right click na audio event > process > time stretch ili pitch shift izaberes. a mozes bez problema i obicnim pomeranjem misa dok drzis levi taster pritisnut na ivici eventa da razvuces ili ubrzas taj zvuk. za ovo drugo bi trebalo da cekiras opciju "sizing audio events uses time-stretching" (ili vrlo slicno) u cubase sx preferences.