Code:
/***  declare variables and constants  ***/
var record_arr = [];
var fieldnames_arr = [];
var loader = new LoadVars();
var irecord = 0;
/*** load the file  ***/
loader.load("cenovnik.csv");
/*** functions  ***/
// use onData because text file is not of the form var=value&...
loader.onData = function(dat) {
    // split on \r\n for files on windows server
    var input_arr = dat.split('\r\n');
    // split on \n  for files on linux servers
    if (input_arr.length == 0) {
        input_arr = dat.split('\n');
    }
    // fieldnames are held in fieldnames_arr
    fieldnames_arr = input_arr[0].split(',');
    for (var i = 1; i<input_arr.length; i++) {
        var fields_arr = input_arr[i].split(',');
        record_arr.push({});
        for (var j = 0; j<fields_arr.length; j++) {
            record_arr[i-1-1][fieldnames_arr[j]] = fields_arr[j];
        }
    }
    loadNextRecord();
};
function loadNextRecord() {
    for (var i = 0; i<fieldnames_arr.length; i++) {
        this[fieldnames_arr[i]].text = record_arr[irecord][fieldnames_arr[i]];
    }
}