodu mame...
Naime, pojavilo se u koloni njene majke(moje bakute) drugacije devojacko prezime...

E sad, baka je rodjena 1928. u Kraljevini Jugoslaviji, prezime na -ic, ocevo...Medjutim za vreme rata, prezime je promenjeno na Bugarsko, na -ov,
a posle rata u SFRJ, to Bugarsko prezime je promenjeno na -ic! Tako da je prakticno imala drugacije prezime od njenog oca

I sad se upravo to prezime pojavilo kao njeno devojacko na maminom izvodu! Da li je neko imao ovakav slucaj? Sta da uradim, da li ce Bugari praviti problem?

Hvala svima!

Fichko, nadji brate posrednika..i srecno

Da probam jos jednom, ima li neko nekog posrednika preko kojeg je isao. Nasao sam nekoliko njih na internetu pa ako nista ici cu preko njih, ali svakako bi mi znacilo da nadjem nekog preko kojeg je neko od vas isao I ima pozitivno iskustvo. Hvala unapred.

Niko nece da ti preporuci ni jednog zato sto su se gotovo svi opekli, ja bar sve ove koje znam licno su ljuti na svoje posrednike zato sto su im pricali jedno a kada odes tamo ono nesto sasvim drugo i uvek im je obrazlozenje " to mora da su skoro uveli". Skoro mi jedan pricao da mu je posrednik rekao (on je predao u DABC za proishod oktobra 2015) da ce do marta 2016 da dobije pasos, tada sam mu reko da je to nemoguce, on mi je rekao " pa valjda on zna malo bolje od tebe". Sreo sam ga prekjuce, tek intervju mu je zakazan za decembar i pitam ga ja " pa sta ti sad na to kaze posrednik", a on mi kaze " rekao mi je da je to zastoj zbog migranata".
Nisam znao da u Siriji ima toliko Bugara ali vidis... Svi posrednici lazu ali razumem i njih, kad bi odma na pocetku rekli kolika je to peripetija i koliko se ceka pola ljudi bi odustalo.

Imam ja jednog poluposrednika..

radi se o tome da ga nista ne ovlascujes vec ides sa njim za bugarsku..sva 3,4 puta. On te vodi ti sam prevodis overavas predajes odgovaras itd...placas mu tu voznju i toliko..

Svima u mom kraju je sredio.
Vredi pokusati ako ti Nis nije predaleko.

Pozdrav

Znam :/ to je svima I najveci problem, naci nekog pouzdanog.. nije problem novac vec da se ispostuje dogovor.

Rajkonen, ja sam iz Cuprije pa boze moj ako ne nadjem nikoga cucemo se, hvala u svakom slucaju.

Upozorenje na bakicu po imenu Violeta iz Dimitrovgrada, prevarant je... Meni je naplatila 350 € i ostavila me na pola procedure...

bbane@ ja se nebih slozio sa tobom,da ima takvih sigurno ima,
moje iskustvo je sasvim drugacije sa posrednikom i placanje je po zavrsenim procedurama nista unapred
kod coveka bio sam kuci u Vidin sigurno 5,6x na skajp se cujemo kad god nesto zatreba komunikacija je uvek otvorena za svaku nejasnocu , znam licno 10-tak ljudi koji su preko njega zavrsavali i predavali isto kao i ja mimo protokola za dobijanje prizhoda tako je bilo prosle godine za ovu ne znam. Ovaj nije prevarant 100%, ima garant i na forumu ovde iz ovog(mog) kraja koji su isli preko njega , -jednostavno odneses mu dokumenta i on ti kaze jasno i glasno sa ovime ne mozes dobiti proizhod ili mozes , ili nabavi jos to i to pa ces dobiti , moja tvrdoglavost me je kostala jedno 6meseci zakasnjenja on mi je lepo objasnio ali ja sam bio pametniji i mislio sam da cu proci u DABC sa dokumentima sto su bili pri ruci, medjutim trazili dopunu pa sam ja naknadno posle sve iz pocetka nisam isao na dopunu u DABC, opet zahvaljuci njemu nisam cekao na termin nego kako sam skupio dokumenta odmah predao, i sad 30.marta interviju , a inace bih interviju zavrsio krajem oktobra 2015. da sam ga poslusao ,
-da se razumemo ne reklamiram nikog
-nemam nikav dogovor da mu nabacujem musterije
-dajem samo kontakt onome ko me pita
-ja sam svoje vec zavrsio ostaje na njima dali ce da mi odobre, tako da nemam nikakav INTERES
-ovo pricam u ime moje supruge i starijeg sina, oni imaju pravo na BG drzavljanstvo imaju poreklo ...ja moje poreklo trazim u drugu zemlju valjda ce biti sve OK!!!
Pozz i
Srecno!!!!

Igi79 :) prvi kontakt I dali su mi bakicu iz Dimitrovgrada :)
Hvala za dojavu mada ne bih tek tako dao novac :)

Svako je imao razlicito iskustvo sa ovim ili onim, veoma cenim svačiju pomoc I savet, pamet u glavu ljudi, bez zaletanja I nadam se da se vidimo na pivu kad dobijemo te zlatne pasose :)

Najsigurniji i najbezbedniji nacin je preko opstine Bosilegrad. Samo iskreno da vam kazem, ukoliko nemate nekog dole, tesko da ce vas uopste pozvati. Preporuku sam dao jednom decku iz centralne Srbije, ne znam da li su ga uopste zvali, a poslao je dokumenta. Problem je sto svi zele da idu preko Bosilegrada, ogromna je guzva, i oni onda voze samo one koje poznaju ili imaju neku preporuku, pa posle svi ostali kad se nadje vremena. Inace su dosta profesionalni. Tako da, ako imate nekog u Bosilegradu, moja vam je preporuka da kontaktirate tu osobu. Objasnice vam detalje.

@rajkonenis Hvala brate, pa hocu, ali cuo sam mnoga losa iskustva sa posrednicima...eto i ja sam imao broj te bakice iz Dimitrovgrada

@mucko030 Jel bi mogao molim te da mi posaljes broj tvog posrednika iz Vidina? Znam da si ga spominjao i ranije na forumu i da si imao dobra iskustva!

Da da, klonite se Violete, znam je vrlo je losa osoba.

poz ljudii pa ovakooo
uglavnom madjarsko i (malooo) bugarskog sam porekla i planiram da naucim madjarski da bih uzela pasos,ali posto su kontrole sad rigoroznije mislila sam da probam da nabavim bugarski(jer ne mora jezik) ali mislim da nemam sanse bas uopste
ja sam rodjena u vojvodini ,otac mi je iz jednog malog sela bukvalno odmah pored bugarske ..mislila sam da moozda nekim cudom mogu jer:
--od oca prababa/cukun baba,(nisam sigurna mislim da je prababa) je bila bugarka -rodjena u sofiji pa se preselila u pirot i mislim da se udala za srbina i uzela srpsko prezime ,problem je sto je to tooooliko davno da mislim da nema tih papira,cisto sumnjam,to je negde izmedju 1800-1850 god(lupila sam ,mozda i ranije a mozda i malo kasnije)-a tada je taj deo bio pod turcima,nzm nista vise o njoj,a otac i njegovi roditelji i ama bas svi sa te strane su mi umrli,tako da mislim da ja direktno ne bih bas mogla,da su zivi pa preko njih mooozda nekako ovako ne, imam papire od oca,ali nemam nista od njegovih roditelja(koji su rodjeni negde izmedju1900-1915-tada je pirot (to selo ustvari,ne pirot) bio mislim,nisam sigurna, u sastavu bugarske(jer je selo i danas slepljeno uz bugarsku,tako da bih rekla da je u proslosti pripadalu bug) a njihovi roditelji rodjeni recimo negde 1880 i cini mi se da je tada tad deo bio pod turcima)sto znaci da je sofija(odakle je ta prababa)bila pod turcima tad,jeste bila bugarka ali tad bugarska nije bas recimo postojala,.tako da jel zna neko jel se gleda godina kada vam je taj predak ziveo?mislim da mora u nekom odgredjenom periodu...ili ne,nemam pojma?
--i druga opcija,otac i njegove sestre su jos mislim negde 1950-60-70 morali da promene prezime iz ic u ov i da se "bugarizuju" kao i svi srbi tad(ali su vratili posle prezimena na staro),da ih ne bi ubili, jer su tad vladali tamo dole bugari,te papire bi mozda nasla ali za tu prababu nikako...pa da li mislite da imam neke sanse..
.ja svakako zelim i planiram da naucim madjarski ali ovako bi mi bilo lakse
ugl hvala ako mi neko pomogne

Ajde da se ja javim jer se osećam pomalo prozvanim za Violetu.Mnog ljudima koji su me pitali sam davao njen kontakt jer sam ja išo preko nje.Za sebe ne mogu da kažem da sam u svemu do sad prošo loše sa njom.Ja sam završio komplet papirologiju i čekam ishod.Da li je uradila lepo sve ću saznati nadam se uskoro.Što se tiče prvog dela procedure je sve bilo uredu.Platio sam joj i ja nakon završenog intervjua ali ja smatram da se tu njen deo oko posredovanja i završava.Ostaje čekanje da li ću dobiti ili ne državljanstvo. To nije na njoj. Postoji onaj drugi deo ako se ide na dopunu i mislim da bi i tu pomogla.Dogovor je bio poslednji put nakon intervjua da pomogne i oko ukaza i pasoša. Verovatno çe za to tražiti neku nadoknadu.To je moje iskustvo sa njom.Da ne ispadne samo sa je branim ili tako nešto.Ženu mi je našla sestra koja živi u Dimitrovgradu.Raspitala se malo tamo i prvo preporučila nekog Emila koji mi se nakon slanja papira nikad više nije ni javio kad sam ga zvao. Nakon toga mi je preporučila Violetu.Ne kažem da je ona dobra i da nije neki prevarant.Vreme će pokazati. Svako neka sam prosudi i donese odluku.

