[ delija_sever031 @ 22.01.2012. 17:31 ] @
Ajde da probam ovde da iznesem jedno misljenje,odnosno predlog.

Cuh skoro da je u Srbiji nezaposleno oko 20 000 zdravstvenih radnika raznoraznih profila. Ja sam jedan od njih.Obicno kazu daj da dodjes do prvog posla posle ces sve lakse,i ustedeti,i otici preko i ostalo sto naumis. Medjutim ja,kao i par poznanika, a zajedno sa ostatkom 20-ak hiljada kolega u zadnje vreme verovatno trpimo strasnu nemogucnost da dodjemo do zaposlenja,situacija postaje sve losija i losija u zdravstvu pa tako ima da sanjas da dodjes do bilo kakvog posla u struci,kad nema onda nema,meni ne polazi za rukom vec 1,5god sa visom skolom ali kad vidim one sa doktorskom diplomom koji cekaju po par godina cutim jer kako li je tek njima. Vec je i budali jasno da je jedina sansa otici preko,sto i cujem na svakom koraku i ta mi ideja uopste ne pada tesko,cak naprotiv.

Dosta sam ovde na forumu a i ostalim,sto pratio sto ucestvovao,sto se pripremao u svemu vezanom za Norvesku jedan duzi period,ocekivao da u medjuvremenu dobijem posao pa polako spremim kud sva deca tu i mali Mujo. Ne treba pametovati i bistriti previse pa ne reci da je Norveska trenutno najbolja destinacija za nas medicinare,pojavljivati se sa predlozima drugih zemalja i opcija jer ako negde ide lakse a vazi za najbolje cemu komplikovati i kontrirati.

Ali vremenom sam shvatio da sve to ide uzalud ako nemas ono najbitnije,pare. Svaka cast svima ali svi koji odlaze ili su u procesu odlaska vec rade u Srbiji pa imaju neka ledja da svoje ideje sprovedu ili makar pokusaju u tome, a i sve da ne uspeju imaju se cemu vratiti da rade nazad, ali pitanje je kakve su sanse za onih 20 000 koji nemaju sredstva da to izvedu niti posao koji im ovde daje kakvu-takvu sigurnost. A prema ciframa kojima se ovde barata bez 3-5 hiljada eura se ne isplati nista pokusavati kad se radi o Norveskoj. Tako da od cele te price verovatno dosta njih ukljucujuci i mene, ma koliku zelju imalo na kraju odustane i pokusava ili nesto ovde cekati sto je opet cisto gubljenje vremena ili naci neku sigurniju ili jefitniju opciju za otici.

Sad ce verovatno neko reci “pa snadji se,pozajmi” i slicne stvari,sto je ok, ali isto tako verujem da svi znaju koliko je proces odlaska dugacak put da bi em visio o koncu da li ces uspeti a onda i kome i kako vratiti ono sto si uzeo,ako prvo nadjes nekoga da te ceka toliko dugo,sa sve tvojim ucenjem jezika koje za nase uslove nije bas pristupacno svakom gradjaninu a i treba dosta vremena za to.

Posto se sve svodi na to da su nam vrata u drugim zemljama zatvorena,nemoguce je otici,ili moguce pa pretesko,ili prosto neke destinacije nisu zanimljive vecini ljudi pa ih ne pominju javno i o njima se ne prica ajde da vidimo ipak kakve su sanse negde otici sa postojecim znanjima jezika i koliko toliko finansijski prihvatljivijim zemljama za pocetak,bilo o kom zdravstvenom radniku da se ovde radi.

Moja je ideja da je mozda bolje otici negde gde mozda i nije tako sjajno za nas medicinare,pa premostiti jedan period,pa ko kaze,mozda onda sa nekim iskustvom i ustedjevinom preci u Norvesku,nista nije zauvek,nego nastaviti besposlicariti i cekati da nam ovde nesto padne s neba i da se promeni.

Konkretno moj slucaj je da govorim engleski odlicno,a da sam iz ciste radoznalosti poceo uciti nemacki pre izvesnog vremena,nakupio neke literature i bez ikakve pomoci,apsolutno ne znajuci nista o jeziku nakon nekog vremena savladao osnove i dosao negde do A2 nivoa,baratam osnovama,gramatikom i dobrim fondom reci,dalja nadogradnja i ucenje sada vec ide dosta lakse.

