xax... Ovaj e107 me sve vise odusevljava :)

Covece... uzmes citav html kod ... sa sve slikama i tabelama i roknes ga u content ...i on sve perfektno prikaze...
wrapper... razvlaci stranice perfektno ... nema skrol menija na sve strane :)

svaki modul ima pregrst opcija... svaki detalj se moze podesiti ....

>
To jos nisam pokusao... pokusacu pa cu videti kako ce da ispadne..
R.

Pozdrav ! Da li možda imate prijevod za e107 ili gdje ga mogu naći ?
Hvala!!

>
Nemam prevod .. ako ga lucajno pronadjes javi gde moze da se
DL.
R.

e prijevoda ima ali samo nema za admin područje! ima mi ga prijetelj na
http://postira.freestarthost.com/

>
Da li moze da se dobije taj prevod?
Eventualno link za DL?
Za admina nije toliko ni bitno ... bitno je za goste i clanove.
R.

>
Pronasao sam HR prevod pa ako nekog interesuje moze da ga DL
http://e107.org/download.php?view.92
R.

ajd da se dogovorimo i da ovaj hr prevod "prevedemo" na srpski... Ko hoce nek se javi na pm pa da podelimo...

hahaha kao da je to neki posao ... samo prevedes one termine tipa "okolokucno vodopiskalo" i "visokosjedecikonjuudupegledeci gospon" u nesto normalno i that is all :)

Haaaaaaaa ha a ha hahah aha ha ha a...

E ubi me... )))))))))

NE mogu vise...

lol

Znaci...

E da, pa i mislio sam na taj "prevod"... Ali i to sto kazes, ima svaka treca rec da se prevodi, nego ima kukice, jer prevod nije bio UTF-8 charser pa mora sve to da se "prevodi".

baj d wej ... nema tu mnogo posla... nema uopste mnogo fajlova da se prevodi ... za razliku od prevoda recimo postnuke-a :)


Prevedite vi to na latinicu, a ja cu na cirilicu ... pa cemo da okacimo :)

Ne moras da mi persiras...

Ma ne persiram ti ... ve3c samo govorim svima vama ... :)

Ideja je stvarno dobra. Evo ja se prijavljujem za pomoć pošto sam već imao iskustva u prevođenju (doduše sa engleskog mada mi ni hrvatski nije nepoznat ;)).

>

Izasla je nova verzija skripte u kojoj su prevazidjeni neki od problema
vezanih za nasa slova pa ako nekog interesuje nek pogleda na sajtu.
(http://www.e107.org)
R.

Moze li neko samo da okaci negdje serbian/croatian lang pack. nemogu ga vise naci na http://e107.org samo nalazim za ovu novu verziju 0.7 koja je jos u development stanju. Hvala unapred

Pa izasla je e107 v0.7 pa koga bi zanimalo da se prevede ?

Jeste li preveli novu verziju e107 0.7 portala na srpski?

Ima li zainteresovanih, ako treba pomoc oko prevodjenja i ja se javljam...

Uspeo sam da prevedem sa hrvatskog na srpski(Latinica UTF-8).

_{[Ovu poruku je menjao yellowtoot dana 06.07.2006. u 09:56 GMT+1]}

Da li ovaj prevod radi sa nekim 0.7 verzijama?

Ja sam krenuo da prevodim 0.75 verziju mada trebala bi mi pomoc oko toga. Ajde da se rasporedimo ko ce koje stranice da prevodi. Javi mi se ili pusti pp ako se slazes

to je super ideja ali ja ti ne mogu pomoci, ako uspijes bi se mogla dobiti nekako kopija prevoda juce sam sa drugom podigao e107 0.75 i zaista je inpresivan :D

Slazem se sa tobom. Jedina zamerka mi je zato sto je mnogo kićast. One slike u admin panelu mi mnogo izgledaju dečje... Važi postavicu upload na ovoj temi kada zavrsim.

Ok.
I ja se slazem, hajde da prevedemo e107

Uploadovao sam e107_v0.7.5_full
www.msp-timok.co.yu/e107

Ko sta prevede neka salje na email
[email protected]
a ja cu isti da uploadujem na
www.msp-timok.co.yu/e107

Ovde mozete u svakom trenutku preuzeti englesku i srpsku verziju, da bi prevodjenje bilo lakse...
www.msp-timok.co.yu/prevod
e107 ser.rar
e107 eng.rar

Na istom mestu se nalazi
prevod.xls
Excel dokument u kome upisujemo, ime prevodioca tako da bi znali sta je prevedeno i da ne bi prevodili vec prevedene stvari.

Posaljite mi sve sto imate prevedeno, a ja cu u toku dana da postavim ono sto sam ja prevodio.
Pozdrav!

Imamo dosta prevedenih pluginova, ako ima jos zainteresovanih da ucestvuju u prevodjenju neka se jave....
Na gore pomenuti email posaljite imena fajlova ili pluginova koje prevodite da ne bi prevodili iste stvari, ja cu da ih ubacim u excel tabelu.
Pre prevodjenja pogledajte tabelu sta je prevedeno a sta nije.

Pozdrav!

Kako ide prevođenje? Koliko toga još ima?

Da li neko zna kako da prebacim mysql u utf8, ne vide mi se sva slova...ČĆŠĐŽ