[ CoyoteKG @ 07.06.2016. 23:35 ] @
Imamo recimo neku aplikaciju koja koristi MS SQL.
I dve razlicite situacije, klijenta koji koristi Nemacki jezik i tu aplikaciju na nemackom. Za njega postoji server koji je na nemackom.
Nekog drugog klijenta koji koristi aplikaciju koja je na engleskom, i server je na engleskom.


Kako bi to moglo da se iskombinuje.
Recimo klijent koji koristi taj software, da moze da izabere nemacki ili engleski, pa ako pukne neka komanda u samom softveru, da MS SQL izbaci error na tom jeziku koji je klijent izabrao?

Je l' to moguce uopste :)
[ Dusan Kondic @ 08.06.2016. 07:08 ] @
Postoji više načina, a za koji ćeš da se odlučiš najviše zavisi od toga koju platformu koristiš za klijentski deo.
Globalno gledano, imaš rešen odabir jezika, i tekstove na svakom jeziku smeštene u tabele ili resursne fajlove. Prilikom generisanja stranice, prozora ili sličnog UI objekta, u zavisnosti od odabranog jezika se povlači tekst na odgovarajućem jeziku. Dakle, na stranici (prozoru) nemaš upisan tekst, nego pokazivač (naziv ili šifru) na tekst koji treba tu smestiti.
Pozdrav