Hajde da probam ja. Ljudi na različitim jezicima mogu saopštiti istu misao koja će različito biti izgovarana ili pisana. Isto tako, jedan isti algoritam će se različito pisati u različitim programskim jezicima koji imaju svaki svoju sintaksu.

If
radnja1
Then
radnja2
End If

Ovako bi izgledala jedna procedura u VB.
Osim VB nisam učio druge jezike, ali čini mi se da bi u C gornja procedura izgledala ovako:

If (radnja1) {
radnja2}
End If

Dakle, umesto ključne reči Then bi se koristila vitičasta zagrada.

Ili na primer, u VB se za poređenje koristi znak jednako (=), dok se u C koristi dvostruko jednako (==).