[ kajla @ 05.09.2002. 23:52 ] @
Da li neko zna koji je jedini jugoslovenski izraz koji je ušao u računarsku terminologiju? Ako neko zna nek postuje taj izraz.

poz.

[Ovu poruku je menjao secret dana 29.11.2004. u 18:13 GMT+1]
[ cedomir @ 06.09.2002. 00:46 ] @
DOS :-)))))))))))))
[ broker @ 07.09.2002. 12:02 ] @
mozda DATA :)
[ kajla @ 13.09.2002. 16:03 ] @
Tačan odgovor je IKONA.

poz.
[ darkofdoom83 @ 13.09.2002. 16:32 ] @
E super,jesi pametan!
[ alex @ 13.09.2002. 16:46 ] @
Na koju (ciju) racunarsku terminologiju mislis? Svetsku ili srpsku?
[ kajla @ 13.09.2002. 21:57 ] @
Svetsku, naravno.

poz.
[ Trunks @ 14.09.2002. 01:06 ] @
Ovaj, ne bih da cepidlačim, ali zar se na icon ne referira kao ikonica?
Osim toga, čisto sumnjam da je ikona srpska reč poreklom.

icon
1. An image; a representation.
2. A representation or picture of a sacred or sanctified Christian personage, traditionally used and venerated in the Eastern Church.
3. One who is the object of great attention and devotion; an idol: “He is... a pop icon designed and manufactured for the video generation” (Harry F. Waters).
4. Computer Science. A picture on a screen that represents a specific file, directory, window, option, or program.

Bez lažnih nada, molim vas. :)
[ Vukan Karadžić @ 14.09.2002. 01:32 ] @
Stvrano smešno!
Grčka reč je u pitanju.
[ Trunks @ 14.09.2002. 02:19 ] @
Tačno tako.
Grčka reč - eikõn.
[ 01011011 @ 14.09.2002. 09:54 ] @
E nije nego Albanska.
[ Trunks @ 14.09.2002. 15:38 ] @
Ma to te neko slag'o. :)
[ random @ 14.09.2002. 16:25 ] @
ikona (gr. είκών slika, l. icon) slika nekog božanstva ili svetitelja.

[Milan Vujaklija, Leksikon stranih reči i izraza, Prosveta, Beograd, 1966]
[ Gojko Vujovic @ 14.09.2002. 19:29 ] @
Kajla, šta znači ova tema i ona o "referatu o internetu"??

Mislim popalio si ljude bez veze ovde, meni prvo bilo žao da brišem, rekoh, možda ćeš reći i nešto pametno. No to se nije desilo kako vidim.

Samo nemoj da kažeš da su ove dve teme (ili jedna od njih) postavljene sa ozbiljnom namerom.
[ Trunks @ 14.09.2002. 19:36 ] @
Da, baš me zanima odgovor?
[ kajla @ 14.09.2002. 21:24 ] @
Obe teme su postavljene sa ozbiljnom namerom. Sve je pocelo ovako:
U skoli nam je profesorka informatike postavila pitanje (ovo koje sam i ja ovde postavio) i rekla ko da tacan odgovor dobije 5. E sada neki lik je rekao ikona i dobio je 5. Posle sam ja pogledau u vujakliju i video da je ikona grckog porekla. Isfotokopiram ja tu stranu vujaklije odem u skolu i lepo kazem profesorki da se zajebala da je ikona grckog porekla, ona pita mene odkud ja to znam a ja je pokazem onaj isfotokopiran papir...ali ne vredi pocne ona da prica nesto u fazonu: "da li se ti secas sta je bilo za vreme Cara Dusana..bala bala...ikone...bla bala...srpska rec...", i onda mi je rekla da ako hocu pet da napisem referat o internetu ono osnovno da pricam o internetu jedno 15 min. Eto to je to.

poz.
[ Gojko Vujovic @ 14.09.2002. 22:21 ] @
Onda je ona verovatno citala knjigu 'Srbi...narod najstariji' od Olge Lukovic-Pjanovic, pa je pod uticajem te literature pocela da Srbima pripisuje nadrealne vrline. Ne bi me cudilo da sutra pocne da prica da je ovde nastao internet.

Reci joj slobodno da NEMA POJMA, verujem da ce pola ES-a istog trena stati iza toga sto si rekao!

Mrzim te priucene profesore, zavrse jedan kurs za predavace i odmah idu da uce decu informatici i da se frljaju sa izrazima.

Desava se i da se ljudi sa zavrsenim PMF-Informatika smerom ponasaju vrlo slicno. Prosto neverovatno, ali nazalost ponekad istinito..

A cekaj, ti ne znas glave da pricas o internetu 15 minuta?
Kreni nabrajaj redom:

1. nastanak
2. razvoj
3. servisi
4. upotreba
5. primeri (sajtovi)

O svakoj od ovih oblasti se moze pricati koliko hoces bukvalno, a ti mozes za 3 min da kazes samo povrsno o svemu tome, a vec si popunio tih 15 minuta.

