Što se tiče Gmail podešavanja, takva opcija trenutno ne postoji (ali ideja ti je odlična) :) Možeš eventualno pokušati da pronađeš neku skriptu koja bi to mogla da radi.

imaš opciju 'mark as unread from here' (mislim da je labs feature) koja omogućava da nastaviš da čitaš konverzaciju od određene poruke, tako da će samo poruke pre te biti skupljene.

nije rešenje problema, ali mislim da je ok kao workaround.

Ovo je prva stvar u gmail-u koja mi se ne sviđa, a evo već par godina ga koristim.

_{[Ovu poruku je menjao biske86 dana 04.02.2011. u 14:57 GMT+1]}