[ cikaKosta @ 07.09.2005. 22:39 ] @
da li postoji nacin da na vlc-u spustim prevod i kako.da ne bude preko slike filma vec preko crnog dela ekrana(skroz dole) kao na mPlayeru.pitam ovo zato sto mPlayer nece da nadje slovo dj nego umesto njega ide _.sva ostala nasa slova ima samo dj nema.
[ Edward @ 08.09.2005. 14:10 ] @
Da li koristis Arial - Central European (ISO 8859-2) fontove u MPlayer-u? Mislim da bi oni resili problem sa slovom dj...
[ cikaKosta @ 08.09.2005. 22:50 ] @
ok za encoding ali od fontova mi nudi samo TeX Sans, TeX Sans bold i UnShinmun.
Ne mogu da postavim Arial.
[ MacOS @ 10.09.2005. 00:10 ] @
~da li postoji nacin da na vlc-u spustim prevod i kako.da ne bude preko
slike filma vec preko crnog dela ekrana(skroz dole) kao na
mPlayeru.pitam ovo zato sto mPlayer nece da nadje slovo dj nego umesto
njega ide _.sva ostala nasa slova ima samo dj nema.

Opet taj VLC. :) Kako nece, evo meni lepo rade sve verzije vece od
2-ke. A da pitam jesi li namestio enconding?