[ markonirs @ 09.06.2005. 12:02 ] @
Znam da je o navedenoj temi pisano i previše ali eto valjda može još malo. Kupio sam NEO nedavno u Bugarskoj i kao i većina tako kupljenih stvari, prevod ne radi. Probao sam da putem Subtitle Workshopa konvertujem SUB u SRT ali rezulatata nema. Kada ubacim film dobijem samo fajl sa imenom filma, nema ni tragova od prevoda ili biko kog drugog fajla. Inače prevode sam iz SUb konvertovao snimanjem u Sub Rip formatu. Na kompu je sve to OK ali u NEU nema ništa...
[ CodeZero @ 09.06.2005. 13:19 ] @
Probaj da ti film i prevod budu i istom dir. ili da imaju isti naziv.Ako ti ovo ne pomogne probaj da nalepis prevod preko filma
[ markonirs @ 09.06.2005. 13:29 ] @
I prevo i film su istog naziva i nalaze se u istom dir. ali ja kada ubacim film otvara mi se samo fajl sa imenom filma, nema ništa drugo, kao da na njemu nije sem avi. snimljeno ništa.
[ miodrag_s @ 10.06.2005. 01:40 ] @
Imam isti problem, i to na DVD i kod mene i kod prijatelja. nece nikako da ucita titl. A kad pretisnem STOP u meniju pise ime filma a gore u zaglavlju MP3.