[ maza77 @ 13.03.2006. 08:57 ] @
Kako moze da se menja titl na divx-u sa txt na sub ili srt
[ pctel @ 13.03.2006. 10:30 ] @
Nadji program Subtitle Workshop. Samo ucitas i snimis u drugom formatu, on ce sve ostalo uraditi automatski.
[ damiru_2 @ 13.03.2006. 23:36 ] @
TXT > SUB, samo promeni ekstenziju.
SUB > TXT, takođe.
A SRT je malo zahtevniji, jer ne radi sa frejmovima, već sa vremenima. U ovom slučaju, da bi konvertovao TXT u SRT, treba ti i odgovarajući AVI (film) i Subtitle Workshop.
Pozdrav.