[ yeljko @ 04.05.2008. 13:22 ] @
Imam titl fajl u .srt formatu pisan cirilicom i izgleda ovako:



Kada pustim film prikazuje mi titlove ovako:



Kako bih napravio da mi budu titlovi uredu,recimo nekeko konvertujem ili vec sta?
Recimo da ostane i dalje u .srt faormatu ali da izgleda ovako:



[ despot77 @ 04.05.2008. 14:13 ] @
Mislim da su ti tvoji titlovi ok, jedino trebaš u playeru u kome gledaš film podesiti ćirilični kodni raspored, a ako ipak hoćeš prebaciti čitav titl u latinicu može se i to: http://titlyu.sourceforge.net/titlyu_cyr.html

Pozdrav
[ yeljko @ 04.05.2008. 14:28 ] @
Uredu je titl,postavim ga na cirilicu i pichi na kompjuteru.
Problem mi je da u svom TV playeru pustim film pa mi je zbog toga potrebno.
Ovo mi je bas bilo potrebno.
Hvala
Pozdrav