Evo izložiću i ja ukratko svoje iskustvo sa Violetom Vacev pa svako neka sam proceni da li želi tako nešto. Prvobitni dogovor je bio da je cena njenih usluga da me isprati DO TRENUTKA IZDAVANJA PASOŠA 300€. Sa prvim odlaskom u Sofiju cena je skočila na 330€, a sa drugim odlaskom na 350. Suma je u celosti isplaćena zaključno sa drugim odlaskom, kako je ona zahtevala, a onda naravno nastaju problemi. Zajedno samnom vodila je još dvoje ljudi iz Jagodine koji su postupili pametnije od mene i nisu joj platili ceo iznos u napred. Ja (budala) zbog njenih godina nisam ni posumnjao da može biti tako loša iskvarena i drska osba. Kada je trebalo otići treći put (na intervju) tražila je od mene da pre polaska potpišem izjavu (kao svedok) da su ovo dvoje ljudi iz Jagodine od nje navodno pozajmili 600€ što sam naravno odbio uz obrazloženje da ne želim da me u to upliće. Rekao sam "Ja sam ceo iznos isplatio u celosti, a to što oni nisu rešavajte sa njima". I Violetu i te ljude sam video dva puta u životu i zaista nisam hteo da me upliću u njihove probleme. Violetin odgovor je bio "Onda nema da idem stobom u Sofiju", okrenula se i otišla - ostavila me na cedilu! Srećom zapamtio sam kako se stiže do ministarstva, otišao sam sam u Sofiju i obavio intervju.
P.S. Meni je takođe preporučio brat iz Dimitrovgrada, ali kasnije kada je video kako sam ja prošao raspitao se malo bolje i čuo da su se mnogi opekli sa njom u zadnje vreme. Stoga ljudi OPREZ! Izgleda je u početku i za ljude iz Dimitrovgrada odradila sve kako treba (preporuke radi), a kasnije zinula guza!

Zorkaa moras iskopati neki stari dokument po fiokama..uostalom bugari ce traziti poznavanje bugarskog jezika jos malo..tako da moras dobro to isplanirati a mozes i na dva fronta ( hungary and bulgary) ako si u mogucnosti

Tako je to sa svim posrednicima dok ne ulete u kintu.Ovaj Emil koga sam spominjao je isto u početku bio ok i završavao poso.Kad je uzeo lovu, počeo da zeza i da zavlači ljude.Dva momka iz mog grada su išli preko njega i na kraju nisu uradili ništa.Zaboravio da im javi da do odredjenog datuma treba da odnesu dodatne dokumente.Kad su otišli u Sofiju saopštili su im da je rok isteko.Mlatili su se oko godinu i po dana i na kraju tako prošli.Sve je izgleda lutrija.

Evo I ja da se javim na ovo sto je kamerman rekao za Emila. Ja sam njegov kontakt dobio od jedne meni bliske osobe sa preporukom da se pozovem na nju. Ali covek mi se ne javlja vec 7 dana... kamerman I ja smo slucajno utvrdili da je to ista osoba pomenuta sa moje I njegove strane tako da izbegavajte ga. S' obzirom da se 7 dana ne javlja, verovatno sumnja da ga neko trazi da vrati pare :) pa I da vam zatreba hitno nekad ne bi vam se javio :)

Zbog svega recenog..predlazem da osnujemo EliteSecurityPosrednickuOnLineKancelarijuZaBugarskoDrzavljanstvo i pomazemo ljudima dzabe..sad bar svi vise znamo i mozemo saznati jos..

Treba nam prevodilac za srpsko-bugarski, najbolje u Sofiji i notar, takodje u Sofiji..

Adrese..razne..

Sposobnost onih koji traze pomoc da uprljaju ruke trazeci stara dokumenta..

Strpljenje..

E Rajko Rajko, kad bi svi takvi bili i razmisljali na toj ili slicnoj talasnoj duzini kao ti, veruj mi da nam ne bi trebao bugarski pasos. Bilo bi ovo mnogo bolje i lepse mesto za zivot. Nadam se da smo se razumeli.

Jesmo. I u pravu si. Ali ja i dalje smatram da ovaj nas prokleti balkan moze bolje. Razuverim se cim izadjem iz kuce. Ali guram..
Aj da ne spamujemo temu.. imam ja ovoga za 5 strana

Idemo u Bec, prestonicu kulture :D

zdravo svima nov sam ovde.ovako moj broj je 15***/2013. cekam vec 3 pune godine od dokumenata sam sve predao sto se moze. prosao sam intervju, moja majka i njeni roditeljis su iz bozice imam poreklo. predao sam preko majke u pocetku a posle za dopunu sam dao dedinu vojnu knjizicu i radnu knjizicu na njima pise bugarin i dao sam fotokopiju rodjenog brata njegovog pasosa i licne karte posto on je dobio skoro bugarski pasos ali je cekao 5 godine. jel moze neko da mi kaze sta je problem bio sam u sofiju na salteru i rekli su da cekam a kad gledam na sajt pise da je vrneto za dopunitelna proverka mp. a kada sam predavao dopunska dokumenta na salteru tj dedinu vojnu i radnu knjizicu ona na salter nije mi nista rekla da se treba prevodi i legalizuje. da nije mozda to problem ne znam zasto toliko dugo cekam pa bih molio nekog da mi objasni

zdravo svima nov sam ovde.ovako moj broj je 15***/2013. cekam vec 3 pune godine od dokumenata sam sve predao sto se moze. prosao sam intervju, moja majka i njeni roditeljis su iz bozice imam poreklo. predao sam preko majke u pocetku a posle za dopunu sam dao dedinu vojnu knjizicu i radnu knjizicu na njima pise bugarin i dao sam fotokopiju rodjenog brata njegovog pasosa i licne karte posto on je dobio skoro bugarski pasos ali je cekao 5 godine. jel moze neko da mi kaze sta je problem bio sam u sofiju na salteru i rekli su da cekam a kad gledam na sajt pise da je vrneto za dopunitelna proverka mp. a kada sam predavao dopunska dokumenta na salteru tj dedinu vojnu i radnu knjizicu ona na salter nije mi nista rekla da se treba prevodi i legalizuje. da nije mozda to problem ne znam zasto toliko dugo cekam pa bih molio nekog da mi objasni

Dobices sigurno, ne brini. To su ti stvarno dobra dokumenta i dosta jak dokaz da imas bugarske korene. Sad ce jos malo ocistiti celu 2013 godinu i sve koji su bili na dopunu.

Zdravo ljudi, kao sto neki vec od vas znaju odavno se intresujem za pricu oko dobijanja bugarskog pasosa tj. moja devojka :D. Pribavili smo nekako sve neophodne dokumente od njenog dede za dobijanje drzavljanstva. Dokumenta smo predali preko opsrine Bosilegrad I jutros smo dobili poziv za prvi odlazak u Sofiju, kako su rekli, radi intervjua. Interesuje nas da li je neko imao ovakvo iskustva, tj. da li je isao za Sofiju preko opstine? Sta nas ceka na prvom odlasku? Da li je potrebno znanje bugarskog jezika? Mozete nam pisati I na pp.

Ma kakav intervju, idete u DABC. Devojka ti ocigledno ima malo jacu vezu pa su je pozvali. Voze vas autobusom, ostavice bus u centru, vode vas da razmenite evro u lev, posle u DABC cekate red, predate na salteru, daju vam broj koji posle proveravate status vaseg predmeta. Cim su ti uzeli dokumenta u Bosilegradu, znaci dobijas proizhod 99%. Cekaces tamo do leto na proizhod, ako ne i duze, jer jos uvek nisu dali ni ovima sto su predali decembra. Nakon toga vozice vas da predate u Ministarstvo pravde gde ce zakati intervju. I posle intervjua cekaces... U svakom slucaju ne brini, pouzdani ljudi. Bugarski jezik ti ne treba uopste do intervjua, pa i tu ces nauciti odgovore.

serb.ch nadam se da cu ga dobiti. a ti serb jel si jos u procesu ili si vec uzeo pasos. i ja sam iso preko opstine bosiligrad stvarno su ok i korektni bez ijedne zamerke cak sam se i upoznao sa predsednikom vladimirom zaharijev i bas je dobar covek mnogo je ljubazan.i mora da zna tvoja devojka da prica na bugarski ispitace je bugarski praznici ona mora na bugarskom da odgovori tako je pre bilo an sada mozda ima jos neke novine raspitaj se o tome pitaj nekog ko je bio skoro

Ivane sad si me malo zabrinuo. Mi smo planirali da uzmemo casove bugarskog ali smo racunali da je jezik samo potreban za zavrsni intervju(3-4 put kad se ide za Sofiju) i da tada postavljaju pitanja vezano za njihove praznike. Zar sada u DABC-u ne predaju samo papiri bez neke price? Mi smo racunali posto se dosta ceka da se krene sa jezik nakon dobijanja proizvoda. Nadam se da nije potreban sve do intervjua

Ne, ne treba ti bugarski pre intervjua, ove na salteru nije briga koliko ih razumes niti ti to ulazi kao neki minus za posle. A na intervujuu mene konkretno nisu pitali nikakve praznike malo sam pricao uopsteno o sebi i pitali su me gde sam bio u bugarskoj, kako sam se proveo i slicno, sve u svemo razgovor kao kad sretnes nekog u autobusu pa pricate neobavezne teme, tako je bar meni bilo.

