Potrebne su dve stvari:

\usepackage[latin2]{inputenc}
\usepackage[serbian]{babel}

To je naravno pod uslovom da imaš instalirane inputenc i babel, kao i da imaš podršku za srpski jezik (serbian). Podrška za srpski u mnogim distribucijama LaTeX-a nije sjajna, u smislu da to može i bolje ali će ovo poslužiti kao priručno rešenje.

Pogledaj i: http://www.nasepismo.net/cgi-bin/nasepismo.pl/LaTeX

f

Hvala!

Moze li i to da se izmeni npr. umesto Glava 1 da pise Poglavlje 1? Moze li cirilicom?

PS. Koristim utf8 encoding, X2 fontenc ....

Može, ali za sada ne postoji rešenje koje ispravlja sve odjednom bez tvoje intervencije. Pronađi datoteku serbian.sty i (valjda) serbian.def i tu ispravi šta ne valja. UFT8 može, ali opet moraš sam da se potrudiš.

http://www.elitesecurity.org/poruka/329643

Pogledaj link koji sam poslao. Takođe pogledaj SrTeX na adresi: http://sourceforge.net/projects/uliks

f

Evo makro paketa koji ja koristim za ćirilicu. Snimi ga u isti direktorijum sa dokumentom i u preambulu stavi

\input cir.tex
\renewcommand{\chaptername}{\cirbfh Glava}
\newcommand{\cschapter}[2]{\chapter[\cirbf #1]{\\cirbfh #2}}
\newcommand{\cchapter}[1]{\cschapter{#1}{#1}}

Sada koristi \cschapter umesto \chapter sa opcionim argumenta, odnosno \cchapter umesto \chapter bez opcionog argumenta.