[ uskok @ 21.01.2011. 18:55 ] @
Pozdrav svima,

Iskreno se nadam da je ova tema na pravom mestu i da ce mozda moci da pomogne svima koji imaju bilo kakvih nedoumica vezanih za temu ovog posta. Nadam se da na ovom forumu ima onih koji su upoznati sa sistematizacijom radnih mesta u nasoj zemlji i njihovim ekvivalentima u inostranstvu, mada pri tome prvenstveno mislim na engleske nazive.
Konkretno me interesuje moja, ekonomska struka, ali bih takodje voleo da ova tema zazivi kako bi i svi ostali ovde mogli naci korisne informacije koje bi im pomogle prilikom pisanja biografije ili odlaska na razgovor povodom posla. Ono sto me prvenstveno interesuje je da li neko zna kako bi se mogle prevesti nazivi sledecih radnih mesta:

-Referent ospstih poslova
-Referent nabavke
-Referent prodaje

Unapred se zahvaljujem svima koji budu bili u mogucnosti da pomognu.
[ ventura @ 21.01.2011. 19:27 ] @
Referent opstih poslova - administrator, office administrator
Referent nabavke - purchasing assistant, purchasing coordinator, purchasing manager
Referent prodaje - salesman, sales assistant, sales manager
[ uskok @ 21.01.2011. 19:40 ] @
Hvala puno