Uh dobro je . Znaci jos jednom da sumiramo. Mislim da ce ovo biti korisno i ostalim clanovima:
1. Prvo se predaje dokumentacija u DABC da bi se dobio proizvod
2. Ceka se termin za preuzimanje proizvoda iz DABC-a oko 3-4 meseca
3. Predaje se proizvod zajedno sa uverenjem iz suda, policije i lekarskim pregledom i dobija se broj za intervju. Na intervju se ceka oko 8-10 meseci? (potrebno je osnovno znanje a1-a2 bugarskog jezika)
4. Nakon intervjua se ceka pasos oko 12-15 meseci?
Ako prodje sve kako treba na pasos bi znaci ukupno bi cekali jos oko 24-30 meseci?
Voleo bih da me neko ispravi ukoliko gresim

_{[Ovu poruku je menjao salev85 dana 05.03.2016. u 16:12 GMT+1]}

Do sada nije bilo potrebno neko posebno poznavanje bugarskog. Na većinu pitanja možeš da odgovoriš sa da ili ne, a na ostalim je dovoljno par reči (npr. čime se baviš, gde živiš, koja je bugraska himna...) i da znaš imena premijera, predsednika, ministra pravosuđa, da navedeš tri praznika i to. Jedino gde bi trebalo da se priča malo više je kada pitaju zašto želiš da postaneš bugarski državljanin i šta će da se promeni u tvom životu ako postaneš bugarski državljanin.

A kako doci d bugarskih papira?

Ja ti mogu reci iz mog iskustva. Bio sam pre nekih mesec dana u Svajcarskoj, kod moje *da kazem moje familije* i bio sam turisticki. Elem muz sestre moje devojke radi za jednu firmu koja se bavi proizvodnjom semena i ne koriste sve svoje resurse da se tako izrazim tokom cele godine tako da druga firma radi tu dok oni nemaju posla. Kada je dosao sef te firme poceo je da prica kako mu trebaju radnici na 2 meseca. On ga je pitao da li bi ja mogao da radim, odgovor je bio sledeci: Meni treba radnik na crno, kojeg bih kasnije zadrzao da radi za mene (naravno legalno) , da ima bilo koji pasos (sem naseg : / ) EU zemlje ne bio bio nikakav problem. Ovako mu je jednostavno veliko cimanje da se bavi samnom :) Inace covek je cist Svajcarac :)

Tako da ja mislim da sam imao BG pasos.. poceo bi bez problema :S ali sta je tu je :)

A za BG papire ti treba poreklo, i prelistaj nekoliko stranica unazad ;)

Iz veoma loseg licnog iskustva, NE PREPORUCUJEM EMILA!!!
Baba VIOLETU znam samo iz price, neki meni bliski ljudi su bili prevareni s njene strane. NE PREPORUCUJEM BABA VIOLETU!!!
Cuo sam jos neka losa iskustva u vezi sa nekim posrednicima, ali nisam siguran 100% pa ne bih da imenujem.

Verujem da ima dobronamernih "posrednika", ali ima dosta prevaranata i neodgovornih ljudi. Pre nego sto kontaktirate nekog, tzv. posrednika, procitajte ovaj korisni forum, prikupite informacije, i trazite od posrednika da vam kaze sta radi. Uporedite informacije, vase i njegove, i budite u toku sa svim sto radi. Dogovorite unapred cenu njegove usluge, i novac dajete kako se koja faza zavrsi, nista unapred. Nije samo da je rizik da vam novac nestane, nego je najgore da vam napravi problem sa papirima/komunikacijom, npr. ne uradi nesto pravilno ili na vreme pa posle pocinjete sve ispocetka.

Pozeljno je da napravite dogovor tako da mu ne dajete vase ovlascenje. Dakle, neka vas on samo vozi, tj. vodi od institucije do institucije i po potrebi sluzi kao prevodilac.

Znam neke ljude koji su sve sami zavrsili. I, zaista, nista nije toliko komplikovano, ako se dobro pripremis i ako umes da se snalazis u drugom gradu, znas malo bugarski-sopski-makedonski. Sve azurirane informacije pokupis sa foruma unapred. Oni su u Nisu preveli i legalizovali sva dokumenta kod ovlascenog sudskog tumaca Milanke Zarev. Svaki put su licno predavali/podizali dokumenta u Sofiji. Isli sopstvenim kolima ili javnim prevozom. Naravno, ljudi se razlikuju, nisu svi isti

Lepo je da imas poverenje u nekog posrednika da ce ti za unapred dogovoreni iznos, pruziti tu i tu uslugu, i da ne moras nista da brines. Ja takvog ne znam, ako mi nekad bude zatrebalo, postavicu pitanje na forumu:-)

Toliko od mene za sada.
Pozdrav!

Jos uvek sam u procesu, bio sam avgusta na intervju, nadam se tamo na jesen da bude i moj predmet pregledan.

Ivane, Svajcarci jos uvek drze zabranu za Bugare i Rumune, tako da za sada ne mozemo da radimo. Videcemo sta ce biti 31.maja. Tada istice rok, i navodno Svajcarci moraju da dozvole svima u EU, osim Hrvatima(nova clanica), da mogu slobodno da rade.

U ministarstvu pravde se predaje :

1. Uverenje od DABC
2. Lekarsko uverenje u kome su obuhvaćeni test na sidu, sifilis i mišljenje neuropsihijatra
3. Izvod iz knjige rođenih - legalizovam
4. Uverenje suda - legalizovano
5. Uverenje sup-a - legalizovano
6. Fotografija 3,5x4,5
7. Fotokopija pasosa
8. Molba na bugarskom
9. Deklaracija na bugarskom - u tom dokumentu morate da navedete kontakt osobu (ime, adresa) u Bugarskoj
10. Autobiografija
11. Taksa 30 leva

Vidim da se vodi doste polemike o Bugarskom jeziku. Ja sam intervju obavio krajem 8. meseca 2014. god. Nikakvo znanje Bugarskog nemam i nisam se ni trudio da pricam na Bugarskom da ne ispadnem smesan. Gospodja koja me je ispitivala postavljala je pitanja na Bugarskom, ja sam odgovarao na Srpskom i nije bilo nikakvih problema. Naravno papiri su bili svi uredni, posto zaista imam bugarsko poreklo. Pre neki dan konacno prosao moj predmet😊 Ceka se potpis viceprezidenta. Da li se u medjuvremenu nesto promenilo ne znam.

<sub>[Ovu poruku je menjao Igi79 dana 05.03.2016. u 21:29 GMT+1]

[Ovu poruku je menjao Igi79 dana 05.03.2016. u 21:30 GMT+1]</sub>

ne treba da idete na nikakav kurs samo naucite pred intervju 15 dana oprilike praznike i jos neke sitnice i to je to. ucite zajedno lakse cete nauciti )))))0

igi eto vidis znaci nema pravila i ja imam jake korene i cekam od 2013 i nije mi jasno kako tako moze da bude nekom pre gotova nego nekom ko ceka dugo.

znam serb bio sam 2 puta u st gallenu radio na crno kod jednih nasih ljudi a zurih sam posetio i odusevio sam se. i znam da do tada ne moze da se radi nadam se da ce da dozvole jel ja ako dobijem bugarski planiram da idem u svicu a voleo bih u ch da zivim i radim

Mislim da sam ranije pročitao da su ti tražili neku dopunu, ili možda grešim? Ako sam u pravu, to značajno produžava vreme čekanja.

Inače papire sam posredniku poslao u 9. mesecu 2013. Onda jedan, pa drugi odlazak i treći put odlazak na intervju krajem avgusta 2014 i pre koji dan napokon "zeleno svetlo". Sad ostaje da se vidi koliko traje potpisivanje podpredsednika...
Da li neko zna da tačno opiše proceduru prijavljivanja "službene adrese"?

Koji ti je bio broj ako nije tajna da vidim dokle su otprilike stigli sa 2014 ? Ti si malo duže čekao. Kako se kome zalomi.

da davao sam jos neke papire za dopunska dokumenta ali mislim da to svima sada traze ja sam 15***/2013.

