Probaj sledeće:
1. Skeniraj obrazac u što boljoj rezoluciji.
2. Startuj Word pa ubaci sliku na uobičajen način (Insert/Picture/From File...)
3. Na Picture Toolbaru (trebao bi da se vidi kada klineš na sliku, ako se ne vidi idi na View/Toolbars/Picture) klikni na ikonicu Text Wrapping (ima nekog psa na sebi) i tu izaberi BEHIND TEXT.
4. Razvuci sliku preko cele strane (ne bi bilo loše da ištampaš probnu kopiju, da bi bio siguran da se sve vidi).
5. Sada selektuj sliku i stisni Ctrl-X (ili Edit/Cut).
6. Idi na View/Header and Footer pa stisni Ctrl-V (ili Edit/Paste). Na ovaj način je slika u zoni Headera i Footera, što znači da ne možeš da je pomeriš ili izmeniš na bilo koji način. Izadji iz Header and Footer moda klikom na Close na H&F toolbaru.
7. Sada ideš na View/Toolbar/Forms i kada se pojavi Forms Toolbar ubacuješ TextBoxove (AB) na svako mesto gde treba da se otkuca text. Malo treba vremena da "ubodeš" pozicije ali samo polako:)
8. Kada sve to završiš klikneš na ikonicu Katanca na Forms toolbaru i sa Tab prelaziš iz jednog u drugo polje.

Nadam se da će uspeti, nisam probao, ali to mi jedino pada na pamet. Javi šta si uradio.

pozdrav

Evo upravo cu da sledim ovo tvoje uputstvo i napisacu sta sam uradio..

Hvala..

U prvi mah dok sam odradjivao po uputstvu ucinilo mi se vise nego odlicno, ali..
problem je sto mi je na praznom bijelom papiru stampao ubacenu sliku, obrazac.. Naime treba da stampa samo tekst koji unesem, a obrazac treba samo da vidim kako bih znao kako da popunjavam, ostaje mi jos ona opcija sa zakljucavanjem da vidim da nije to to.. Ako ima neko jos neko rjesenje molim da mi pomogne..

Stalo mi je do ovog mnogo.. Hvala...

Program se zove ABBY Fine Reader i sa njim mozes skenirani tekst i prepravljati i dopunjavati...

Hvala, pokusacu i ovu varijantu pa cu javiti sta sam uradio..

Doduse koristio sam program od ove firme ABBYY Transformer (za PDF) i veoma sam zadovoljan sa njim...

Hvala jos jednom za odgovore svima...GZ

Opet ne čitaš pitanje? ;)
Čoveku ne želi da prepravlja skenirani dokument... čitaj ceo post, od početka...

Pozdrav

:)
http://office.microsoft.com/en-us/assistance/HA010780311033.aspx

Za te stvari su predvidjeni specijalizovani programi kao sto je Form Pilot Professional v2.00 (novija)

Koliko sam ja shvatio,ti samo treba da prepoznaš skenirani dokument u Abbyy fine readeru i prebaciš u word,gde ćeš dalje da kucaš i štampaš....
Treba ti samo neka ok verzija Abbyy-a ,da nije sprint,tj. demo.
Program je "logičan",tako da tu nema problema.

Ako se baš ne snalaziš ,pošalji, ja ću ti prebaciti u word,ali sam da ispravljaš greške

Hvala Vam sto ste ovu temu prihvatili kao ozbiljnu za mene..

Mozda nisam bio dovoljno jasan pa cu da ponovim malo bolje...

Dakle, imam original obrazac koji je stampan u stampariji...

Takav obrazac treba da vidim na ekranu da bih mogao da popunim podatke koji treba da se popune.. Kada popunim podatke na racunaru onda taj original obrazac iz stamparije da umetnem u printer i odstampam samo znaci podatke koje napisem na kompjuteru.. Mislim da sam sada bio jasniji...

Mnogo bi mi znacilo kada bi mi dali rjesenje kako da ovo izvedem.

Jos jednom se zahvaljujem svim koji su se trudili da mi pomognu.. GZ.

Zvezdane, pošalji mi taj obrazac na
dlovre [at] gmail.com i ja ću ti to prekucati u Word. Onda samo popunjavaš lepo u Wordu i štampaš.

Poslao sam na navedenu adresu...

Hvala..

Coveku je potrebna samo matrica (sablon) koji nakon popunjavanja rubrika ne treba da se vidi na otstampanom primerku a ne scenirani dokument,word ili jpg .
Sloba

To i ja trazim za popunjavanje npr. virmana (opće uplatnice i sl) da ne moram rucno ih ispisivat.

Postovani znalci, jos uvijek nisam nasao rjesenje za ovo pitanje, da li ima jos nekih predloga i nacina da ovo uradim.. Prosto mi djeluje nezamislivo da se ovo ne moze da odradi a cuda se tako reci rade sa kompovima....

Nadam se da ce neko da napise neke bar smjernice odakle da se pocne pa da se eto istrazuje ako nista....

Pozdrav i hvala...GZ.

Zdravo GZ73000,

Nesto najblize resenju koje trazis moze se dobiti u Excelu. Od svih
Office programa jedino je (u verzijama koje ja koristim) u njemu
moguce zabraniti stampanje nekog objekta.

