Ok,nesto sam pronasao:
http://office.microsoft.com/sr-latn-cs/help/HA101212492074.aspx
ali ni jedan encoding mi ne odgovara,jednostavno tekst ostaje u najboljem slucaju ovakav kao na slici.
Neki savet?

Meni ovo više liči na loš font nego na enkoding problem. Daj deo dokumenta, može i samo ova strana ali u .doc formatu.

http://www.mediafire.com/download.php?gmclwtxmgyf

Koliko vidim, ne radi se tu uopšte o enkodingu, nego o stepenu uspešnosti OCR-ovanja knjige. Sve što nije uspešno prepoznato dobilo je uglavnom tilde ~, i sl. Tu nema spasa.

Osnovni problem je što uopšte nisu uzeti u obzir YU latinični dijaktritički znaci. To bi redukovalo greške.

Kao prvo,pozdrav zemljaku :)
Nisam bas iz Pozarevca,ali tu sam blizu.
E sad,povremeno volim da procitam ponesto i ovaj problem se javlja skoro uvek u vecoj ili manjoj meri.
A posto ne postoji nacin da u samom Word-u otklonim to da li postoji neki alternativni program sa kojim bih mogao normalno da citam elektronske knjige?

Ne želim da te obeshrabrim, ali ne može se popraviti jednim potezom.

Program za prepoznavanje skeniranog teksta je uradio šta je mogao, ali to nije dovoljno, pogotovo jer nije uzeta u obzir latinica.

ALHEMI~`AR ---> ALHEMIČAR
(OCR program nije znao šta će sa latiničnim Č)

Jevanc~elje ---> Jevanđelje
(OCR program nije znao šta će sa latiničnim đ pa ga je pretvorio u c sa nekim 'viškom')

vrernena ---> vremena
(malo slovo m je protumačeno kao dba slova rn)

itd...

Pokusao sam i sa open office i isto je....
Ne znam sta da radim,da li bi pomoglo da reinstaliram MOffice ili sta vec?

Da li ti ove tekstove skidaš sa interneta ili ih sam skeniraš i praviš .doc? Ako je ono prvo, onda nema rešenja, tekst jeste takav kako vidiš i nijedan program ne može da opravi. Ako je drugo, onda možda i ima rešenja.

Ne pravim ih sam.Vise bih voleo da imam knjigu u rukama i da je citam,jer mislim da je ovako citanje nije ni blizu,ali...

Kupi ili skini finereader 9 postoji i besplatna odnosno ful verzija koja se
ne krekuje. Tamo imaš srpsku ćirlicu i latinicu da izabereš ako imaš taj
tekst kao sliku odnosno imidž fajl prevuci ga preko njega i bićeš jako
zadovoljan rezultatom.