Mislim da vec postoji ovako nesto ali nisam siguran. Ako neki drugi mod zna nek brise.

Instaliraj kodek (zapravo filter) DivxG400 ili DirectVobSub.

Naziv filma treba da ima ISTO ime kao i titl. Dakle, na primer:

film.avi
film.sub

a ne:

film.avi
film_ser.sub

... ako si na to mislio.

Takodje u glavnom meniju negde treba podesiti za Subtitles: On if available... ili
tako nesto.

Takodje pored toga moraju biti instalirani kodeci koje je Shadowed naveo.

WMP 9 i 10 (za 8 se ne secam) imaju i svoju podrsku za titlove ali je losa, tako da nije bas sasvim neophodno instaliranje tih kodeka.

Jel ima negde na ES-u da je bio neki dobar thread o kodecima? Uopste mi stvar oko
kodeka nije jasna... Pogotovo sto pojma nemam sta da cuvam a sta da bacim.
Kako da znam sta je novija verzija, itd... Takodje, neki filmovi hoce da rade sa
WMP a neki rade samo sa Classic WMP !? I tako u krug...

Sakupio sam moza 50 nekakvih divx, xvid, powerpackovi, i sl. Takodje, izgleda
da se kodeci medjusobno tamane.

Na primer, instalirao sam jednom neki kodek (zbog Suzane Mancic), i OK Suzi je
radila... Ali radi tog kodeka mi sada nisu radili neki obicni filmovi... i sl.

Jel ima ikakvog reda i standarda medju kodecima?

Znam da je tema iz naftalina, ali pitanje je isto:

Da li je moguće na WMP11 pustiti titlove uz XviD bez instalacije DirectVobSub? Nisam našao u opcijama i menijima ništa u vezi sa titlovima.

Isto me zanima za Media Player Classic. U njemu postoji Subtitle stavka u meniju, ali mi je zasivljena (greyed out). Čak i kada sam izabrao Output DirectShow Video Renderer VMR7 ili VMR9 renderless (prema nekom uputstvu sa neta), Subtitle meni je i dalje zasivljen.

Hteo bih da izbegnem instaliranje DirectVobSub (ili bilo kog dodatnog codeca/renderera, šta li) ako je ikako moguće, a da ipak imam titlove, bar u MPC (ako je ikako moguće:)

To što ti tražiš je isto kao da hoćeš da ideš na skijanje i da se kvalitetno skijaš ali da ne znaš skijati...
Pa instaliraj fino GOM i gledaj sve moguće video formate sa prevodom, bez dodatnih alata i kodeka...

U Media Player Classic postoji podmeni Subtitles, tako da bi bar u njemui trebalo da je moguće imati titlove bez dodatnih filtera. Negde sam čitao i da jeste, samo što je meni ta opcija zasivljena.

A ta paralela sa skijanjem ti baš i ne stoji.

@bttp

Ajmo sad malo na pocetak ove teme a ja se nadam da si je citao..
Ponavljanje je majka mudrosti



da li si uradio ovako kao u citatu?

Naravno da jesam, uvek stavljam isti filename filma i titlova, zbog kompatibilnosti sa raznoraznim DVD/DivX plejerima.