Vec je bilo reci o ovome...

https://www.elitesecurity.org/...-forum-podforum-Virtualizacija

Interesantno je da nov pravopisni rečnik MIlana Šipke na koji se u stručnoj javnosti čekalo kao na hleb nasušni uopšte neobrađuje ovu odrednicu

Strane reči koje su kod nas odavno u upotrebi su mahom francuskog porekla (npr. maler, malerozan - fr. malheureuse - zlosrećan, nesrećan, a ima još mali milion primera). Tako i virtuelno, fr. virtuelle.

Sad, pošto engleski u poslednje vreme uzima primat, dolazi do konfuzije. Ipak ne treba menjati reči koje su već ustaljene, i koje prirodnije zvuče kada se izgovaraju na našem jeziku. Virtuelno mnogo bolje, lepše i prirodnije zvuči i izgovara se nego virtualno.

To je individualna stvar, ja uvek kazem Virtualna realnost nego Virtuelna realnost. Virtualno a ne virtuelno. Ali moze da se kaze na oba nacina...

Možeš da pogledaš Internet Ogledalo, magazin koji ima online izdanje i za koji tekstove pišu kompetentni stručnjaci, i ima dosta tekstova o virtuelizaciji. Tamo ni u jednom tekstu nećeš naći da je napisano "virtualno", već je svugde virtuelno. Ako stručnjaci na polju virtuelizacije koriste reč "virtuelno", smatram da su oni kompetentniji i od mene i od tebe da odrede šta je pravilno a šta ne. Čak i da su tekstovi lektorisani, i taj lektor je kompetetniji od svih nas ovde.

http://www.ogledalo.rs/magazin...uelizacija_-_sta_nas_ceka.html

Virtuelizacija, šta posle nje?

Pogledaj i kako im dobro izgleda Virtuelno izdanje. Ovakvo još nisam video kod nas.

Takođe mislim da je pravilnije virtuElno. BTW, u CET-ovim knjigama (zvanični su udžbenici na RAF-u), kao i kod Mikroknjige stoji ovakav izraz.

Jednostavno u svim ozbiljnim publikacijama se koristi reč virtuelno. Evo nekih od primera.

Sajt Narodne biblioteke
Fikcija i virtuelna realnost u pripovedanju

Automatika.rs
Prvi uređaj za virtuelnu realnost koji omogućava korišćenje svih pet čula

Naslovi naučnih radova i doktorske disertacije profesora univerziteta koji sadrže reč virtuelno u naslovima. Univerzitet u Novom sadu.
prof. Jovan Savičić, doktor tehničkih nauka