Kako imaš broj iz 2013 a bio si na intervju 2014. Nešto mi tu nije jasmo i zato sam te i pitao za broj.

Pre svega da pozdravim sve forumaše pošto sam novajlija ovde. Na temu sam nabasao sasvim slučajno, jer sam eto i ja (kao i većina prisutnih) nešto ''poradio'' po pitanju dobijanja bugarskog državljanstva a nadam se potom i tog toliko poželjnog bugarskog pasoša. Ovde svi iznosimo nekakva iskustva pa rekoh, hajde da iznesem i ja svoje.
U čitavu priču sam ušao u maju mesecu prošle godine (2015.) predavši u ambasadi u Beogradu dokumentaciju neophodnu za dobijanje Potvrde o poreklu (ili ti Udostoverenie). Jednostavno sam prethodno otišao u ambasadu, obavio razgovor sa službenikom, čovek mi je dao napismeno šta mi je sve od dokumentacije potrebno, dao formulare koji se popunjavaju (na bugarskom) prilikom podnošenja zahteva i što je najbitnije SPISAK OVLAŠĆENIH PREVODILACA SA SRPSKOG NA BUGARSKI JEZIK i obratno. Svu neophodnu dokumentaciju sam sakupio relativno lako, jer imam sijaset dokumenata u kojima se vidi da je moja baba po majci Bugarka iz Bugarske a deda Bugarin iz pograničnog srpskog dela, tačnije iz okoline Dimitrovgrada. Jedino što mi je bilo preostalo je da uzmem telefon u ruke i potražim najjeftinijeg OVLAŠĆENOG prevodioca. Tada sam shvatio da postoje povelike razlike u ceni između njih i naravno, opredelio sam se za najpovoljniju varijantu. Specifičnost mog slučaja je bilo prevođenje venčanog lista mojih roditelja koji su se venčali u Hrvatskoj, tako da sam taj papir morao najpre da prevodim sa hrvatskog na srpski a potom sa srpskog na bugarski jezik! Previše naroda i jezika za tako mali prostor... Elem, prevodilac mi je popunio i formulare koje je trebalo popuniti na bugarskom i sve sam to ja sam lično predao u ambasadi, bez ikakvih problema.
17.-og februara ove godine sam dobio telefonski poziv iz ambasade i obaveštenje da je Potvrda o poreklu stigla. Moram da napomenem i to da sam ja u međuvremenu zvao ambasadu par puta i pitao da li je nešto u međuvremenu stiglo. Uvek su bili ljubazni i obaveštavali me da još uvek nema ništa, ali da će me zvati čim stigne. Naravno, shvatio sam da ne trebam da budem dosadan. Nedelju dana nakon što su me obavestili da je Potvrda stigla otišao sam u ambasadu po nju. Opet sam napismeno dobio šta mi je sve od dokumenata potrebno za sticanje bugarskog državljanstva, opet dobio formulare koji se popunjavaju na bugarskom i što je najbitnije ZAKAZAO INTERVJU. Prvi slobodan termin bio je 30.-ti mart a ja sam zakazao za sledeći dan. Rečeno mi je da na intervju odem SA PREVODIOCEM. A onda sam službenicu pitao ono što svakog od nas ovde zanima - kada mogu da očekujem da će moj zahtev biti rešen i da ću dobiti državljanstvo? Odgovor je bio - minimum 2 godine će biti potrebno. To me je prilično razočaralo, jer kada sam prvi put bio u ambasadi i pitao koliko traje čitava procedura, rečeno mi je oko 6 meseci za potvrdu i još oko 6 meseci kasnije za državljanstvo. Sutradan sam pozvao svog prevodioca, izvestio ga šta mi je rečeno i on mi je rekao da jeste tako. Na moju opasku da je možda bolje da dokumentaciju predam lično u Sofiji rekao mi je da mi se u suštini sve svodi na isto i da tamo nema slobodnog termina za intervju do novembra! Odustao sam od te mogućnosti, idem i dalje kao i do sada preko ambasade, pa šta je - tu je. Sve što mi je potrebno da znam za intervju dobio sam od prevodioca (datume, imena i sl.)
Svu neophodnu papirologiju sam sakupio, jedino je ostao još lekarski koji ću uraditi ovih dana i to je to.
E sad, neko ovde reče da na Udostovereniu (ili proizhodu, kako ga ovde zovete) ne piše na osnovu kojih dokumenta je izdato. Kod mene to nije slučaj. Taksativno su nabrojani dokumenti na osnovu kojih je izdato. Možda je to neka novina u odnosu na pre, ne znam.
Bilo kako bilo, čekam taj 31. a onda nakon toga sledi dugi, dugi period čekanja i čekanja i čekanja...ali da smo živi i zdravi!

kamerman pogresno si me nesto razumeo ja nisam ni reko da sam 2014 nego sam bio na intervju novembra 2013 i od tada cekam sve do sad i cekam, cekam, cekam pre cu dobijem sedmicu na loto nego bugarski pasos. )))))))

Ok. Svi ćemo izgleda dobiti pre na loto-u :)

Ovo cekanje stvarno ubija u pojam, i to sto sam zavrsavao sve najbrze sto sam mogao. Onaj ko krene sad u preduru ima da mu izadje i vise od 2 godine. Dok zavrsi u DABC i dok dodje do intervju ima da prodje godina ipo, posle jos godinu ipo da ceka posle intervjua. Stvarno preterano. E da, spremio sam dodatna dokumenta i preveo, to cu da prilozim uskoro u Ministarstvo, iako mi nisu trazili jer moj broj od 2015 nije stigao na pregled. Sto je sigurno sigurno. Nadam se samo da ce prihvatiti na salteru, nego ne znam da li je bolje da zakazem na sajtu ili da odem i cekam. Cuo sam da moze to i neko drugi da preda, ne moram licno.

Moj status od danas je: "Molbata vi e razgledana ot Sъveta po graždanstvo s položitelno stanoviщe. Predstoi izdavaneto na ukaz na Viceprezidenta na RB".
Da li iko zna tačno kako uzeti službenu adresu? Da li se podizanje ukaza zakazuje ili jednostavno odeš? Kuda sa ukazom? Da li ima neko ko je obavio sve i podigao pasoš da me uputi?

Čestitam druže.Aj sad napiši samo koji si broj i koje godine si bio na intrrvju.Ne znam kako ide za službenu sdresu ali mislim da kad odeš da podigneš ukaz kažeš da nemaš adresu i da će ti oni dodeliti tu službenu.Ukaz ćeš moći da podigneš kad ti izadje još jedan status. Prati tvoj broj pa ćeš dobiti poruku da ti je ukaz potpisan i da je ušao u protokol br. xx. Čeka se od 1- 3 meseca. Nadam se da ćeš dobiti brzo potpis.Možeš da zakažeš online na linku koji ćeš dobiti u tom statusu.Možeš da odeš bez zakazivanja u Sofiju ali ćeš onda čekati da prvo udju svi koji imaju zakazan termin pa tek nakon njih puštaju bez zakazanog termina. Nakon podizanja ukaza čekaš 10- ak dana da ti na adresu pošalju matični broj i tek onda možeš u policiju da se slikaš za pasoš.Srećno !!!

Intervju sam obavio krajem 8. meseca 2014. Broj je 93XX. Nije tražena nikakva dodatna dokumentacija. Svi papiri su bili uredni i jako poreklo. Otac Bugarin, dokaz vojna knjižica.
Ako mi dodele službenu adresu kako ću znati kada će poslati papire na nju?

I kako ih podići sa "službene adrese"?
Bilo bi dobro kada bi neko ko je ovo prošao bio voljan da malo objasni.
Kamerman hvala puno!

Nema na čemu.Ne znam kako ide sa službenom adresom.Posrednici rade taj deo do pasoša za pare pa možeš i to kao poslednju soluciju.Znači čekao si 1 god i 6 meseci plus vreme do potpisa i pasoša.Ispašće oko 20-ak meseci.Jako puno obzirom da ti je roditelj bugarin.

Pozz drugari, evo da se javim i ja da sam u fazi cekanja..intervju zavrsen 11.2014., trenutno se ceka finalni pregled 😀 Inace broj mi je 113xx...pa eto, javicu kad bude, nadam se uskoro! 😀 Meni otac ima bugarski pasos i mislim da se isto ceka, kao i da nema..

Tebi će ispasti brže nego @igi79.To je to što pričamo da nema tačno vreme za dobijanje.Kako se kome zalomi.I potpis može da se čeka nedelju dana a može i tri meseca.Sve je sreća.Bitno je da rade i da se gledaju predmeti.U 2014 god. ima 11907 predmeta i po ovom tvom broju ispada da su pri kraju.Nadam se uskorom početku 2015. Srećno !!!!

Posrednika mi je dosta za ceo život, nikada više sa tim ološem. Čast izuzecima ako postoje... Nekako ću se već snaći, kad odem da podignem ukaz valjda će u onoj gomili ljudi biti neko voljan da me posavetuje šta i kako. Probaću i da kontaktiram Bosilegrad, oni bi trebalo da su upućeni.