Predpostavljam da uz dodatno ucenje ovog jezika i uz engleski to ipak predstavlja dobar osnov za otici negde gde su engleski i nemacki govorni jezici.

Ako neko zna neki drugi jezik sigurno je da ce mu usteda i u vremenu a narocito novcu znaciti i da bi se trebao okrenuti takvim zemljama gde se jezik koji zna prica.

Sto se engleskog jezika tice najbolje opcije su sigurno one prekokeanske: USA,Kanada,Australija,N.Zeland….problem je nepriznavanje diploma,ponovni ispiti,skolovanje itd ali pogodnosti su poznat jezik i mogucnost da radite sve i svasta kad se docepate neke od tih drzava pa makar mozete da se snadjete,sto je verovatno i nas najveci problem kad je u pitanju Evropa,radne dozvole,ili radi u struci ili se vrati kuci,nazalost prilicno smo ograniceni po tom pitanju….e sad za novajlije problem je takodje i bodovni sistem jer ako nemate radnog iskustva tesko je dokopati se neke od ovih zemalja itd…oni koji su bolje upoznati sa tim znaju mnogo vise i mnogo bolje tu problematiku.

U Evropi ostaje UK i Irska a ja bas nesto i ne znam da ima tamo nasih zdr. radnika,nisu bas u deficitu,niti znam da je ko probao otici,koliko shvatam trenutno za non-EU dobiti radnu dozvolu u UK je sci-fi. Ali opet,ima verovatno onih bolje upoznatih sa tom temom.

Krenuh da ucim nemacki i prateci neke njihove sajtove pa i nase vidim da je u Austriji i Nemackoj prilican deficit medicinskih radnika a posto je to nekako standardna destinacija nasih emigranata decenijama nekako mi se cini da je tamo koliko-toliko lakse otici.

U vezi sa Nemackom nisam bas puno detalje kupio ali bolnicari pre svega a zatim medicinske sestre su veoma trazene,zatim lekari. Kako doci do posla i radne dozvole nisam uspeo da dokucim jer oni obicno kukaju da im treba svega i svacega a kako da neko zainteresovan dodje niko pojma nema da objasni.

Takodje sam procitao na njihovom sajtu da su bolnicari i medicinske sestre prilicno lose placeni za njihove uslove i da je i to jedan od razloga zasto to niko nece da radi.Cak je bila i javna rasprava gde je valjda neki ministar rekao da su to poslovi “koje svako moze da radi” pa valjda ni ne zasluzuju bolji status od onog koji imaju.Koliko je ta tvrdnja tacna veliko je pitanje,ali je cinjenica da se ti profili prilicno tesko bore za bolji polozaj. Zato sto se tice drugih,rad.tehnicari,fizioterapeuti,lekari imaju daleko bolje plate prema onome sto se da videti na netu i dosta su bolje kotirani. No,verujem da je i tu put slican onom koji prolaze nasi ljudi u Norveskoj,krenes od dna pa polako stepen po stepen.

Sto se plata tice postoje razni sajtovi sa statistikama ali koji je relevantan koji ne nisam ni sam siguran pa ne bih reklamirao nijedan,sto se linka za izracunavanje plata tice nije los

http://www.nettolohn.de/

ako nekome zatreba.

Trenutno je izgledno da ce u Austriji uskoro situacija za razliku od Nemacke biti nesto povoljnija sto se papira tice s obzirom na pojavu Rot-Weiss-Rot karte koja je privremena zamena za famoznu boravisnu dozvolu. U EU vam niko ne spori da je npr. vase zanimanje trazeno i da ima posla ali prethodno morate vec imati boravisnu dozovolu u drzavi u kojoj trazite posao a koja je stecena na neki drugi nacin od ranije. Zato valjda i postoji talas odlazaka u Norvesku jer se boravisna dozvola dobije pronalaskom posla a u EU morate vec imati dozvolu za boravak pre nego trazite posao sto je nama odavde nemoguca misija. Zato oni vama kazu,da posla ima,a kad kazete da nemate boravisnu dozvolu fino vam se zahvale i to je to.

