[ corradovr6 @ 06.04.2005. 10:50 ] @
ima li koji program koji lijepi titl za film (ne ucitavanje titla) tako da kad ucitam film ima i prevoda
[ pctel @ 07.04.2005. 00:49 ] @
Moguce je utisnuti prevod u film i to se radi kada kucni plejer ne moze da prikaze prevod. Procedura je navedena negde medju temama, radi se pomocu programa VirtualDub ili tako nesto, ja sam jednom probao ali nije uspelo, ne znam da li sam nesto zeznuo ili je bio bug do programa. Ne bih navodio proceduru jer sam i ja mozda nesto propustio. Trebalo je da probam ponovo bez zurbe, ali, eto, do danas nisam nasao vremena...
Ima negde ovde uputstvo medju temama...
[ jocar @ 07.04.2005. 22:49 ] @
Pogledaj temu http://www.elitesecurity.org/tema/107976-Avidemux2-obrada-videa .
Jedno od resenja je Avidemux2, link http://fixounet.free.fr/avidemux/ .