Znam da se plaća za podizanje ukaza 50 leva. Uplata valjda u banci.

Hvala Kamerman! 😀 Takodje!

Pozdrav ljudi,

Vidim da svi delite svoja iskustva oko papira pa ajde i ja da napisem nesto, u oktobru 2014 mi je posrednik zakazao za 29.06.2015 u DABC da nosim papire prvi put, 05.08.2015 sam dobio udostoverenie i tad sam krenuo da skupljam dokumenta tipa lekarski i ostalo i sa posrednikom otisao 01.10.2015 da podignem udostoverenio i naravno jurio da zakazem intervju, i sreca u nesreci bio sam poslednji kog su pustili da udje, dvoje koji su isli tog dana sa mnom su vraceni ja sam se nekako provukao, i razgovor mi je zakazan za 14.03.2016. ili ti za par dana ... sve u svemu dobro sam prosao, da sam okasanio malo verovatno bih na razgovor isao na leto

e sad hteo bih da pitam da li je neko ovih dana isao na intervju i da li je i dalje sve isto kao sto je pisano ovde, ili su smislili i promenili nesto?

hvala

ja imam interviju 30.03.2016. pa se nadam da ces reci svoje iskustvo ti ,ako se niko ne javi da je bio . Srecno!!!!
Cestitam na ukazu svima koji su dobili !!!!

Drugarica bila 15.02.2016. na intervju... nismo se mnogo zapricavali ali kaze da je nista nije iznenadilo (praznici, sta ce se promeniti u zivotu...)

@cveledejan
molim te posalji mi na pp podatke najpovoljnijeg prevodioca, posto za desetak dana trebam da nosim dokumentaciju za drzavljanstvo na prevod

mikavuk

Pokušao sam da ti na PP pošaljem poruku, ali me obaveštava da ne mogu još da šaljem PP dok ne prođe 7 dana...

Samo da javim da ima dešavanja i promene statusa sa predmetima iz 2015.god.Sada stoji ovaj status "Prepiskata se namira v procedura po zadъlžitelno sъglasuvane".
Koliko će stajati ovaj status niko za sada ne zna jer su to sve novi statusi koji u predhodnom sistemu provere nisu bili.Da se nadamo da će biti ubrzo na finalni pregled :)

@Serb.ch da li ti se promenio status ?

Hvala na informacijama. Kamerman, izgleda da zavrsavaju sa .vrucim. predmetima iz turbulentne '13 i '14 i krecu sa resavanjem .cistih. predmeta iz '15 i dalje..

Sva je prilika da ce to ici brze, tipa od intervjua max 1 godina cekanja.

Ja i moja porodica cvrsto verujemo u to.

Pozdrav i hvala jos jednom na info

kamerman ja sam predao u sredinom februara 2015 ali mi se status nije promenio, i dalje mi je obrazuvana prepiska

Pa i meni je obrazuvana ali od danas ima još i ovaj novi status dodatno.Ko zna šta im sad to znači i gde ide dalje na proveru.Ti si bio preko ambasade ?

Evo da se i ja javim, i meni je danas promenjeno kao sto kaze kamerman, mada ne znam sta to znaci jer je novi status. "Prepiskata se namira v procedura po zadъlžitelno sъglasuvane". Ja sam bio na intervju sredinom januara 2015te. Tako da se i ja nadam da se nesto desava. Ako dodje do nove promene javljam.
Pozz

Meni sada pise:Spisi predmeta u procesu obavezne konsultacije

Meni se status nije menjao. I dalje pise Po prepiskata Vi predstoi da bъde izvъršen finalen eksperten pregled predi da bъde razgledana ot Sъveta po graždanstvo. Ovako pise vec mesec dana.
Iz 2014-e godine sam.

Jeste, promenjen je i meni status danas.

Super.Videcemo sta sledi mada se ne nadam nekoj brzoj promeni nadalje.

Shommy, to znaci da si dosao do kraja, uskoro ce ti biti promenjen status. Nego mene ovo cudi, citam na makedonskom forumu, ni tamo ne znaju jos uvek o cemu se radi, nekome promenjen status, nekome nije. Saznacemo i to, polako.

I meni je promenjen status u "Prepiskata se namira v procedura po zadъlžitelno sъglasuvane" ali ja sam 3000/15, tako da mislim da su promenili samo formu ali da je znacenje isto, drugim recima mislim da se nista ne desava (mozemo samo da se nadamo da ovo bar znaci da su poceli 2015.).

_{[Ovu poruku je menjao bbane dana 10.03.2016. u 02:25 GMT+1]}

Ja mislim da su promenili status svima koji su bili u 2015 na intervju,moguce da su krenuli sa 2015....

Da, da ja sam preko ambasade u Beogradu

Zna li neko ima li izmena u zakonu /moze li se dobiti drzavljanstvo bez starog dokumenta o poreklu a na osnovu poznavanja bug jezika,poznavanjea istorije kulture.......Imam samo kao dokaz da sam upisan u biracki spisak bugarske nac.manjine...

Drugari aj molim vas jednu informaciju pratim ceo forum al nigde nisam naiso na moj pitanje i odgovor sve sam dobro proso i predao sad treba da idem na intervju 22.03.2016 ali sve me kako se kaze je jedan dokument a to je ovaj iz policiju zivim u Dimitrovgrad al sam rodjen u crnu goru i sad kad sam otisao u policiju da mi izdaju dokument za bugarsko drzevljanstvo oni mi rekli da nemogu oni to da mi izdaju nego moram da idem u crnu goru sto sam i uradio al kad sam predao u sofiju u pravosudje rekla mi ta zena da vidim da mi nekako izdaju to iz dimitrovgrad ili posle da objasnim to na intervju i sad ne znam sta da radim sta ako mi taj dokument ne priznaju iz crnu goru a sto je naj interesantnije u Crnu Goru kad sam otiso u policiju da mi izdaju kao ne izdajemo mi taj papir mora da ides u podgoricu u pravosudje i ja ti iz Bara odem u podgoricu i uzmem to e sad je pitanje

1.dal ce taj dokument gore da mi uvaze jer nije iz p[oliciju nego iz pravosudje crne gore
2. i dal uopste ce da ga priznaju zato sto nije iz srbiju inace svi dokumenti sam predao iz srbiju osim taj


Sta mislis ti serb.ch
ili ti kamermane

<sub>[Ovu poruku je menjao smeker90 dana 10.03.2016. u 14:42 GMT+1]

[Ovu poruku je menjao smeker90 dana 10.03.2016. u 14:42 GMT+1]</sub>

Drugari aj molim vas jednu informaciju pratim ceo forum al nigde nisam naiso na moj pitanje i odgovor sve sam dobro proso i predao sad treba da idem na intervju 22.03.2016 ali sve me kako se kaze je jedan dokument a to je ovaj iz policiju zivim u Dimitrovgrad al sam rodjen u crnu goru i sad kad sam otisao u policiju da mi izdaju dokument za bugarsko drzevljanstvo oni mi rekli da nemogu oni to da mi izdaju nego moram da idem u crnu goru sto sam i uradio al kad sam predao u sofiju u pravosudje rekla mi ta zena da vidim da mi nekako izdaju to iz dimitrovgrad ili posle da objasnim to na intervju i sad ne znam sta da radim sta ako mi taj dokument ne priznaju iz crnu goru a sto je naj interesantnije u Crnu Goru kad sam otiso u policiju da mi izdaju kao ne izdajemo mi taj papir mora da ides u podgoricu u pravosudje i ja ti iz Bara odem u podgoricu i uzmem to e sad je pitanje

1.dal ce taj dokument gore da mi uvaze jer nije iz p[oliciju nego iz pravosudje crne gore
2. i dal uopste ce da ga priznaju zato sto nije iz srbiju inace svi dokumenti sam predao iz srbiju osim taj


Sta mislis ti serb.ch
ili ti kamermane
>

Ako mislis na uverenje da nisi upisan u kaznenu evidenciju, ni ja nisam rodjen u Srbiji pa kad vadim taj dokumenat moram da cekam 15 dana da oni posalju zvanican zahtev tamo gde sam rodjen ali sve to ide sluzbeno tako da nemam nekih peripetija osim cekanja, ne vidim zasto bi ti morao da ides u CG.

ma ja sam isto tu u sup platio i poslali su sluzbeno al evvo skoro ce da bude godinu dana i jos nije stiglo kazu kao to ide sporo sa crnu goru i makedoniju pa sam morao da odem da uzmem sam taj papir jert ovako ko zna kad ce da stignei sad mi nista nije jasno sta ce da bude

Moras da izvadis iz policije taj dokument(da nisi osudjivan), i iz suda ili ti pravosudja takodje uzimas da se protiv tebe ne vodi krivicni postupak.
Sigurno ce ti to traziti, jer ja kad sam predavao dokumenta u ministarstvo imao sam sve papire osim taj iz policije i njega sam morao da donesem da dopunim na intervju. E sad kako ces da resis posto si rodjen u CG ne znam, ali 100% moras oba papira da obezbedis!

i meni se promenio status,"" Prepiskata e izvadena za dopъlnitelna proverka""
nije mi jasno sta tj koje dokumente moram pa predam za dopunu, jel imao neko iskustvo sa ovim

ma ja sam obezbedio oba ta papira samo sto iz sud su mi dali ovde u dimitrovgrad a iz policiju ne nego sam iso u crnu goru i uzeo medjutim tamo taj dokument izdaju u pravosudje a ne u policiju pa sam morao da idem u podgoricu i uzeo sam samo sto na papiru ne pise da je iz supa nego iz pravosudje i preveo sam to i dostavio e sad dal ce da bude tu problema sto nije izdato iz policijsku stanicu ne znam al dole u crnu goru to izdaju samo u pravosudje stvarno sad ne znam sta ce da mi kazu na intervju a evo blizi se 22.03.2016

Pa zar ti ne piše koji dolument ti fali ? Na ovom novom sistemu bi trebalo tačno da piše šta fali. Koji si broj i iz koje godine ?