Kada iskeniras obrazac insertuj njegovu sliku u Excel, prilagodi
margine stranice fizickim marginama obrazca, a sliku obrazca crop-uj
da ostane bez margina. Sliku povuci do gornjeg levog ugla, udji u
Format pictures i na kartici Properties odcekiraj polje Print objekts.
Proveri u Print Prewiev da li se slika obrazca vidi.

Sada sledi postavljanje Text box-ova na mesta gde ce se unositi tekst.
Najbolje da uneses jedan, a kasnije ga kopiras potreban broj puta
(posto izvrsis sledeca podesavanja) i menjas velicinu. U podesavanjima
za Text box (Format Text box) podesi da nema boju okvira (kartica
Colors and Lines) - No line; na kartici Protection otcekiraj Lock
text; prema potrebi podesi i ostalo (poravnanje, font i sl.).

Uz poslednji Text box mozes postaviti jedan komandni taster kome ces
dodeliti Makro za stampanje.

Kada zavrsis sva podesavanja i uspesno odstampas obrazac, pozicioniraj
se na prvi Text box, idi na Tools | Protection | Protect Sheet pa
zakljucaj Sheet. Sada snimi Workbook. Kada ga sledeci put otvoris
fokus ce biti na prvom Text box-u, sledi unos teksta a tab tasterom
prelazak na sledeci Text box.

Ako precizno postavis sve objekte rezultat bi trebalo da bude OK.

Javi da li ovo zadovoljava i da li si uspeo.

Sve najbolje.
Ratko.

Hvala na muci oko mene..

Upravo cu da pokusam odraditi po ovom uputstvu.. AKo uspijem da odradim onako kako sam zelio javicu se sa velikom zahvalnoscu i naravno potvrditi ovu radnju tako da ako nekom bude trebalo ubuduce da se moze snaci na ovom primjeru..

Hvala jos jednom i odoh raditi.. Pozdrav.

Bravo MAJSTORE... MNoooooooooooooogo hvala..

Ovo ce da radi samo moram da primjetim da cu se dobro napatiti dok ne uklopim sve kako treba... Uglavnom mi odradjuje posao onako kako sam htio...

Mnogo pozdrava i hvala.. I jos za sve one kojima treba ovako nesto mogu da se koriste savjetom koji je todra ostavio..

Hvala jos jednom i pozdrav svima...

I ja sam sledio uputstva i sve je fino na ekranu, ali kada pokusam da odstampam na virmanu nikako da pogodim prazna polja.
Stampac je Epson LX 400 i iz excela nece da stampa kako ga vidim na ekranu nego uvek krene nize i vise desno. Probao sam margine da smanjim na minimum i gore i dole ali nikako da pogodi, menjao povecanje u procentima ali kad pogodim jednu polovinu onda druga ispadne pored.
Sta jos moze da se uradi da bih podesio pravilno stampu??

A jesi li probao da kad odradiš kao šti je napisao downer, ako ti se štampa unetih podataka poklapa sa poljima na obrascu, da obrišeš sliku dokumenta a sve ostalo ostaviš?

U CorelDraw-u mozes staviti sliku u poseban sloj i iskljuciti stampanje i editovanje tog sloja tako da vidis samo na ekranu sliku obrasca. Zatim dodas tekst na odgovarajuca mesta i upises sta ti treba. Kad stampas bice ti odstampan samo taj tekst. snimis tako fajl i samo po potrebi menjas tekst. Mislim da ti je to najjednostavnije resenje a CorelDraw nije komplikovan i za toliko bi trebalo da se snadjes ako nisi vec radio u njemu.

U excelu lepo skace iz jednog text box-a u drugi pa je elegantno resenje. Originalni dokument je u pozadini ali se on ne stampa, jedini problem je da nikako ne mogu podesiti da odstampa gde treba.
Mozda uradim u Corel-u, jasno mi je kako, jedino mislim da se to moze srediti i u excelu ali ...

U excelu najčesće zeza Page Setup, proveri da li je dobro podešena veličina papira i da li je opsija 'Adjust to' podešena na 100 % (ako uklapaš ono što ukucavaš sa slikom koja je 1:1 sa originalom).

Pozdrav,
Ako neko zna kako - molim za pomoć. Uradio sam sve kako je "todra" napisao i sve radi kako treba, samo ne znam kako da zaključam sheet tj. da ne može da se menja veličina i položaj text box-ova, a da mogu da se unose podaci. Ako ga zaključam onako kako je "todra" napisao ne mogu ništa od podataka da unesem. U pitanju je Excel 2003.

Bitan je onaj deo koji je todra napisao u vezi zaključavanja pojedinačnog objekta

Excel ima malo čudnu logiku u vezi zaključavanja lista. Sve ćelije i objekti na listu imaju uključeno svojstvto locked - tj. unapred su svi zaključani. Ovo svojstvo nema nikakvu ulogu dok se ne zaključa list - tad ovo svojstvo postaje aktivno.
Dakle rešenje je da otključaš text boxove - Iz konteksnog menija svakog text boxa izaberi Format Text Box- pa na katici Protection, isključi Locked text opciju. Tek nakon toga možeš da zaključaš list.

Slična stvar može da se napravi i koristeći Word.

To je to. Super. Sada radi kao podmazano.
Hvala