Mozes toga naci na internetu, ali su svi ti programi vise nego glupi.

Kako i da ne budu glupi kada svaku reč prevode za sebe a Engleski je pun kovanica.

systran je nedavno napravio rusko engleski translator,
probao sam ga malo, i radi veoma dobro, s obzirom da je struktura engleskog i slovenskih jezika dosta razlicita
nadam se da ce uskoro napraviti i za srpski (kad za to nadju interes)......

Systran ODAVNO ima srpsko-engleski prevodilac... Jedino što ne može svako da ga kupi :) (čitaj: samo za USA GOV)

PC PREVODILAC srpsko-engleski, englesko-srpski
Prevodi tekstove sa engleskog na srpski i sa srpskog na engleski – kucani tekst, skenirani, sa interneta i iz svih aplikacija. U sebi sadrži oko 350.000 reči, fraza i izraza, rečnik i kratak pregled engleske gramatike. Jednostavan za upotrebu, brzo i efikasno prevodi sa oba pisma i korisna je pomoć za sve uzraste, nivoe znanja i kategorije korisnika. Prevedeni tekst se može sređivati i korigovati u samom programu.

http://www.knjigaknjiga.com/knjiga.php?k=392&kat=62

Prevodilac:
http://podlupom.com/