Jel zna možda neko šta znači ovo "MP" u statusu "Prepiskata e izvadena za dopъlnitelna proverka MP"?
Inače status mi se nije promenio od juna 2015 (intervju sam imala februara 2014, proizhod uzela oktobra 2013)

MP = Ministarstvo pravosudja

Pozdrav, ljudi!

I meni se danas promenio status u Prepiskata e izvadena za dopъlnitelna proverka.

Mene buni jedna stvar. Ja sam bio u oktobru 2014 na intervjuu, a zatim sam samoinicijativno odneo dodatna dokumenta u septembru 2015. godine.
Danas mi je izasao status koji sam vec spomenuo.
Sta mislite, da li su oni uopste dobili taj dodatni dokument? Ili moram ponovo da nosim?


<sub>[Ovu poruku je menjao Shommy90 dana 10.03.2016. u 22:27 GMT+1]

[Ovu poruku je menjao Shommy90 dana 10.03.2016. u 22:58 GMT+1]</sub>

kamerman jel ima razlike izmedju ambasade i sofije msm u brojevima, ja sam 26xx i nije mi se promenio status a neko je 3000 i vise a njemu jeste?

2014 godina 10490 broj i ise Prepiskata e izvadena za dopъlnitelna proverka

Sto bi rekli - "trgna rabotata"... Ovi u DABC izgleda rade i preko noc...Statusъt na zaяvlenieto e : Izdadeno udostoverenie
Ravno 3 meseca - od 11.12.2015. pa evo sad...

Ma kakav DABC, vidis sta rade, vracaju i ove sto su predali dodatna dokumenta kao Shommy90.

Shommy, jesi sam predao dodatna dokumenta u MP na salteru, jesi napisao molbu, ako ti nije tesko da nam kazes koja si dokumenta predao kao dokaz o poreklu, koja u DABC, a koja si posle kao dodatna prilozio? Ovo stvarno nema smisla, ako si imao i predao dodatna, a vratili te na dopolnitelno. Sad opet trebas da predas dodatna, prevodis razna dokumenta, maltretiras se do Sofije. I sto je najgore, cekanje vise od godinu dana posle dodatne dokumentacije. Ludilo cisto

Mislim da nema nikakve razlike.Tvoj broj je u proveduri. Ne znam zašto ti se nije promenio status.Promenjen je svima valjda do brojeva oko 6000.

ljudi ne palite se ja sam 1588*/2013 skoro 16000 a u 2013 ima do 17000. i meni se tako promenilo i cekam tako vec 2 godine tako da nemojte da miliste da ce vam uskoro biti gotovo a cuo sam da nisu ni 2012 zavrsili. i da napomenem da imam od 90 posto ljudi sto su predavali jaci dokumenti tako da se ne nadate uzalud i to sto su rekli da rade brze i da ce za 1 godinu biti gotovo lazu 1000 posto i kad cujem tako nesto samo se nasmejem

Ne znam zasto mi se nije promenio status
mozda ce u narednom periodu :)

Predao si pre tri godine vidi da te nisu zagubili u nekoj fioci....

Da li zna mozda neko zasto ne radi sajt za proveravanje statusa na ministarstvo pravosudja?

Verovatno će biti promene na brojevima.Update.

Verovatno vikend i neko ugasio komp u petak kad krenuo kuci... ovo sa novim brojevima ne pije vodu (dal je facebook svaki put nedostupan kad se neko novi registruje ili neko objavi status...)

Do sada je uvek nakon ovakvih stvari bila neka promena.Videćemo već sutra, a tvoje je pravo da misliš drugačije.

pa ne znam, ja bih voleo da su u pitanju neke promene :)
da vec jednom krenu 2015 :)

Ljudi evo da podelim sa vama koji treba da idete na intervju pitanja i odgovori i ja nisam jos iso al evo ucim ovo ako neko ima dodatna pitanja neka slobodno doda ja znam samo za ova odite na ovaj link i skinite
http://www.mediafire.com/downl...za+bugarsko+drzevljanstvo.docx

_{[Ovu poruku je menjao smeker90 dana 14.03.2016. u 15:51 GMT+1]}

Trenutni premijer je Bojko Borisov...

a sto ovde pise da je https://en.wikipedia.org/wiki/Prime_Minister_of_Bulgaria Georgi Bliznashki od 2014 god il nije tako

Isti link skroz desno... ima neka slika...

Hvala

Ponovo radi sajt za proveru statusa drzavljanstva.

Pozdrav ljudi, ja danas bio na intervju i mogu vam reci da je to cista smejurija, postavljena su mi sledeca pitanja:

- Koja mi je narodnost?
- zasto trazim drzavljanstvo?
- da li znam neke praznike i da ih nabrojim ako znam ( ja sam od praznika rekao: 03.03 / 15.04 / 24.05 / 06.09. / 22.09 ... i to je to )
- odakle sam
- da li prvi put predajem papire
- i gde sam sve bio u bugarskoj

Intervju je trajao citava 3 minuta, i bio sam kod neke bakice s naocarima, zena je toliko smorena da je mrzi da zivi koliko sam mogao da izvalim i ko bude kod nje najbrze zavrsi, ostali razvlace po 15-20 min, kod nje se zavrsava za 5

i to je to ljudi

@sal.ke
Ako niji problem da kazes otprilike koji broj si dobio, cisto da znamo kako napreduje 2016. godina...

Zdravo svima!
Ovako, 4.12.2015. godine sam predao dokumenta u DABC, 20.2.2016. je "izdadeno udostvorenie", a posle jedno 20-ak dana ga je potpisao predsednik DABC-a.
Danas sam bio u Sofiji, u Ministarstvu pravosuđa, da zakažem intervju i dobio sam termin za 6.3.2017. godine. Inače, idem preko posrednika, Violete iz Dimitrovgrada,
i za sada mogu da kažem da je žena izuzetno korektna i da zna šta radi. Nadam se da će tako ostati do kraja. Pozz

Tako je,sada zakazuju intervju tek za godinu dana:(
Velike su gužve a Ukrainci imaju prednost i njima daju po ubrzanom postupku, ima ih 1,5 miliona sa bugarskim poreklom. Recimo Proizhod dobijaju danas za sutra a ceo proces završavaju za par meseci.Jedino što može da da nas izvadi je ako se kasnije za ukaz čeka kraće,recimo par meseci ako ne ostaresmo mladi :))


_{[Ovu poruku je menjao Kring dana 15.03.2016. u 08:41 GMT+1]}

@vcoki

Dobio sam 19xx.

Kako stvari stoje izgleda da će pre Srbija u EU nego što ćemo mi da dobijemo bugarske pasoše...a onda ispade džabe trošak. Ali ne krivim ja njih, krivim sebe što sam imao kasno paljenje jbg...

Svi smo mi imali kasno paljenje, ovo drzavljanstvo je jedna velika lutrija, sami vidimo da nema vise nista sigurno. Kome kako se zalomi. Ostaje samo da se nadamo, toliko maltretiranje, toliki troskovi... valjda ce se na kraju isplatiti. Sta da kazu ostalih 7.000.000 u Srbiji, koji nemaju skoro nikakvu sansu da zavrse u nekoj uredjenoj zemlji, celi zivot su osudjeni da provedu ovde.

bravo serb lepo si reko svaka cast

Da, evo mene od onih 7.000.000

Moj tata je rodjen u okolini Pirota. Sa dedine strane nemam bugarskih predaka a za nemam dokumenata vezanih za babine roditelje. Tako da od toga nista.

Sa druge strane, deda mog pradede je dosao sa svojim roditeljima iz Novog Sada u jedno mesto u Srbiji.....ali...nemam dokumenta koja to dokazuju...godinu dana mucim muku sa dokumentima. Otkrijem jos neke knjige gde bi mozda moglo nesto da bude, u petak moja sestra preda zahtev i gdja sa saltera joj kaze da dodje u ponedeljak, ona ode danas i dobije ovaj odgovor gdje sa saltera: Jao, nisam imala merdevine da se popnem do police na kojoj je knjiga..

Eeej, ljudi moji, poludela sam...da ne pisem na kakve vrste salterskih radnika smo nailazili za godinu dana.