Pojava Rot-Weiss-Rot karte ima za cilj da se gradjanima iz drzava koji nisu u EU omoguci pristup trzistu rada u Austriji u trajanju od 6 meseci,tokom kojih vi imate pravo da trazite posao,na nacin kao i kolege u Norveskoj, nakon cega ako ostvarite radni odnos dobijate dozvolu za ostanak.Dakle cilj je da se sistem boravisna dozvola-posao,zameni ,odnosno obrne kako bi bio resen problem deficitarnog kadra koji ne mogu da obezbede ni iz ostalih drzava clanica EU.

Karta se izdaje u ambasadama Austrije a kriterijum za njeno izdavanje je bodovni sistem koji je vise pro forme jer je prag za njeno dobijanje prilicno lako dostizan ako imate odredjena potrebna zanimanja.

http://www.migrant.at/aktuell-...tete-einwanderung-2011-bks.pdf

Karta se izdaje u nekoliko kategorija i njena primena je pocela 1.7.2011. godine ali samo za high-tech strucnjake i ostale visoko obrazovane no do kraja 2011. godine prema austrijskim informacijama izdato je samo 256 dozvola.

Znatno masovnije izdavanje dozvola ocekuje se pocetkom primene na kategoriju deficitarnih zanimanja za koje se ocekuje da lista bude objavljena a izdavanje karti da krene od 1.5.2012. najranije.

Sto se tice zdravstva ocekuje se da ce pre svega biti trazeni bolnicari i medicinske sestre a za ostale profile definitivno treba sacekati objavu liste kao i proceduru priznavanje edukacije odnosno polaganja eventualne razlike prilikom nostrifikacije. Do sada za one koji su hteli raditi u Austriji kao bolnicari bila je potrebna minimum srednja medicinska skola i polozen drzavni ispit dok je za medicinsku sestru bila potrebna dodatna nostrifikacija,uz naravno prvi uslov posedovanja boravisne dozvole.

U njihovom zdravstvu situacija je prilicno obrnuta u odnosu na Nemacku pa tako bolnicari i medicinske sestre imaju dosta bolji status i plate su dosta bolje nego u Nemackoj ali zato doktori i ostali profili za razliku od Nemacke su nize placeni jer nema toliko izrazene potrebe za njima.

Zakonski okviri plata u Austriji za sva zanimanja mogu se naci na

http://bis.ams.or.at/qualibarometer/berufsbereiche.php

primer za bolnicara

http://bis.ams.or.at/qualibarometer/beruf.php?id=674

medicinsku sestru

http://bis.ams.or.at/qualibarometer/beruf.php?id=348

s tim da su iznosi plata bruto a neto iznos se moze izracunati na sledecem linku

http://www.cpu-informatik.at/J...e-rechner/calcbruttonetto.html

Okviri za plate se menjaju prema potrebama na trzistu rada i poslednja promena je pravljena nesto malo pre Nove Godine gde su bruto cifre za vecinu zdravstvenih profesija ostale iste ili pak smanjene za profesije sa visom skolom (zbog cega sam napomenuo da vecina profesija mozda ipak bolje prolazi u Nemackoj izuzev 2 o kojima govorim) dok su za bolnicare i medicinske sestre uvecane. Konkretno do pre mesec dana okvir za platu bolnicara je bio 1430-1650 eura bruto a sada je predjasnji maksimum postao minimum koji se garantuje i ide do 2100 eura bruto,za sestre je tako bilo 1600-1900 eura a sada je pomereno sa 1900-2700 eura sto po meni predstavlja znak i donekle pripremu da se stimulise zaposljavanje i privlacenje radne snage tog profila pred pokretanje izdavanja RWR karte.

Nekome su cifre mozda niske ko vec radi ovde,to definitivno nije Norveska i njihov standard, ali nama koji nemamo nikakav posao i mozda trazimo jeftiniju alternativu,su za pocetak sigurno sasvim ok kad se uporede troskovi zivota i uzme cinjenica da se tek pocinje.

Takodje je vrlo bitno da je uslov za dobijanje RWR karte samo A2 nivo nemackog sto ne znaci da ce vam neko sa tim nivoom znanja i dati posao,u svakom slucaju cak i taj nivo potrebnog znanja ce biti ukinut jer je Evropski parlament ocenio da je zahtev za znanjem jezika pre dolaska u zemlju diskriminatorski prema potencijalnom stranom radniku.Dakle za razliku od Norveske niko vas nece uslovljavati perfektnim znanjem jezika za posao,sto ne znaci da ga ne trebate znati niti uciti ali opet nece biti ni presudan u dobijanju posla.

