[ jagger @ 26.02.2004. 09:09 ] @
Na disku imam fajlove:
- JollyBoysOuting_srp.vob
- JollyBoysOuting_srp.sub

Kada gledam film pri pojavi prevoda (slova su bela) pozadina tih prevoda bude crna. Da li moze nekako da se podesi da se pojave samo bela slova bez crne pozadine? Pri gledanju filma sam koristo microDVD plejer.

Kako moze da se zna da li je film ripovan sa DVD-a ili sa VHS? Jel' velika razlika u kvalitetu?

[ Homer Simpson @ 26.02.2004. 10:51 ] @
Treba samo da iscackas opciju Transparent Subtitle
vjerovatno je negdje u Properties/Subtitle...
ne koristim MicroDVD odavno, pa se i nesjecam....
predji na neki pristojan player koji to ima....
BSPlayer, RadLight, mv2player, Crystal Player...