Ja bih voleo, jedan skrpt, koji ce da mi sajt sa srpskog prevodi na engleski, ali obavezno da se snalazi ako neko pise bez nasih slova, latinicom i cirilicom. Treba da prevodi i tekst u slikama.

Ovamo niko ne može da piše bez naših slova (osim na forumu i na chatu).
Sav tekst koji korisnici šalju na sajt pregleđuje lektor pre objavljivanja

E ako lekor pregledjuje to je onda nesto drugo.

Mene kolege ispravise, treba nam i da, ako moze, skript pregleda audio zapise na srpskom (i cirilicne i latinicne) u mp3 formatu i da ih prevodi na engleski, isto u audio, u mp3, a moze i neki drugi. Format, ne jezik.

De facto, sajt treba da bude text based, i naravno da koristi analogna slova cirilica-latinica, tj cevapcici bi u tom slucaju bili cevapcici.<<< sta?!? ne radi cirilica u read??? ah gojko gojko...

Takav sajt je RTS, automatski se prebacuje na cirilicu. video sam tu skriptu negde ali sam zaboravio gde je....

Zna li neko?????

hehe, broker, umesto da dajes ovako glupave postove mogao bi da se potrudis da odgovoris. ako ne znas, bolje ni ne odgovaraj.

Dakle zna li neko kako se prebacuje sajt cir-lat??

Ja bih to uradio sa PHP f-jom str_replace

http://www.php.net/manual/en/function.str-replace.php

Imas samo 60 kombinacija...

Ili koristi već gotovu skriptu c2l koju možeš naći ovde

Imam ja neku svoju koja radi posao, naravno u php-u, ako neko zeli neka mi posalje pp pa cu mu poslati.

da li su svi nacini vezani za skripte (..takav je naslov) ili ima varijanti da se obradjuje html stranica nezavisno. Tj mora li biti php dokumenat koji se obradjuje???

I jos nesto, c2l ne mogu da namestim, verovatno nesto pogresno radi. A nema ni uputstvo o istome...

Ona strana o C2L je istovremeno i uputstvo i trebalo bi da je dovoljno iole upucenom u PHP. no, to je ionako zastarela verzija, nova je na http://www.datavoyage.com/ult/ sa poboljsanim mogucnostima.

Medjutim te skripte rade konverziju iz cirilice u latinicu a ne obrnuto. upsut pogledaj ko ih je napisao pa se podseti kome si u ovoj temi rekao da je glup i da cuti ako ne zna.

Kvaka je u tome sto ti pokazujes toliko nizak nivo znanja i zelju da ti neko da gotovo resenje tako da dobijas odgovarajuce odgovore.

Inace, postoji program koji moze delimicno da prevede latinicne strane (i PHP i HTML) u cirilicu ali jednokratno, offline, a ne u letu na samom serveru. Zasto kazem delimicno, moraces sam da otkrijes, a naravno da ti necu reci ni koji je to program posto sam ja glup i ne znam. Vise puta smo ga pominjali na EliteSecurity tako da bi bi red da malo pronjuskas i sam.

S obzirom da jos uvek nisi resio problem, jasno je koliko si spreman da se potrudis.

Eh broker broker,

tvoj post na koji sam ti odgovorio da je glup, on je glup i tacka, odnosno pokusaj da bude duhovit. pazi, ako se zezamo onda ok, ali ako neko moli za pomoc a pomoc do tog posta nije data onda stvarno....
A sa druge strane, JA nisam neki majstor i ne bavim se programskim jezicima. Moji jezici su neke druge naravi, tako da to sto nemam pojma i sam vidis da nemam pojma pa zato nemoj da se sladis, jer svako zna nesto drugo, i pametniji je u nekim drugim stvarima. Da sam toliko pametan, ne bi te ni pitao, ali sa druge strane nisam ni nezahvalan. No hvala ti na pomoci. Ako nesto zapne opet cu da pitam, a ako te mrzi da odgovaras opet, nemoj.

svako dobro

Ne mojte da se svadjate na forumima gde sam ja moderator.

ok, flylord.