Ovo je mozda otislo presiroko,bice onih koji ce sigurno naci neke zamerke na iznesene cinjenice,sto se mene tice diskusija i ispravke su dobrodosle,bice onih kojima ce ovo mozda biti od koristi a nisu bili upoznati i naterati ih da razmotre,sve sto sam izneo su informacije koje sam dobio u visemesecnom kontaktu sa ljudima koji su vec tamo i uz pomoc ljudi koji rade u drzavnim sluzbama a odgovaraju na pitanja koja vas zanimaju a vezano za papirologiju,zaposlenje itd.

Moj cilj je da kreiram temu koja bi makar malo bila slicna onoj o zivotu i radu u Norveskoj,gde bi se javili i oni koji znaju mnogo vise, da pomognu,kao i oni koji bi bili zainteresovani da probaju da urade nesto u vezi odlaska na rad napolje jer se i do sada povremeno pojavljuju teme vezane za odlazak zdravstvenih radnika u Austriju,Nemacku,Ameriku,Kanadu,UK itd na ovom forumu no ne uspevaju da zazive.

Konkretno ja sam prvi zainteresovan za ovu pricu i voleo bih da udruzim misljenja i sve ostalo po tom pitanju sa grupom ljudi koja bi bila zainteresovana da pokusa isto.

Pozdrav!
[ delija_sever031 @ 24.01.2012. 16:33 ] @
Pa gde nestadose svi?:)

[Ovu poruku je menjao delija_sever031 dana 26.01.2012. u 01:32 GMT+1]
[ Modesti82 @ 15.02.2012. 18:04 ] @
Evo ja sam tu! U julu predajem parire za Kanadu, a volela bih i da istrazim rezervne mogucnosti za svaki slucaj! Dobra je ova prica za Austriju i Nemacku ali meni je tu problem jezik!
[ delija_sever031 @ 16.02.2012. 15:45 ] @
Pozdrav.Jel to ides preko bodovanja na imigracionu vizu? Ja nemam radno iskustvo potrebno za tu kategoriju....inace proces traje koliko,godinu-dve cini mi se,podugo,puno srece:)

Inace u Kanadi postoji mogucnost da se dodje sa zanimanjem negovatelja putem Live-In-Caregiver programa ali nigde niko to ne pominje kao ni sta su uslovi za to....

Sto se tice nemackog mislim da se trazi minimum B1 znanje jezika za posao ali sve je to diskutabilno i zavisi sa kim se kako dogovorite,neko vas nece primiti bez perfekt znanja a neko vam moze progledati kroz prste pa da tamo usavrsavate jezik,ima raznih primera ali stoji kao pravilo da je minimum B1 pozeljan

[ zelenizmaj @ 17.02.2012. 09:35 ] @
Iscitacu forume vezane za imigraciju pa cu ti se javiti PM ako budem imao neka pitanja ako nije problem.
Jednostavno moram da se aktiviram vezano za moju buducnost i da preduzmem nesto u vezi nje.
Inace imam zavrsen etf faks, radim, ali smatram da treba traziti bolje okruzenje i bolje placeni posao...
Jeste da nema veze sa zdravstvom :) ali mozda ces imati neke informacije koje ce mi trebati :)
[ Modesti82 @ 17.02.2012. 18:48 ] @
Da, ja idem preko FSW programa, odn preko bodovnog sistema. Da bi neko imao dovoljan broj poena mora imati minimum visu skolu, dobro znanje engleskog i radno iskustvo u struci koja se trazi. Sve sto vas zanima slobodno pitajte. Procedura sada traje od 6/12 meseci sto po meni nije puno.
Pozdrav!
[ svetla @ 17.02.2012. 20:21 ] @
moze neko da mi kaze kako da apliciram elektronskim putem za zdravsvene radnike u nemackoj ili austrii
[ svetla @ 17.02.2012. 20:23 ] @
znate li mozda kako se aplicira za tu nemacku elektronskim putem
[ delija_sever031 @ 18.02.2012. 10:24 ] @
@Modesti82

