[ hermanreeh @ 16.03.2008. 17:53 ] @
Imam veliki broj dvd sa stranim prevodom ali ne mogu da ih gledam jer mi treba srpski prevod. Mpeg bi bio najbolji jer moze da se pusta na divx playerima pa mi zato trebaju dve stvari.
Program koji pretvara dvd u mpeg bez kompresije u kom slucaju bih gledao mpeg sa istim kvalitetom kao sto je i dvd ali bih mogao da ga gledam na nekom od divx playera sa subtitlom.
Program koji moze da prikaze titlove kao u divx dok prikazuje dvd. Znam jedan, to je DivX Subtitle Displayer ali sa ovim dvd-ima koje imam ne radi bas najbolje.
Nisam profesionalac i ne interesuje me da kompresujem filmove nego da sto pre dobijem mpeg fajl.

[Ovu poruku je menjao hermanreeh dana 16.03.2008. u 21:27 GMT+1]
[ Shon3i @ 16.03.2008. 23:38 ] @
Preko BSPlayera (preporucujem verziju 2.26 PRO ili 2.27 PRO) imas mogucnost da ucitas bilo koji externi subtitle kada pustas DVD. To bi ti verujem bila najbolja solucija.

Inace konvertovanje DVD-a u MPEG bez rekompresije mozes uraditi na vise nacina, a nacin koji je meni srodan jeste da:

1. Demuxujes VOB-ove preko programa DGIndex ili PGCDemux da bi dobio .m2v (video) .ac3;.wav;.dts;.mp2 (audio) fajlove
2. Muxujes to lepo preko TMPG2Enc programa i njegovog Built-in MPEG muxera.
[ HappyIndividuals @ 19.03.2008. 21:59 ] @
Za brzo izvlacenje mpeg2 iz vob fajlova bez rekompresije odlicno mi se pokazao besplatan softver VOB2MPG, s tim sto u mom slucaju sam ga koristio za diskove na kojima nema prevoda
[ Stranger2 @ 22.03.2008. 22:12 ] @
Citat:
Imam veliki broj dvd sa stranim prevodom ali ne mogu da ih gledam jer mi treba srpski prevod. Mpeg bi bio najbolji jer moze da se pusta na divx playerima pa mi zato trebaju dve stvari.


-mozes da nadjes plejer koji ce da ucita bilo koji prevod kao pomenuti BSplayer. U tom slucaju ces imati ubedljivo najmanje glavobolje.

-drugo prilicno brzo resenje je koristis program DVD Decrypter pa da svaki DVD film pretvoris u jedan veliki VOB fajl i onda ga mozes pustiti u svakom divx plejeru isto kao MPG video.

[ Stranger2 @ 28.03.2008. 21:43 ] @
Detaljna uputstva za resenje sa DVD Decrypterom:

DVD Decrypter treba podesiti na sledeci nacin:
-u meniju mode izaberi IFO
- u opcijama (Tools > Settings) programa na kartici "IFO Mode" pronadji opciju "File Splitting" i odaberi "None"
Ovako podesen DVD decrypter ce zeljeni film snimiti na hard disk kao jedan veliki VOB fajl.

p. s.
DVD Decrypter je zbog promene vlasnika ukinut sa vecine download sajtova pa ga je sve teze pronaci. Cesto ga mozete naci na diskovima koji se dobijaju uz casopise.
Mozete probati nekoliko linkova iz ove teme http://www.elitesecurity.org/t300094-VirtualDub-MPEG


[ bperic83 @ 20.10.2011. 13:40 ] @
Pitanje za VOB2MPG - da li on odmah kompresuje film sa DVD-a ili sve ostaje isto samo sto se dobije jedan .mpg fajl od svih fajlova sa diska?