[ adrrij @ 08.01.2010. 11:09 ] @
Imam jedan dokumentarac za koji postoje samo ruski titlovi i njih treba da ubacim i film, ali kada ih ubacim
oni postaju necitljivi na TV-u kada ga gledam preko DVD playera. Da li postoji neko podesavanje titlova u programu subtitle workshop ili na samom DVD playeru.
[ bobiska @ 08.01.2010. 11:17 ] @
Trebalo bi da u podešavanjima u DVD imaš odaber kodnog rasporeda/jezika titla...šta god. Sve pod uslovom da je ta opcija ubačena u firmware. Ako ne, potraži po netu programe koji lepe titl na film, kao sliku, to ti je najlakše rešenje.