Da, znam celu proceduru i potrebne uslove i jedina stavka koju ne ispnjavam a koja je mozda i najbitnija je nedostatak radnog iskustva u deficitarnom zanimanju,ostalo je sve ok,minimum je 1god,ako je nemas automatski znaci da se ne kvalifikujes za taj program,tako da....
[ Modesti82 @ 19.02.2012. 20:50 ] @
@ Delija,
da, radno iskustvo u struci je obavezno, a moras ga imati minimum 4 godine da bi ostvario neophodan broj poena. Da li neko zna nesto o Velikoj Britaniji? Da li je moguce otici tamo kao medicinski tehnicar?
[ delija_sever031 @ 20.02.2012. 21:00 ] @
I mene to zanima,ne secam se da je iko ikad pricao da ima nasih zdravstvenih radnika tamo,nit znam proceduru uopste,meni se cini da je otici u UK prilicno tesko a verovatan razlog sto se mnogi ne interesuju su i lose plate u britanskom zdravstvu

@Modesti82

Postoji li neki drugi nacin imigracije u Kanadu tipa preko radne vize ili nesto slicno,poput ovog live-in-caregiver programa?
[ Modesti82 @ 20.02.2012. 21:35 ] @

O tom programu skoro nista ne znam, meni on ne odgovara pa se nisam mnogo ni udubljivala. Evo ti par linkova>
http://www.cic.gc.ca/english/work/caregiver/index.asp
http://www.canadavisa.com/cana...nd-june-timeline-t50979.0.html
[ gajo2 @ 20.02.2012. 22:42 ] @
Citam da u Madjarskoj imaju nestasicu zdravstvenih radnika jer svi idu u Zapadnu Evropu jer njima ne treba viza. Tako da mozete vi da probate u Madjarskoj, sigurno ima radnih mesta, mozda plate nisu mnogo vise nego u Srbiji ali barem je blizu.
[ Nemanja @ 21.02.2012. 08:27 ] @
Verovatno ima razloga za to ... U Madjarskoj je lekar opste prakse placen oko 400e , toliko u Srbiji ima medicinska sestra ...
[ gajo2 @ 21.02.2012. 10:31 ] @
Da samo ljudi se zale da ne mogu uopste da se zaposle u Srbiji, a ne da je mala plata. A onih 400 evra moze da naraste ako uzmes u obzir razne poklone itd.
[ Nemanja @ 21.02.2012. 13:12 ] @
Dobro, nazovimo to lepo korupcija a ne pokloni :D inace se slazem
[ Modesti82 @ 21.02.2012. 15:22 ] @
Tih 400e plate i nije bas 400e da budemo tacni, sto se "korupcije" tice tu su prvom mestu lekari, sestre su gotovo beznacajne u odnosu na njih. Svi znamo da je u nasoj zemlji "obicaj" da se lekar lepo casti viskijem i kovertom, sestre obicno dobijaju po 200 grama kafe i eventualno milku od 100 grama. Ja to ne smatram korupcijom, bez obzira da li sam od pacijenta nesto dobila ili ne, prema svima se ophodim isto kao i vecina mojih kolega. Nazalost, ima izuzetaka.
[ zygomatic @ 04.09.2012. 10:27 ] @
Citat:
Modesti82:
Da, ja idem preko FSW programa, odn preko bodovnog sistema. Da bi neko imao dovoljan broj poena mora imati minimum visu skolu, dobro znanje engleskog i radno iskustvo u struci koja se trazi. Sve sto vas zanima slobodno pitajte. Procedura sada traje od 6/12 meseci sto po meni nije puno.
Pozdrav!


Izvinjenje što upadam na ovu temu ovako kasno.

@Modesti82

Jasni su mi uslovi za emigraciju u kategoriji Federal Skilled Worker. Da li ti već imaš poslovnu ponudu od nekog kanadskog poslodavca? To je i osnovni uslov za prihvatanje aplikacije.
[ Ivca1 @ 04.09.2012. 12:59 ] @
Nisam iz medicinske branse,ali da vas obavestim da je kod nase nacionalne sluzbe za zaposljavanje raspisan konkurs za medicinske radnike u nemackoj.Mislim da je uslov B1,rok je neki septembar za podnosenje dokumentacije,a za ostalo ne znam.Raspitaj te se,ali brzo. Javio bih vam ranije ali sam saznao tek juce,pa cisto da pomognem malo.
[ zygomatic @ 04.09.2012. 13:04 ] @
@Ivca

