[ owim @ 23.05.2010. 02:31 ] @
Pretpostavljam da je odgovor "ne može", ali ipak da pitam.

Cele 2005. godine slao sam i primao mejlove sa SBB WebMail portala jer sam koristio više računara. Imao puno bitnih mejlova u Inbox i Sent Items folderu na svom nalogu kod SBB-a.

Onda jednog lepog dana iz nekomfornog SBB webmail-a pređem na Gmail, otvore mi se oči, i odmah sve Inbox poruke preko POP3 preuzmem u Gmail, obrišem sa SBB servera i razvrstam. Šta da radim da oko 500 poruka za godinu dana koje su ostale u Sent Items folderu kod SBB-a na serveru?

Probam IMAP sa Outlook-om, sa Gmail-om, nigde se ne pojavi opcija da preuzmem stare Sent Items poruke.

Postoji li način da:
1) automatski ove poruke prebacim sve u Gmail/Outlook ili
2) moram ručno da forward-ujem jednu po jednu bitnu sa SBB webmail-a (pri čemu se gubi ime pošiljaoca pri slanju, sve će da stignu kao da sam ih ja poslao)? Ako je 2 mogu samo da se upucam :(.

I znam odgovor, hvatam se za slamku nade! :)
[ Jbyn4e @ 23.05.2010. 07:35 ] @
Pod 2)

te poruke su SAMO u webmail programu - ne i na mail serveru. Mail server (osim ako mu se ne kaze drugacije) ne pravi (cuva) kopiju poslate poruke. A sta sve od opcija ima taj sbb-ov webmail- to znas samo ti koji ga koristis (nisam na sbb, pa ne znam).
[ owim @ 23.05.2010. 08:22 ] @
^ SBB webmail nema ništa što bi mi pomoglo. Mogu samo poruku po poruku
da FW samom sebi :(.

Inače, bio sam ubeđen da webserver samo pristupa podacima koji su na
mail serveru SBB-a pod mojim nalogom, te da je on, kao što i sam naziv
kaže -- samo webmail, prosrednik, i da nema nikakvu svoju bazu, što
sam sad razumeo da ima.
[ calexx @ 23.05.2010. 09:17 ] @
A da probaš da prebaciš poruke iz sent foldera u recimo inbox, pokupiš nečim pa u lokalu ili web gmailu opet prebaciš u sent? Ja inače webmail koristim samo za onako usputne potrebe a svi nalozi su uredno u Thunderbirdu.
[ owim @ 23.05.2010. 20:52 ] @
"te poruke su SAMO u webmail programu - ne i na mail serveru."

Kah-kah! :) Pričao sam danas sa dva momka iz SBB podrške i rekli mi
upravo kako sam mislio (i kako je logično) -- webmail je samo
INTERFEJS, on čita podatke sa mog naloga sa mail servera SBB-a. Jer
webmail je samo jedan od mogućih klijenata. Verovatno je webmail
imao opciju da mail serveru kaže da čuva sve poslate poruke po
default-u.


"probaš da prebaciš poruke iz sent foldera u recimo inbox, pokupiš
nečim pa u lokalu ili web gmailu opet prebaciš u sent"

Ovo što si predložio je toliko jednostavno i logično da se toga nisam
ni setio. :) I upalilo je. Sve iz Sent prebacio sam u Inbox kroz
webmail na SBB mail serveru, onda je Gmail to pokupio kroz POP3 i
zadržana su originalna imena pošiljaoca, primaoca, datum, sve! :) Woo
hoo!

Istina, sve je smestio u Inbox i ne dozvoljava (nema opcije) da
premestim te poruke u SentMail u Gmail-u jer nisu nastale u Gmail-u.
No, nije neki problem, Gmail je sjajan, napravio sam novi label
"SentMail 05" i u njega "premestio" poruke (pod navodnicima, jer u
Gmail-u sva pošta je zapravo u All Mail folderu, a zahvaljujući
"labels" prikazuje se gde treba, a ne premešta fizički).


Off topic:

To je i velika prednost Gmail-a u odnosu na sve mejl klijente koji
razvrstavanje nude po folderima (npr. Yahoo Mail, Outlook Express, ali
ne i Outlook). Zašto? Zato što ista poruka zapravo može da ima više
"labela" koje korisnik sam pravi: npr. "Biznis" ali i "Urgent", ili
"Friends" i "More" tj. može logički pripadati većem broju kategorija
(dok kod premeštanja po folderima to nije moguće).