[ vinipu09 @ 30.08.2011. 17:36 ] @
Koristim Subtitle Workshop. Uzela sam seriju u formatu .avi (semnadcat.mgnovenij.vesny) a koji je fps 25000 sa http://film.arjlover.net/info.html i prevode sa http://www.prijevodi-online.org/. Medjutim nikako ne mogu da postignem da mi prevod i film idu sinhrono. Probala sam i da menjam Input FPS na sve varijante, i ne ide. Probala sam i da pomeram napred prevod i ne ide, probala sam i crtl+c / crtl-v i opet ne ide. Molim pomoć!!!! |