[ bmilan @ 13.10.2005. 22:59 ] @
Na trenutno aktuelnim kanalima cesto idu dobri filmovi ali sinhronizovani na spanski.

Da li je neko probao da, pri izradi DVD-a ( npr. u DVDLab Pro ) ubaci i engleski audio? Ja sam probao, audio izvukao iz DivX filma ali nikako nisam mogao da sinhronizujem sa mpeg fajlom ( pocetak pogodim ali posle 10-tak minuta sve ode.. ).

Postoji li program, nesto poput Workshop-a za titlove, u kome bi se na jednostavan nacin mogao sinhronizovati audio i video i kako?
[ speedman @ 14.10.2005. 10:48 ] @
probaj s ovim programcicem: http://rapidshare.de/files/593...epack.203.syncfix-luc.rar.html

ja sam skinuo jednu seriju s neta u kojoj je pri kraju zvuk bio ispred slike i sredio sam s tim programom