Nisam bas najbolje shvato tvoj problem, kako nov prazan layer moze imati dimenziju. Da mozna ne treba da napravis selekciju tih dimenzija na novom layeru?

Ja photoshop poznajem vrlo povrsno, evo ovako pise u tutorialu:

"Create now another new layer (Create new layer) of 4x4 px for representing the next texture’s pattern: "

Treba da napravis kvadratnu selekciju tih dimenzija i da je filujes tim paternom. Ili se ocekuje da sa postojece pozadine kreiras nov patern sa selekciom te velicine. Pogledaj koji su naredni koraci posle tih, pa ce biti jasnije. Na YouTube imas dosta video tutoriala za Photoshop.