Instaliraj paket msttcorefonts i dobićeš MS fontove.

I tu nije kraj.

System-> Preferences-> Appearance-> Fonts-> Subpixel smoothing (LCDs)

Ignorisi to sto na kraju pise "LCDs". Tako ce ti delovati kao da je ukljucen ClearType na Windowsu.

I da, i dalje nece izgledati bas kao na Windowsu. :)

I mene interesuju pitanja u vezi fontova.

Naime, fontovi na Win su veoma ostri, jasni, pregledni. Bilo da je rec o stranicama na internetu, meniju ili tekstu ikona.
Imam Xubuntu i fontovi su mutni, nezgrapni. Pokusao sam da prepravim ali nista nije dalo ocekivane rezultate.

ako su mutni pretpostavljam da je ukljucen anti-aliasing. pogledaj ovo http://gentoo-wiki.com/HOWTO_Xorg_and_Fonts

Bila je tema muljavi fontovi na Linux pa je potrazi na forumu