Proveri kolaciju baze i kakav ti je opis polja, ako je varchar gubices kvacice
ako je nvarchar moci ces da upisujes i cirilicna slova
kolacije koje sam ja upotrebljavao da upisujem nasa slova su latin1_general i slovenian,
sa serbian_latin i sa serbian_cirilic sam imao problema.

probaj skriptom kroz Managment Studio, al dodaj N prije vrijednosti, npr: insert into Tabela (kolona) value (N'šđćč...')

Collation je: Cyrillic_General_CI_AS

Bravo Koce!
To je ono što mi je trebalo, dakle stavim N ispred vrednosti i ćelija se menja a naša slova ostaju uz uslov da je ćelija nvarchar. Zanimljivo je to što ne radi ako se stavi malo slovo n.

Hvala puno i pozdrav.

;)