Ako si mislio da ti je senka peti prolaz evo ti rešenje:

1. Dakle, imamo bitmapu. Otvoriš je u Photoshopu, imaš naravno 4 kanala, napraviš novi, ali spot channel (čini mi se ovako iz glave da je na new channel/add new spot channel, ali ne držite me za reč, uglavnom, dodaš novi spot kanal). U tom kanalu mu daš senku.

2. Uvezeš fajl u AI. Kada te pita, kažeš mu da ti fajl razbije na objekte. Dobiješ odvojenu senku od bitmape, i kada pustiš separacije iz ilustratora senka ti ide kao spot.

edit: sad tek vidim, šta ti znači ova transparencija u naslovu topika?

Henrik to da ukoliko sam radiš pripremu, ali šta sa onim kada ti neko donese fajl sa montažom gde jednostavono definise pozadinu kao pantone boju a preko na uvezene bitmape doda senke ili još gore, doda preko tih istih transparencije, lensove, pozdravimo se sa separacijom.
Fajlove sa senkama sam rešava na način tako sto sam ih odvaja u posebne lejere i isključivao pre printanja pantonea.
A ovaj problem je prozavan radi upozorenje za one koji se nisu sretali sa sličnim ali možda i hoće...

pozdrav

Vektor - sacuvas kao eps i pustis najnorlanije iz quarka ili Indesign - sasvim lepo prepoznaje spot boje. Osim ako nemas neki specijalan overprint - to moras rucno

Za bitmap - sacuvas kao EPS DCS 2.0... svaki kanal mu je posebna separacija. Koliko kanala - toliko separacija