Tako da cekajte, pratite i samo napred.
.......

Da li neko zna da mi kaže šta podrazumeva ovaj status: Prepiskata se namira v procedura po zadъlžitelno sъglasuvane.

Znači da si u proceduri i da ti predmet nije još uvek stigo na pregled od strane komisije.Koje godine si bila na intervju ?

Buba, za sve postoji resenje u zivotu, samo je pitanje ko je u kakvoj situaciji. Kome ne uspe Evropa, preporucujem Ameriku. Ako neko ne vidi sebe ovde, u ovoj zemlji i ovom sistemu, nema pasos EU, mislim da je daleko bolje otici preko bare. Evo ti primer moje drugarice, turisticka viza, imas i studentske koje se lako dobijaju. Tamo kad odes si svoj na svome, koliko je ko sposoban, tako ce i proci. Fiktivni brakovi (skoro pa jedini nacin dobijanja papira), krecu se oko 10.000$. Za to vreme naravno mozes da radis potpuno legalno i nakon 5 godina, stize drzavljanstvo. Ko je spreman u zivotu da rizikuje, ko je sposoban, pametan, inteligentan... nema granice, "ne postoje neosvojive tvrdjave, postoje samo losi osvajaci". Samo bih ja ovo "losi", zamenio i preformulisao na nedovoljno hrabri, inteligentni, sposobni. Na kraju krajeva, sta to mi gubimo u zivotu da ne bi pokusali na neko drugo mesto, gde smatramo da ce nas zivot i zivot nase porodice (ko je u braku naravno, ja nisam) biti bolji. Uvek mozemo da se vratimo svojoj kuci, u ovoj nedovrsenoj drzavi koja jos uvek ne zna gde su joj granice, a dize Beograd na vodi, zamajava ovaj napacen, ogranicen narod. Bitno da smo mi lideri u regionu. Mada, nisu problem politicari, problem je ovaj narod, kako sejes, tako ces i da zanjes. Oprostite sto sam malo skrenuo sa teme, samo verujem da ovo sto sam napisao razmislja 99% Vas na ovaj ili onaj nacin. Svako je ovde razocaran sistemom vrednosti, ako uoste postoji neka vrednost ovde, pa trazi nacin da se skrasi na nekom iole normalnom mestu. Pozdrav

A zasto si ubedjen da ce za sve biti posla? Milioni iz Ukrajine, Balkana (posebno 100 000 Srba sto uzeli Madjarski pasos u zadnje par godina) , evo milion u Nemackoj izbeglica koje Nemci isto moraju da zaposle negde.. Pa da je tako, valjda bi se sve Rumuni i Bugari odselili? Mislim da kako vreme ide da ce biti lutrija da se nadje posao na zapadu. Nemoj da racunas 2016 sa recimo 2005. Siguran sam da ce biti sve teze i teze. Bice posla za doktore i neka specificna zanimanja ali za ova opsta vec sada nema mesta.
Znam osobu koja sa Madjarskim pasosem na moze da nadje posao vec duze vreme. Uspece isto oni koji imaju rodbinu tamo, pa na neku preporuku da zamole gazdu da bas njih zaposli. Ali kazem bice to sve vise i vise lutrija kako vreme prolazi. Jer svi zele tamo.
Da ne ispadne kako nekog obeshrabrujem samo imam ovako misljenje.


_{[Ovu poruku je menjao zetaxx018 dana 16.03.2016. u 09:30 GMT+1]}

Svaka Cast !!!!
Odavno nisam nista bolje procitao ... ogorcenje je u narodu veliko ali nazalost upali smo u neku letargiju i ono ,,cuti moze biti i gore,,
jos jednom BRAVO!!!!

@Serb_ch pohvale i od mene za ceo post.Sve što mislim si napisao.Svako ko bude imao bilo kakvu šansu za odlazak će je nažalost i iskoristiti.Šta sa radimo kad nas situacija u našoj zemlji tera na ovaj potez.

bubo sto nisi rekla evo ja cu da te podignem ili donecu ti merdevine od kuci samo mi dohvati taj dokument ))))))))) bravo serb svaka cast ako bi se kandidovao za predsednika glasao bih za tebe. sve sto si reko je ziva istina i cela srbija to zna nazalost i moze samo jos gore da bude bolje ne sigurno. a za ovi brojevi ja mislim da im je uso virus zika u kompijuter i od tada izbacuje po jedan broj dnevno sem subote i nedelje HAHAHAHAHAHAHAH

Moj suprug je bio u novembru 2015.

Pozdrav,
Ljudi jel moze mala pomoc, vezana za sajt www.mjs.bg ... nikako da nadjem gde da ukucam broj da vidim sta pise ... pa ako neko moze korak po korak da mi napise, bio bih mu zahvalan ..

@sal.ke

http://publicbg.mjs.bg/BgInfo

Hvala druze, nasao sam malopre i sam to, ali mi slabije ide unos brojeva i nikako da pogodim gde sta ide, gledao stranice 39 i 40 i tu ima sve napisano kako treba ali meni i dalje ne ide

@sale... da li si bio na intervjuu?

Jesam pisao sam vec ... u ponedeljak sam isao na intervju

@sal.ke...bili smo istog dana, samo što sam ja išao da zakažem intervju. Kada sam se vratio kući, proverio sam status na sajtu upisavši
u prvo polje broj pod kojim je molba zavedena, a u drugom pin/parolu (sve ovo sa papira koji se dobija prilikom zakazivanja intervjua),i
to radi, u smislu da je izaslo obavestenje da je to zavedeno kod njih...u trećem polju bi trebao da bude broj koji se dobija posle intervjua u formi broj/godina...
u svakom slučaju ponovi sve to, korak po korak, a i javiće se neki iskusniji član koji bi mogao da zna u čemu je problem...

Ja nemam nikakav papir, jedino sto sam dobio je ono kartonce kao sto ima na slici na 39, 40 strani ... nikakav papir niti bilo sta drugo a posle intervjua mi samo upisali jos jedan broj tu i to je to ... verovatno ne pise nista ali mi volja cisto da vidim

U prvo polje upiši broj koji si dobio kada si predao dokumenta u ministarstvo i dobio datum za intervju.U drugo polje upišeš broj koji su ti upisali nakon intervjua.Oba broja kada upišeš dodaš i godinu.
Znači xxxx/ 201x
xxxx/ 2016
Pretpostavljam da si intervju zakazao 2015 pa će u prvom polju biti ta godina, ali nije sigurno da su te ubacili u sistem da bi video svoj predmet.Probaj i srećno.

@kamerman

Probao sam vec tako ali nista ne izbacuje pa cu sacekati par dana verovatno jos nije to proslo kroz sistem, u svakom slucaju hvala na pomoci .

Odgovorno i iz ličnog iskustva tvrdim da neće ostati korektna. Ako već nije sigurno možeš očekivati da počne sa podizanjem cene. Verovatno ti je do sada tražila da isplatiš ceo ugovoren iznos. Ako si na to pristao spremi se, igranka počinje...

cveledejan da li mozes da mi das br.za informacije u ambasadi u Beogradu,da vidim sta se desava sa mojim papirima, ja sam predao 15.9.2015 a majka 16.7.2015 i jos niko nista ne javlja ? Hvala unapred

Zapro
011/36-13-980
Tražiš konzularno odeljenje.
Ja sam predao 28.05.2015. a potvrdu o poreklu sam dobio 17.02.2015. Znači, pod uslovom da ti je sa papirima sve ok čekaš nekih 8-9 meseci.

Okej hvala ti,sacekacu onda jos malo.. vidim da si iz Zajecara pa mozemo i licno da se konsultujemo posto sam i ja iz Za, kada budes zavrsio intervju,da mi kazes sta i kako,jer nema mnogo onih koji su isli preko ambasade.

Pozz

dali neko moze da mi kaze na intervju kad te pitaju za praznici dal treba i datum i da kazes koji je praznik il samo datumi kazes????

Igi79...uplasi me...I ja idem preko Violete!PLatila sam joj ceo iznos, bila u ministarstvu,zakazala sam intervju za 19.07.Dogovor je da ce me zvati nesto pre toga da me pripremi za intervju.Ona mi ni malo nije simpaticna ali to nije ni bitno.Sto puta sam je pitala da li je ta cena kompletna i rekla je da jeste...hajd videcemo...javljam ako imam nesto novo....

Zlatanova, opusti se. Sta ce ti Violeta da te pripremi za intervju, da nema mozda vezu tamo u MInistarstvu :D. Imas ovde pitanja i odgovori, vrati se malo nazad i pronadji. Nauci samo to i lagano. To ti je samo formalnost, najbitnije da kazes da si bugarske narodnosti kad te pitaju.

