definiši svemir: prva, druga ili treća kosmička brzina?

inače sumnjam, veliko je prigušenje kretanju kroz masu oblaka

Ako imas pogon duze vreme nije potrebno dostici ni jednu od tih brzina. Svaka od njih se odnosi na projektil koji nema pogon (osim u startu).
Uragan ima dovoljnu snagu ali ona nikad nije usmerena sva na jedan tako mali predmet. Takodje nije dovoljno visok da bi mogao da odnese predmet do orbite (s' obzirom da je suvise spor da ubrza to telo do prve kosmicke brzine).