Nego, uspeo sam sa onim c2l. Medjutim ono stomene interesuje jeste sledeci problem, kada prebacim stranicu na latinicu, sve se izvrsi kako valja ali ako odem na neku drugu stranicu (isto php) vrati se nazad staro pismo.

Da li ova druga skripta resava taj problem ili se svaka stranica pojedinacno mora prebacivati na drugo pismo?

Inace, stranica je u kodu na cirilici ali se pojavi latinica na pocetku. Koje je resenje?

Vidim da nisi mnogo upućen u PHP.

Ako želiš da ti ćirilica bude podrazumevano pismo, onda stranu pozivaj sa http://server.com/skripta.php?pismo=cirilica. Tako možeš i da napraviš da ti se po prelasku na sledeće stranice izabrano pismo održi. Samo na svaki link unutar sajta dodaj "?pismo=<?php echo $pismo; ?>" i problem je rešen.

Ovo još elegantnije može da se odradi i pomoću sesija ili kolačića mada je za početnika ovako lakše.

Jel moze malo instrukcije u vezi toga (cookies). Ovo dodavanje na lnkove mi se cini zamorno... Inace radi to sto si opisao odlicno... Hvala

1. Korisnik klikne na link za promenu na cirilicu
2. das mu cookie a vrednoscu npr cirilica
3. posle citas samo taj cookie i ispisujes stranicu na cirilici

parce pite :)

mozes i preko sesija ...

E burazeru, jeste da sve razumem ali ne umem...
Znam kako da unesem da mu se unese cookie, ali sta u cookie da pise i kako da se stranica poziva na njega??

hvala

ajd reci cemu taj tuzan smajli!?

A taj tuzan smajl jer nikako da uspem u realizaciji.
Naime radim na jednom sajtu, veoma ozbiljnom nekomercijalnom projketu (da bude koristan svima), a pokusavam da sajt bude dvopismen: cirilica i latinica. Posto nisam web-majstor (tj. amater), znam obican html - u vecini slucajeva samo vizuelno dodavanje objekata - po malo obrada sa CSS, a sto se tice php tu sam jedino dobar kada treba da se promene preferance u vec odredjenom templateu.
Eh, stvar je u tome sto mi nedostaje taj JEDAN template (JEDNA php ili asp stranica) koji bi imao vec definisane funkcije latinica-cirilica, a sve ostale elemente bi dodavao ja i tako bi se projekat tj. ostale stranice razvijale na toj osnovi.
Sto se mene tice potrebna mi je jedna php stranica sa "switch"om cirilica-latinica i php fajl koji izvrsava tu funkciju (npr c2l) kao i funkcija da se pismo odrzi (cookies). Uspeo sam sa prebacivanjem jezika ali i dalje imam problema sa kukijima (tj odrzavanjem pisma).
Inace sajt ce biti tekstualno baziran (CSS oblikovan), zbog brzine otvaranja i filosofije "sadrzaj a ne oblik".

Ako neko zeli da pomogne moze da mi se javi na private ili mail da mu vise opisem projekat a ko moze da pomogne u vezi sa tim (cirilica-latinica). Jos je u, recimo, alfa fazi.

Poz

_{[Ovu poruku je menjao euripyd dana 17.07.2005. u 01:21 GMT+1]}

znas veliki je problem da ti neko pomogne ako ti slabo poznajes materiju. Jedinko da ti neko napise to... Ja bas i nemam vremena

A ono sa cookijima ne razumem sta ti je problem
setujes ga sa setcookie() na primer, a posle ga citas sa $_COOKIE['ime_kukija']
i tolko

Ma jasno, znam da niko ne zeli da se cima. Samo ce meni biti potrebno mnogo vise vremena (citaj x20) za isti rezultat nego nekome kome je to gradivo u malom prstu (konkretno jedna prazna, podesena php stranica koja ce sluziti kao template za dalji rad).
A ionako to ne radim radi para ili neke druge koristi..
Ali sta je tu je... Ko hoce da se prikljuci...
:)

_{[Ovu poruku je menjao euripyd dana 17.07.2005. u 13:20 GMT+1]}

Znam da je glupo da se pita ali evo ovde su sredjeni fajlovi u php-u koji rade
prebacivanje cirilica-latinica (c2l).
Ako ima neki dobrovoljac da pomogne sto se tice tih kokija ili sesija da bi se pismo "odrzalo" neka slobodno postuje izmenjene fajlove. Bio bih mu veoma zahvalan.
Mogu i da mu na private opisem koju rec o doticnom projektu...

poz

Logika ide ovako:

- utvrdis da li u sesiji postoji vrednost latinica, cirilica ili nema vrednosti
- ako je vrednost cirilica nevrsis pormenu nego izbacis tekst
- ako je latinica izvrsis promenu i izbacis tekst
- ako nema vrednosti onda izbacis default ( cirilica ili latinica )

Dalje ....

