Probaj da proguglaš. Evo ja probao sa "convert utf8 to iso8859" bez navodnika i prvi ponuđeni link ima kod: https://stackoverflow.com/q/11156473/395718

Kod radi za ISO 8859-15, ali možeš da prilagodiš funkciju to_latin9 datu u kodu, tako da radi i za ISO 8859-2.

_{[Ovu poruku je menjao Mihajlo Cvetanović dana 07.09.2017. u 12:46 GMT+1]}

Šta je C skripta?

Mislim na C kod.

@Mihajlo: ako može, bolje mu je da koristi drugo rešenje sa tog lika, koje koristi iconv biblioteku.

nekako iconv po meni ima problem jer ne znam kako da znam kolika je duzina izlazne sekvence karaktera (UTF-8 ka CP1250 i obratno=. Ne znam ali mi deluje nekako van moje kontrole.

Ne razumem. Pa ne znaš dok ne konvertuješ. Konverzija treba uvek da rezultuje istrim stringom, bez obzira koju biblioteku koristiš. A korišćenje proverene i istestirane biblioteke je obično pametnije nego pisanje svoje.