Translate u Operi da li...

[ prsic @ 21.04.2005. 21:58 ] @

Svi znamo da u Operi kada selektujemo neki text i kliknemo desnim klikom imamo opciju Translate na vise jezika , sem srpskog !!!
Da li je mguce da se doda srpski ???
Nemora bas na sve jezike sto Opera omogucava,recimo da moze samo sa engleskog na srpski

[ Corey @ 22.04.2005. 14:39 ] @

Na taj dodatak još nisam naišao i ne verujem da postoji(a da je dobar).

[ aleksandaraleksandar @ 22.04.2005. 14:56 ] @

pa u principu moze, ali rec, ne text. treba ubaciti ovo

Code:
http://www.krstarica.com/recnik/index.php?u=

ko napravi neka posalje ovde.

[ aleksandaraleksandar @ 22.04.2005. 16:53 ] @

1.
c:\program files\opera\defaults\standard_menu.ini

posle reda:

Code:
Item, 65215 = Hotclick search, 119

dodati:

Code:
--------------------7
Item, 65216 = Hotclick search, 120
Item, 65217 = Hotclick search, 121

2.
c:\program files\opera\english.lng

posle reda:

Code:
65215="Japanese to English"

dodati:

Code:
65216="English to Serbian"
65217="Serbian to English"

2.1.
ako neko koristi prevod na srpski, onda u fajl:

c:\program files\opera\ow721_3218sr_L.lng

posle reda:

Code:
65215="japanski u engleski"

dodati:

Code:
65216="engleski u srpski"
65217="srpski u engleski"

3.
i na kraju, u fajl c:\program files\opera\search.ini na kraj, dodati:

Code:
[Search Engine 33]
Name=engleski u srpski
URL=http://www.krstarica.com/recnik/index.php?u=%s
Query=54
Key=
Encoding=iso-8859-1
Is post=0
Has endseparator=0
Search Type=120
VerbText=17063

[Search Engine 34]
Name=srpski u engleski
URL=http://www.krstarica.com/recnik/srpsko-engleski/index.php?u=%s
Query=54
Key=
Encoding=iso-8859-1
Is post=0
Has endseparator=0
Search Type=121
VerbText=17063

kod nekoga je mozda ovaj fajl u direktorijumu: c:\program files\opera\profiles\

[ prsic @ 22.04.2005. 20:54 ] @

Da li mogu umesto krstarice da koristim
http://www.nostalgija.com/zabava/prevodilac.php
ili
http://www.tranexp.com:2000/InterTran

[ aleksandaraleksandar @ 22.04.2005. 23:16 ] @

pa mozes, prepravi search.ini i ostala dva fajla, kao sto sam uradio,
pa nam posalji :)

[ prsic @ 23.04.2005. 09:56 ] @

Izgleda je problem ovde,otvara mi google

Citat:

aleksandaraleksandar:3.
i na kraju, u fajl c:\program files\opera\search.ini na kraj, dodati:

Jel znas kako da ga popravim,ako znas stavi neka od ova dva linka gore (2)
Probacu ja nesto

[ aleksandaraleksandar @ 23.04.2005. 15:26 ] @

postoje dva search.ini fajla. pitanje koji si editovao.

[ prsic @ 23.04.2005. 20:29 ] @

Popravio sam,radi
Editovo sam prvo ovaj ovde
c:\program files\opera\search.ini
pa sam na kraju editovo ovaj ovde
C:\Documents and Settings\Marko Prsic\Application Data\Opera\profile\search.ini
i radi.
Ajde za svaki slucaj napisi 3 code sa ovom adresom
http://www.tranexp.com:2000/InterTran
da nebi ja pogresio negde
Pozdrav druze,mnogo si mi pomogao,javimi se preko maila da se dogovorimo za .lng

[ aleksandaraleksandar @ 23.04.2005. 20:52 ] @

Code:
http://www.tranexp.com:2000/InterTran

ovo nije free?