- ako je $pismo == 'cirilica' onda kreiras sesiju sa vrednoscu cirilica
- ako je $pismo == 'latinica' onda kreiras sesiju sa vrednoscu latinica

Imas ovde sesije na srpskom

Kako bi to izgledalo u ovom slucaju?:



A kako bi to isto izgledalo sa kukijima?
P.S. s tim sto je tekst u body

na cirilici, (ali ne radi ovde na forumu)

_{[Ovu poruku je menjao euripyd dana 18.07.2005. u 17:59 GMT+1]}

Jel ima neko ko bi mi pomogao. Zaista uz muke jos nisam uspeo da se izborim sa ovim kukijima. Ako neko zeli. Ne znam php i sta da radim....

dosad si mogao da naucis php ;), ali ajde...
ajd kako ti izgedaju te skripte koje pokreces za cirilicu/latinicu. Mada ti je sve objasnjeno do sada... ce pokusamo da ti razjasnimo...

flylord, hvala na razumevanju.
video sam tvoj sajt, vidim da si majstor.
naime kao sto rekoh, u pitanju je jedan projekat, na meni je da ga po malo administriram. Nekomercijalan u potpunosti. Inace ne bih pitao za savet na ovakav nacin vec bi platio za uradjen posao.
Stvar je u tome sto mi treba jedna osnovna .php stranica koja ima vec uradjene sve preferanse i ona bi bila ustvari template, a samo bi se dalje vrsilo dodavanje sadrzaja i umnozavanje stranica.
Ali ne mogu nista da zapocnem dok prvo nisam definisao tu prvu stranicu (template) pa sve stoji bez veze.

Koristim c2l za presloavanje, koji je uradio jedan nas covek. Sve sam sredio u attach-ovanom fajlu, a problem je dakle ili taj cookie ili sesije koje bi odrzale izabrano pismo (npr, user klikne na "latinica" i tokom daljeg surfovanja ostane mu latinica kao glavno pismo, ili obratno). Ne znam sta je lakse da se sredi i sta je bolje, sesije ili kukiji.

sada, ukoliko je moguce da se izvrse promene na index.php kako bi to funkcionisalo. Eventualno menjanje preferansi mogu i ja sam da izvrsim (npr menjanje adrese ili linkova ili nesto slicno) to mogu i sam da ukapiram i da promenim. Znaci, treba mi generalno, promena na toj index.php stranici kako bi to (odrzanje pisma prilikom surfovanja) funkcionisalo.

Hvala na razumevanju.....

E ljudi ima li neko da pomogne? Morao bih da uradim prezentaciju za lokalnu crkvu Sv.Save u stockholmu, ako moze da neko pomogne. Radim sajt za dzabe...

Ovako nema potrebe da pises


lakse je


rade isto...

dalje, nemoj da koristis $HTTP_POST_VARS i sl, nego $_POST, $_GET .... Ovi prethodni su zastereli, i postoje samo zbog kompatibilnosti....

I imas zakacenu prepravljenu tvoju skriptu, koja koristi sesije. Ako hoces preko kukija, reci, napravicu ti ...

Hvala, evo sad cu da isprobam da vidim kako funkcionise.... Javljam uskoro.

Hvala puno flylord, evo testirao sam i radi savrseno. Nema problema nikakvih. Inace ono sto si mi objasnjavao, ja se u to ne razumem, sta je bolje i sta je krace. U svakom slucaju PUNO ti hvala na trudu.
Tako da znaju sada oni koji traze ovako nesto da sve funkcionise, dovoljno da skinu obrazac pa da sami dalje rade.
POZDRAV!