[ billboard @ 12.05.2008. 07:23 ] @
Pozdrav Ovako imam film koji je .mkv i našo sam na netu subtitle od njega i on je u .sub i da bi ga mogo ubaciti iu .mkv mora biti u .srt. znaci problem je u tome da je frames od filma 23976 a od subtitla u .sub je 25 frames(tak piše na vrhu u .sub datoteki). i oni se onda podudaraju. ak u subtitle worksopu prebacim s 25 na 23976 i u .srt nie dobro a ako ostavim s 25 frames, samo rebacim u srt također nije dobro.. što da radim da to uskladim????? [Ovu poruku je menjao billboard dana 12.05.2008. u 08:38 GMT+1] |