[ WawaHOO! @ 18.03.2006. 14:27 ] @
Da li postoji program koji prevodi sajednog jezika na drugi.Hteo bih da prevedem neke tekstove ali me mrzi da se smaram ceo dan sa prevodjenjem,da li neko zna dobar program.

Hvala

[Ovu poruku je menjao WawaHOO! dana 18.03.2006. u 15:39 GMT+1]
[ tdjokic @ 18.03.2006. 14:41 ] @
http://babelfish.altavista.com/ ima jos nekih, potrazi na Google
[ WawaHOO! @ 18.03.2006. 14:46 ] @
A jel ima neki koji prevodi sa srpskog na engleski ili sa engleskog na srpski ?
[ Jbyn4e @ 20.03.2006. 09:47 ] @
Nema toga. Imas contact dictionary (www.contact.co.yu) koji ima prevodjenje vise reci (teksta), ali tu ces dobiti nebuloze. Npr, ti mozes da u glavi recenicu "He doesn't care" prevedes kao "Bas ga briga" ili "Nije ga briga za to" ili nekako drugacije, a program ce ti prevesti nesto tipa "On ne cini da biti naklonjen". Pa ti vidi da li ti se isplati da prevodis automatski...
[ DMX23 @ 24.03.2006. 07:43 ] @
na Google ima toga na tone