Jos uvek sam ubedjen da nas zezas ovim temama. Da li je to onaj isti kajla od ranije, matematika forum?
[ NetworkAdmin @ 14.09.2002. 22:32 ] @
Ne znam za zezancije od ranije, ali mislim da me ova diskusija potakla malo na razmisljanje i dosao sam do zaklucka da stvarno nema rjeci iz srpskog jezika u medjunarodnoj upotrebi... a sto nebi bile?

Mozemo li mi nesto napraviti, izmisliti, uraditi, pa nazvati po nekoj nasoj rjeci?

Ili srpsku pitu niko nece da jede...

gledam neki film i robert de niro prolazi negdje menhatnom i govori kako su tu nekada bile kuce, cvjese, parkinzi, parkovi i dodaje "looks like Serbian Army went trough"

eto za sta postajemo sinonim...
[ Vukan Karadžić @ 14.09.2002. 22:39 ] @
:))))))))
provereno srpska reč je vampir!
I koristi se u mnogim jezicima.
[ Ivan Dimkovic @ 14.09.2002. 23:25 ] @
A sta je to bilo za vreme Cara Dusana? :) Osim kratkog ujedinjenja feudalnih vlastodrzaca i vrlo brzog razilazenja istih uz krvave bitke izmedju njih [prvi put upotrebljen top u ovim krajevima, npr..] (sve u intervalu od 25 god) ? Nista autenticno - sve je to bilo vec vidjeno svuda unaokolo :)
[ Trunks @ 15.09.2002. 01:26 ] @
Vam"pire, n. [F. vampire (cf. It. vampiro, G. & D. vampir), fr. Servian vampir.]
Svašta, verovatno štamparska greška.

A evo šta kaže webster:

Main Entry: vam·pire
Pronunciation: 'vam-"pIr
Function: noun
Etymology: French, from German Vampir, from Serbo-Croatian vampir
Date: 1734
1 : the reanimated body of a dead person believed to come from the grave at night and suck the blood of persons asleep
2 a : one who lives by preying on others b : a woman who exploits and ruins her lover
[ kajla @ 15.09.2002. 10:59 ] @
Citat:
Gojko Vujovic:
Jos uvek sam ubedjen da nas zezas ovim temama. Da li je to onaj isti kajla od ranije, matematika forum?

A zašto bih vas ja zezao?!
Kad smo već kod matematika foruma šta se radi po pitanju omogućavanja pisanja mat. formula?

poz.
[ broker @ 15.09.2002. 12:46 ] @
Da li je paprika nasa rec? :)

[ McKracken @ 15.09.2002. 16:28 ] @
Citat:
Trunks:
Vam"pire, n. [F. vampire (cf. It. vampiro, G. & D. vampir), fr. Servian vampir.]
Svašta, verovatno štamparska greška.

A evo šta kaže webster:


Nije stamparska greska vec nedoslednost u tumacenju. :) Serbia == Servia

Babilon - Vavilon
Bizantija - Vizantija
Okean - Ocean
Cezar - Kaezar (Kajzer)

Vampir je inace jedina rec naseg poreklla koja je usla u svetsku upotrebu...
[ Djomloun @ 15.09.2002. 18:28 ] @
Pa jeste Srbi su poznati po vampirima, babarogama i babajulama:))))))
Nego nista se vi ne brinite, ima bre Zarko da patentira novu tastaturu pa ce da joj da neko pikatno ime, i tako ce Srbi uci na velika vrata u svet kompjutera........ lol
[ darkofdoom83 @ 18.09.2002. 19:03 ] @
Ne bih rekao da je PAPRIKA naša reč.Možda Mađarska...
[ dr_voja @ 28.09.2002. 20:06 ] @



Inače, jedna srpska reč koja je ušla u Nemački je šljivovica (slivovic)
[ jonathan @ 28.09.2002. 23:56 ] @
zaboravljate na najpoznatiji srbizam u vecini svetskih jezika:
"vampir"
[ Trunks @ 29.09.2002. 00:59 ] @
Pa prosvetlio si nas.

(Pogledaj prvu stranu.)
[ Vukan Karadžić @ 29.09.2002. 01:19 ] @
Citat:
dr_voja:



Inače, jedna srpska reč koja je ušla u Nemački je šljivovica (slivovic)


Sliwowitz!
Mada, ja mislim da se to ne može podvesti pod istu kategoriju kao vampir, jer bi onda i kajmak i čvarak i ... bile "svetske reči". To su ipak specifične reči vezane za prostor sa koga potiču.

I još nešto u vezi toga. Ne mogu se sada tačno setiti, ali mislim da su reči: "užička pršuta", "pršuta", i još neke registrovale neke slovenačke firme kao svoje trademark-ove.
Mislim da je i šljivovica strani trademark, tako da ...
... stvarno smo žalosni.
A Slovencima skidam kapu!
[ Ivan Dimkovic @ 29.09.2002. 08:49 ] @
Kajmak je turska rec, samo da ne bude zabune :) Mislim da je cak i visnja, sljiva, itd.. njihova - ali to moram da proverim!



I jos gomila reci, takodje.
[ Pah-Wrait @ 29.09.2002. 22:40 ] @
Citat:
broker:
Da li je paprika nasa rec? :)



Na zalost nije!