Evo šta se meni desilo, možda nema veze sa ovim tvojim, ali je možda problem isti.
Kada sam mijenjao bazu podataka (sa paradoxa na SQL).
Simptomi su bili slični, a uzrok je bio to što je na serveru regional seting bio podešen na US.

Riješio tako što sam deinst. server, promijenio reg.setings, instalirao server i ponovo prebacio podatke.

Probao sam ponovo prebacivati podatke nakon promjene regional setingsa u win, ali se ništa nije mijenjalo, čak su drugačije ta slova vidjeli na različitim računarima u mreži, jer su ostali bili podešeni na CRO. Tek nakon ponovne instalacije servera je sve bilo OK. Kao da nekako "ufati" taj reg.setings pri instalaciji i ne pušta više bez obzira što u sistemu mijenjaš reg.setings.

Ako oba računara nemaju isti reg.setings onda je to sigurno to... a ako ne, džaba se ja napisa....

;))))

Možda ti ipak pomogne....

Pozdrav

Do sada si verovatno resio problem ili odustao od njega.

Verovatno je problem do Collationa SQL servera.

Pozdrav

_{[Ovu poruku je menjao IgorArsic dana 19.10.2005. u 19:18 GMT+1]}