[ Relja62 @ 11.01.2004. 02:23 ] @
Da li neko ima iskustva u prebacivanju DivX+subtitle u DVD format i bio voljan da malo pomogne :). Nasao sam nesto softwarea, ali nista sto radi u kombinaciji sa titlom. :(
Da li neko ima iskustva sa tim, prvenstveno me interesuje kako da neki film u divx-u sa titlom prebacim u DVD?
[ djolep @ 13.01.2004. 23:58 ] @
Samo strpljivo. Nije ovo šalter.

Citat:
First you can use DirectVobSub to add permanent subs and then simply burn it.


http://www.divx-digest.com/articles/index_english.htm

http://www.technosoft2000.co.uk/divx/dvd/divx2dvd/


Ovde imas nekoliko strana, pa iščitaj redom. Sve će ti biti jasno.

http://www.afterdawn.com/guides/archive/convert_avi_to_dvd.cfm

[ Relja62 @ 14.01.2004. 00:40 ] @
Hvala puno, ova informacija mi je falila :)

- First you can use DirectVobSub to add permanent subs and then simply burn it. -


[ Gasasoft @ 19.01.2004. 23:02 ] @
Ja sam nasao na istom sajti neke informacije. pa vidi da li ti mogu pomoci.
To mozes uraditi pomocu programa IfoEdit a subtitlove konvertovati pomocu programa Srt2Sup.
[ Randi @ 24.11.2004. 19:19 ] @
Treba ti TMPGEnc i DVD lab Pro i mozda eventualno Subtitleeditor. To je isprobano i radi dobro, mozes napraviti i Root menu
[ veki379 @ 04.02.2007. 20:52 ] @
Ok društvo moj dvd cita titlove sa divX-a ali slova koja su u nasem latinicnom pismu (šćčžđ)izbacuje kao neka ruska cirilica i to pogresno za š pise ž i slicno ima i neka opcija na dvd-u koja kaze ubaci kod za jezik pitanje je koji je kod?
Inace radi se o ELIN dvd playeru dvd-8107
Može li mi neko pomoći
[ koleNS @ 04.02.2007. 23:17 ] @
ConvertXtoDVD
Probao sam nekoliko programa ali ovaj je najkvalitetnije i najbrze odradjivao konvertovanje sa prevodom.
Pozzz...
[ dekirak @ 13.02.2007. 12:41 ] @
jos jedan glas za ConvertXtoDVD,najbolji,najbrzi jednostavno best
[ Dgaga @ 02.11.2010. 22:33 ] @
ConvertXtoDVD
Imam ovaj program i savrseno radi kada konvertujem sinhronizovan crtani na dvd ali kad dodam opcijom "add"
titl zajedno s filmom da ga convertuje i nareze, na disku nema titla i ne mogu ga pustiti na dvd.
O cemu se radi i gde gresim,moze li neko da mi pojasni?