[ Freestyler @ 18.05.2001. 15:15 ] @
Trazim malu pomoc od nekog ko je dobar sa engleskim mada ce i sam Gojko biti dovoljan ako ima volje. Postavio sam forum i sad jos da na naski jezik ovo prilagodim,... Evo tu nekih linija za koje mi treba prevod: ( ima ih 32 ) Unaprijed hvala na ulozenom trudu. --- 1. $txt['DeleteMessage'] = "<b>Delete Message?</b> Note: The entire topic will be deleted if this message is the first post in the topic."; 2. $txt['TopicReview'] = "Topic Review - Newest First (only newest 5 are displayed)"; 3. $txt['LockTopic'] = "Lock/Unlock Topic"; 4. $txt['MoveTopicTo'] = "Move topic to:"; 5. $txt['GetPassword'] = "<b>Password Retrieval Form</b> Your password will be sent to the email that you used to sign up."; 6. $txt['SearchPhrase'] = "Search Phrase"; 7. $txt['SearchIn'] = "Search In"; 8. $txt['AllBoard'] = "All Boards"; 9. $txt['AuthorName'] = "Author Name"; 10. $txt['TopicName'] = "Topic Name"; 11. $txt['MessageBody'] = "Message Body"; 12. $txt['TopicStarter'] = "Topic Starter"; 13. $txt['Replies'] = "Replies"; 14. $txt['Views'] = "Views"; 15. $txt['Poster'] = "Poster"; 16. $txt['errNothing'] = "Nothing specified!"; 17. $txt['errNoBoardID'] = "BoardID not specified."; 18. $txt['errNoTopicID'] = "TopicID not specified."; 19. $txt['errDoublePost'] = "Double Post Detected."; 20. $txt['errNoMovePerm'] = "You don't have permission to move topics."; 21. $txt['errNoMessageID'] = "MessageID not specified."; 22. $txt['errMessageIDNotFound'] = "Message ID not found."; 23. $txt['errBoardIDNotFound'] = "Board ID not found."; 24. $txt['errTopicIDNotFound'] = "Topic ID not found."; 25. $txt['errNoRecipient'] = "No recipient specified."; 26. $txt['errBadDestEmail'] = "Bad destination email."; 27. $txt['errSearchLength'] = "Your search phrase is too short."; 28. $txt['errBadSearchPhrase'] = "Your search phrase cannot contain special characters."; 29. $txt['DatePosted'] = "Date Posted"; 30. $txt['CurrentTime'] = "Current time"; 31. $txt['at'] = "at"; 32. $txt['by'] = "by"; --- [Ovu poruku je menjao Freestyler dana 05-18-2001 u 03:15 PM GMT] |