Pretpostavljam da je potrebno da znas da li ti radi MySQL na tom RH-u kroz socket-e, ili preko porta (3306). Ako je preko porta- onda klasicno kacis se na port, saljes username i password i pristupas bazi kojoj zelis i tabeli kojoj zelis (valdja tako, nisam siguran). Ako je socket, koliko mi je poznato, to onda radi samo na localhost, dakle neces moci da pristupis sa bilo kojom aplikacijom koja je remote, vec samo pomocu neke lokalne na tom RH.

Ukoliko nisam u pravu, ima ko zna pa ce me vec ispraviti.

Kada podesiš pravilno grant tabele i omogućiš pristup mysql serveru i sa drugih mašina, završio si sa podešavanjem baze i pitanje klijenta je već novo pitanje za delphi forum.