Moguce da ima problema sa lokalizacijom, jel ti Ubuntu lokalizovan na srpski? I hoce da zeza sa fontovima, proveri u /home/tvojuser/.wine/c_drive/Windows/Fonts da li uopste postoje fontovi...

Nije lokalizovan a ima fontove... Sta dalje?

Vidis da nemas taj font koji ti je potreban, reci kao sto su home coming, home made vidis da su ti ok. A sva ostala koja su drugacija su zabrljana totalno... Tako da pretpostavljam da moras da ili instaliras neki font ili da samo backup-ujes sve fontove iz /home/tvojuser/.wine/c_drive/Windows/Fonts pa da ih obrises pa da probas opet. Dakle ili nedostaje neki font ili brisi sve fontove pa probaj tako. Ili je u pitanju neki wine bug :)

Ma ne pomaze...
Prvo je cudno da za bilo koji program brlja,cak i kada pokrenem
$ wine progman
izadje gui wine ,i ista prica za file , edit....
Ja sa kopirao sve fontove sa Windows particije, znaci tesko da font nije instaliran.
Meni jedino treba recnik samo zbog toga...

Cenim da je ovo za Linux aplikacije. Skoro pa za Window$ apikacije.:)