Mnogo je vazno da na interviju-u kazete da se osecate kao bugarin , d aste bugarske narodnosti ..niakko da ne kazete srbin ili nesto drugo samo BUGARIN ... znam osobu koja je dobila odbijenicu jer se na davanju intervijua izjasnila kao srpkinja . a oni su je zapravo zbunili , pitali je valjda koje je narodnosti nasta jje ona odgovorila srpske...

http://publicbg.mjs.bg/BgInfo

primer 2025/2013 a ispod 7595/2014 znaci brojeve koji su ti napisani na kartoncetu sa ovom kosom crtom :D

Zna li neko ima li izmena u zakonu /moze li se dobiti drzavljanstvo bez starog dokumenta o poreklu a na osnovu poznavanja bugarskog jezika(znam ga odlicno,tecno) ,poznavanja istorije ,kulture.......Imam samo kao dokaz da sam upisan u biracki spisak bugarske nac.manjine...

Mislim da je najbolje da odes u Bugarskoj i da nadjes dobrog njihovog advokata pa da sa njime o ovome porazgovaras .
Advokati to najbolje znaju i ako postoji mogucnost(a postoji sigurno rupa u zakonu) kako bi to izneli do finalnog stanja i jedino advokat ti to moze zavrsiti, ovde mozes dobiti delimicne odgovore (moze/ne moze), to ti je moja preporuka i sta bih ja uradio, jedno je sigurno nece biti jeftino
Pozzz i Srecno!!!

Ima li kakvih informacija dokle su stigli sa brojevima, da li privode kraju 2014? :)

I ja sam je sto puta pitao da li je to celokupan iznos do pasoša i l.k. Naravno posle je ispalo da me "nije razumela" i da je to cena do ukaza, a kasnije matični br. + prijava na adresu još 150€ pa + lk + pasoš. Čak sam joj prilikom isplate celokupnog iznosa tražio da mi potpiše potvrdu da je za primljeni iznos u obavezi da me isprati do trenutka izdavanja pasoša, što je bez oklevanja uradila, a kasnije je rekla "tuži me!". Da je makar muško pa da joj se čovek "oduži" sa dva-tri šamara... Ovako sam ostao uskraćen i za to.

Uh, al jeste iritantna....skroz si u pravu

Kad smo vec kod toga - da li neko zna kako ide posle dobijanja drzavljanstva procedura-matični br. + prijava na adresu,lk + pasoš?Da li to moze covek sam da zavrsi lako ili mora preko posrednika? I kako se krecu cene kod drugih posrednika za sve ovo?

A sad,ko ceka za predavanje papira u DABC neka obeca turu pica da mu otkrijem jednu tajnu.Oslobodili su za april i maj ove godine neke dane za online zakazivanje.5 dana u aprilu i 12 dana u maju je trenutno slobodno.Znam da sam sa drugom gledao pre mesec dana i nije bilo slobodnih termina.Kome se zuri,neka navali...

http://www.aba.government.bg/?legal=9

U majku mu,ne znam sta rade ali vec se stanje promenilo,neke datumi su promenjeni ali i dalje ima slobodnih termina...

Ja sam, tačnije žena preko koje ja idem iz Nisa, mi je jos 5 februara zakazala za 30. Mart. Baš sam imao sreće, jer tad nije bilo ni jednog datuma do kraja 2016.

Kako ja da vidim koji su datumi slobodni? Tamo kada kucam datum, iskoči mi plavo prozorče tj. kalendar, kako da znam koji datum da stavim? Možda je pitanje glupo, ali je se ne snalazim uopšte :)

Kad otvoriš kalendar videćeš kad pridjes mišem koji je datum otvoren, tačnije otvoren datum je obeležen zelenom bojom.

Kod mene su svi isti tj. plavi

Ne kapiram sta se to desava.Evo danas nema nijednog slobodnog termina opet.Izgleda da s vremena na vreme ubace po neki slobodan datum pa ubace svoje ljude na spisak.Nemam drugo objasnjenje.

@Gligi - kada su slobodni termini,obojeni su tamno plavom bojom a kad izaberes datum pozeleni.Proveravaj nocu u neko doba,mozda opet budu tako izbacivali neke termine.Kako sada stvari stoje,opet nema do sledece godine slobodnih termina.Ali verujem da ce opet da izbace neke datume,tako da moras brzo da reagujes.Zato popuni negde na cirilici sve ove podatke,pa ako uhvatis slobodan termin,na brzinu popuni sva polja.

Kad smo vec kod toga - da li neko zna kako ide posle dobijanja drzavljanstva procedura-matični br. + prijava na adresu,lk + pasoš?Da li to moze covek sam da zavrsi lako ili mora preko posrednika? I kako se krecu cene kod drugih posrednika za sve ovo?
[/quote]




Ili niko ne zna ili taj koji zna neće da se javi :-) Ja čekam na potpis podpredsednika pa bih takođe bio vrlo zahvalan nekome ko bi podelio informacije. Ako takvih ne bude ja ću detaljno objasniti proceduru kada je prođem, uključujući i prijavu službene adrese. Odlučio sam da ovaj deo posla obavim sam, zbog katastrofalnog iskustva sa posrednikom.

Igi79, koja si dokumenta prilozio u Ministarstvu Pravde, samo Prozhod, ili i neka dodatna koja dokazuju poreklo.

Nisam dotle dosao pa da ti kazem tacno kako ide ali bih te savetovao da ako znas bugarski idi sam, koliko komplikovano moze da bude??? Mozda ce tamo da te izvacare da platis nesto sto nisi trebao ali MOZDA, a kod posrednika ces SIGURNO da platis nesto sto nisi trebao. Kad zavrsis to obavezno podeli iskustvo sa nama da bar nekom olaksas.

Samo da kažem da nisam još stigo dotle već sam ovo čuo.Podigneš ukaz i pri podizanju prijaviš adresu.Čekaš desetak dana da ti stigne broj.Sa brojem ideš u opštinu gde ti je stigo broj da se prijaviš.Nakon toga dobiješ verovatno neki papir kao što je kod nas izvod iz matične knjige i onda sa njim u Sup koji je za tu opštinu isto da se slikaš za pasoš i lk.Nakon toga čekaš mesec dana jer koliko sam čuo prvi put kad vadiš ne može po ubrzanom procesu za jedan ili tri dana.Eto to ja znam.

ljudi bio sasm na intervju juce i evo sad reko da vidim cisto informacija za prepiska i pise mi Obrazuvana prepiska N:2xxx/2016/22.03.2016 g. Dali je to normalno tako da pise ?????

Dokumenta za predaju je spremio posrednik, ja nisam ni gledao šta predajem. Bugarsko poreklo sam dokazivao očevom vojnom knjižicom, koje sada nema kući pa se nadam da je ostala kod njih.

Da, tako treba da piše.


Knjižicu kao i sve dokumente koje si predao u originalu ti vraćaju kad uzmeš ukaz.Ti si beše išo preko Violete ? Neću da ispadne opet da je nešto branim, ali pošto si dobio ukaz ja mislim da je ona svoj posao uradila dobro i dovela te do ukaza što je najbitnije.Ovo ostalo možeš da odradiš sam.Ali da se ne uplićemo dalje u vezi nje.Želim ti sreću.

Ok hvala kamerman

Otprilike ide tako... S`tim da kada ti izađe da si dobio ukaz neophodno je, pre svega, da on-line rezervišeš termin za njegovo podizanje. Potvrdu o rezervaciji termina odštampati i uplatiti taksu (vajda 50 leva i valjda u Bugarskoj) i sa time ideš po ukaz. Mislim da je adresu (u mom slučaju službenu "lege 6 Sofia") potrebno uneti već prilikom registracije termina za podizanje ukaza. I onda valjda u opštinu da ti izdaju matični broj (desetak dana, i tu verujem da je potrebno popuniti neki zahtev). Mene zanima kako i gde tačno ide prijava "službene adrese" i kako se podižu dokumenta koja oni kasnije pošalju sa nje. Moraću povesti sa sobom nekoga ko dobro zna Bugarski kako bi mi popunio potrebne prijave, ustvari znanje Bugarskog je potrebno i da bi se popunila rezervacija termina za podizanje ukaza. Ako ima dobrovoljaca, izvolte :-)
Fali nam da neko ko je sam sve završio lepo i detaljno objasni:
Za podizanje ukaza potrebno....
Za prijavu adrese potrebno...
Za opštinu (matični br.) potrebno...
Za policiju (pasoš, LK) potrebno...

Razumem da ljudi koji su, kao ja, trčkarali za posrednikom i pustili "mozak na pašu" baš i ne znaju svaki detalj, ali verujem da ima neko ko je ovaj dtugi deo procedure obavio sam. Ako ne eto mene sa detaljnim informacijama, korak po korak kako šta budem završavao.

dobar dan postovani
molim vas meni treba prepisivanje srpske vozacke B.C.D.E kat na bugarsku vozacku, da li neko moze mi pomoci ili me uputiti kod nekog posrednika, unapred hvala

Hoćeš da zameniš našu za bugarsku dozvolu ili već imaš bugarsku ? I mene ovo zanima.Hteo bih da probam sad već da podnesem za promenu ali ne znam da li može bez državljanstva.Ako neko zna neka napiše.U ministarstvu obrazovanja se čeka oko 2 meseca pa zbog toga hoću.

@cveledejan
molim te posalji mi na pp podatke najpovoljnijeg prevodioca, prikupio sam svu dokumentaciju