Hvala!
[ bojanamarko @ 06.04.2013. 12:57 ] @
Moze li mi nmeko reci kolike su mi sanse da se zaposlim u Austriji, imam zavrsenu srednju i visoku Medicinsku skolu smer med.sestra ? Radila bi bilo gde , staracki dom , sta god, planiram da krenem na privatne casove nemackog jezika do b2 nivoa. I da li neko zna sta je potrebno za nostrifikaciju diplome ? I samo jos jedno pitanjce :) da li je bolje da pocnem da radim kao bolnicarka pa onda da nostrifikujem diplomu ili da prvo nostrifikujem diplomu pa da pocnem kao med.sestra.
Hvala puno :)
[ Damari @ 12.04.2013. 16:50 ] @
@bojanamarko
malo pre sam na ovoj temi http://www.elitesecurity.org/t404679-Nostrifikacija-Austriji napisala neke osnove iz licnog iskustva i onoga sto znam (ukratko)

Nakon sto predas papire za bescheid oni ti sa bescheidom (procena za ispite ,potvrda sa landes regierunga) automatski daju i potvrdu na kom nivou struke mozes da radis u medjuvremenu dok ne polozis ispite u roku od te dve godine .
Ja sam imala srednju med. i radila sam godinu ipo kao bolnicar u moblinoj sluzbi . Dakle moguce je ako nadjes mesto gde bi ti u zavisnosti od toga kakvu vizu imas (ako imas) dali posao . Znam slucajeve da su neke devojke isle od mesta do mesta sa potvrdama i neke su imale srece i nasle posao gde im je ta zdr. ustanova osiguravala prakticno radnu vizu. Za to ti stvarno treba puno srece.
problem je sto posao blnicara nije deficitaran ,jer ovde se bolnicarke skoluju i po godinu dana i svaka koja je htela iole koju skolu da zavrsi ,zavrsila je za bolnicarku (pflegehelfer)Pored toga u mobilnim sluzbama ufek fali personala pa ima sanse.
Deficitarna struka jeste DGKS iliti diplomirana medicinska sestra . Za vise skole je drugacija procedura , koliko sam informisana jos komplikovanija i manje priznatija od srednje, te je i sama nostrifikacija teza.
srecno
pozdrav
[ mare-82 @ 15.10.2013. 21:50 ] @
ako je nekom od koristi ovde u okviru teksta možete naći poslove u Nemačkoj http://www.media1.rs/ekonomija...a_sela_traze_radnike_iz_Srbije
[ goran rakic2 @ 03.07.2014. 19:39 ] @
Pozdrav gospodjo Miro,moje ime je Goran.Zavrsio sam srednju med opsti smer i visu kao radni terapeut.Bio sam u becu sa svim prevedenim diplomama i dobio besajd za srednju skolu da mogu da upisem nostrifikaciju,bio sam 17og u becu al nisam polozio,tako da cekam sledeci termin.Zanima me da li imam pravo da radim odmah kao flegehelfer pa posle da upisem skolu dok se malo snadjem kao sto ste i vi uradili mislim da je tako najbolje.Slao sam mejlove pitao po hajmovima al niko nece da me primi bez skolske vize a nju naravno ne mogu dobiti bez upisa u skolu.Unapred hvala srdacan pozdrav
[ dowla @ 06.08.2014. 15:44 ] @
Ako sam dobro razumeo, procedura bi trebala biti sledeća za naše med.sestre sa srednjom školom: Podnese se zahtev sa svom potrebnom dokumentacijom nadležnoj ustanovi u Nemačkoj, koja vam odgovori da sa postojećim dokumentima može da se radi kao pomoćna sestra bolničarka (pflegehelfer). Onda, u naredom periodu mora da se ide na dodatne časove nekih 6 meseci do 1 god, i onda se polaže jedan ili više ispita posle čega se diploma nostrifikuje i dobija se zvanje ekvivalentno našoj diplomiranoj medicinskoj sestri.
Da li su ove informacije tačne? Unapred hvala. Što se boravišne dozvole tiče, radi se o EU državljaninu, tak oda to ne bi trebao biti problem.

Još jedna stvar me buni: vidim da je medju dokumentacijom potreban i dokaz o prebivalištu u Nemačkoj. Da li to znači da se dozvola za rad kao pflegehelfer nee može tražiti iz Srbije, tj. ako se nema boravak u Nemačkoj, pa tek onda po dobijanju dozvole da se traži poslodavac i boravak?

[Ovu poruku je menjao dowla dana 06.08.2014. u 16:57 GMT+1]