Veoma ti je nejasno pitanje.
Zato i nema odgovora.
Postoji spellchecker za srpski za word, ali veoma loše radi, jer nema ni 10% reči (hint: padeži, množine, rodovi dodatno odmažu) tako da smatram da nije upotrebljiv.

za crtice na kraju reda potraži: hyphenation word
http://office.microsoft.com/en...yphenate-text-HP005186492.aspx

Eto, odgovor posle godinu i po dana Inače spell checker za Word je sasvim upotrebljiv

Jel izašla možda nova verzija u poslednjih 5 godina?
Ona stara ima jako mali fond reči.
Ako se puno koristi word i dodaju reči u bazu to vremenom naraste, ali malo ljudi posle reinstalacije sistema spasu tu bazu (iako to nije bas toliko tesko).

Ja sam nabavio spell checker za word 2010, i radi sasvim korektno, i za ćirilicu i latinicu, osim što posle nekih desetak "ADD TO DICTIONARY" ta komanda prestane da funkcioniše i ne dodaje nove reči. E sad, pitanje koje sam hteo da postavim, jeste da li postoji neki third party editor spell checkera, pošto je sam rečnik u binarnom obliku i ne može se editovati ručno. Sa druge strane, u Users folderu se nalazi fajl CUSTOM.DIC u koji se mogu ručno dodavati nove reči, a takođe i LEX fajlovi koji sadrže reči koje treba isključiti (npr., po difoltu je "bijelo" validno, a u ovaj fajl kad se ubaci "bijelo" onda ono postaje nevalidno i spell checker ga podvlači.

pozdrav,
mileking

Pogledaj
Srpski spellcheck za Microsoft Office 2003