Možda je do podešavanja programa koji koristiš za konverziju u PDF?
U kom programu ne vidiš ta slova?

Ja koristim PDFCreator za pravljenje PDF-a. Nedavno sam jedan dokoment prebacio u PDF. U Acrobat Readeru 4.0 doc izgleda savršeno. U Acrobat Reader-u 5.0 ne vidi se ni jedno slovo. Korišteni fontovi su standardni Win fontovi.
Preporučujem ti da pored Acrobat-a na računaru imaš još jedan program za gledanje PDF-a.
Ja koristim Ghostscript+GSview. Besplatno, radi posao, kada Acrobat neće.

Nije meni problem u gledanju nego printanju, on printa sva slova sem akcenata. Otvarao sam taj fajl u photoshopu, svim acrobat readerima koje imam i opet isto.