[ carlos @ 05.03.2005. 12:31 ] @
kako na divx plejeru vivax imago dvd k200 da pustim subtitle uz divx film i koje ekstenzije mora da bude subtitle?
[ zbokanov @ 09.03.2005. 10:16 ] @
Trebaš uz datoteku filma imati i prijevod koji se zove potpuno isto kao i filmova datoteka ali prijevod mora biti tipa sub, srt ili txt.
[ iggy91 @ 02.08.2006. 18:26 ] @
To sam ja davno shvation, ali ne funkcionisu bas svi titlovi.

Evo pokusavam da shvatim koja struktura titlova funkcionise, pa da napisem program za prevodjenje.

Ako bude bilo rezultata, javicu vam prvom prilikom.
[ nisse @ 31.10.2006. 21:48 ] @
Imam isti player i uvjek dajem isti naziv filmu i textualnom prevodu, na primjer: ime filma Titanik, a prevod mora biti Titanik.sub. To znaci za ovaj player uvjek iza tacke mora biti dodatak sub. Ako stavis iza tacke srt nece ti funkcionisati.
[ spiderman167 @ 20.07.2018. 11:54 ] @
A
Imam isti dvd i ima gresku
Napola otvara ladicu anekad cijelu
otvori i ima zvuk traktora